Dawid Podsiadło feat. sanah - O czym śnisz? - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dawid Podsiadło feat. sanah - O czym śnisz?




O czym śnisz?
О чём ты мечтаешь?
Debiut w jednej ze szkolnych sal
Дебют в одном из школьных залов,
Wciąż pamiętam smutek i strach
Всё ещё помню грусть и страх.
Ktoś się zaśmiał, ale nie ja
Кто-то смеялся, но не я.
Uciekam precz
Убегаю прочь,
Ukryj mnie gdzieś
Спрячь меня где-нибудь,
Nie chcę się bać
Не хочу бояться.
Niepewnym krokiem na talent show
Неуверенным шагом на талант-шоу,
Marzyłam, by ktoś zawiesił wzrok
Мечтала, чтобы кто-нибудь задержал взгляд.
Był miły pan, co radę mi dał, "Możesz o tym tylko śnić"
Был милый мужчина, который дал мне совет: "Ты можешь только мечтать об этом".
Smutek i płacz
Грусть и плач,
Minął ten czas
Прошло то время,
Dziś nie zmieniłabym nic
Сегодня я бы ничего не меняла.
O czym śnisz, gdy gasną już kamery?
О чём ты мечтаешь, когда гаснут камеры?
Czy masz jeszcze sny?
Есть ли у тебя ещё мечты?
Czy boisz się uwierzyć w to
Боишься ли ты поверить,
Że to wszystko masz?
Что всё это у тебя есть?
W to, że to Ty?
Что это ты?
W to, że to wszystko masz?
Что всё это у тебя есть?
W to, że to Ty?
Что это ты?
Po drugiej zwrotce mieli mieć dość
После второго куплета им должно было надоесть,
Gość z FM-u wciąż mówi coś
Парень с FM всё время что-то говорит.
Pewniejszy krok i refrenów sto
Более уверенный шаг и сотня припевов,
Nastać miał kres
Должен был наступить конец
Bliskich mi łez
Моим близким слезам,
A wracają wciąż
Но они всё возвращаются.
Ile jeszcze może to trwać
Сколько ещё это может продолжаться?
W domu cicho, na zewnątrz wrzask
Дома тихо, на улице крик.
Powiedz gdzie biec, by znowu to mieć
Скажи, куда бежать, чтобы снова это почувствовать?
W głowie spokój, w oczach żar
В голове спокойствие, в глазах огонь,
Czuję go mniej
Я чувствую это меньше
Z każdym kolejnym dniem
С каждым днём,
A chciałbym coś jeszcze Ci dać
А я хотел бы тебе ещё что-то дать.
O czym śnisz, gdy gasną już kamery?
О чём ты мечтаешь, когда гаснут камеры?
Czy masz jeszcze sny?
Есть ли у тебя ещё мечты?
Czy boisz się uwierzyć w to
Боишься ли ты поверить,
Że to wszystko masz?
Что всё это у тебя есть?
W to, że to Ty?
Что это ты?
W to, że to wszystko masz?
Что всё это у тебя есть?
W to, że to Ty?
Что это ты?





Writer(s): Galinski Jakub, Sanah Sanah, Podsiadlo Dawid Henryk


Attention! Feel free to leave feedback.