Lyrics and translation Deys - Cera
Empatia
minus
dziesięć,
trochę
apatyczny
Сочувствие
минус
десять,
немного
апатично
Ty
lubisz
moją
bladą
skórę,
kiedy
marzniesz
przy
niej
Тебе
нравится
моя
бледная
кожа,
Когда
ты
замерзаешь
рядом
с
ней
Ja
parzę
kawę
w
takie
zimowe
dni,
jak
teraz
Я
варил
кофе
в
такие
зимние
дни,
как
сейчас
Jeszcze
nie
wstałaś,
ja
nie
spałem
znowu,
noc
mnie
zżera
Ты
еще
не
проснулась,
я
не
спал
снова,
Ночь
пожирает
меня
Mam
w
sobie
tyle
ładu
i
porządku
co
przedszkola
Во
мне
столько
порядка
и
порядка,
сколько
в
детском
саду.
Lecą
stare
piosenki,
jakby
wszystkie
były
o
nas
Летят
старые
песни,
как
будто
они
все
о
нас
Gapię
się
na
kreskówki,
to
mi
wyłącza
umysł
Я
смотрю
на
мультфильмы,
это
отключает
мой
разум
Skupiłem
kilka
retro
konsol,
PS
nie
ma
duszy
Я
сосредоточил
несколько
ретро-консолей,
у
PS
нет
души
Te
graty
w
kawalerce
skanują
mi
części
ciała
Эти
штуки
в
однокомнатной
квартире
сканируют
части
моего
тела.
Mam
kino
z
dziwką
z
góry,
co
mi
wzywa
psy
na
kwadrat
У
меня
есть
кино
с
шлюхой
сверху,
которая
зовет
меня
собаками
на
квадрат
To
mój
dziewiąty
kwadrat,
nadal
nie
mam
swego
kąta
Это
мой
девятый
квадрат,
у
меня
все
еще
нет
своего
угла
Codziennie
myślę
o
podróżach,
nie
widziałem
słońca
Каждый
день
я
думаю
о
путешествиях,
я
не
видел
солнца
Praktycznie
wcale,
spoza
dołka
Europy
brudu
Практически
нет,
за
пределами
Европы
грязи
Dzieciństwo
mam
na
VHS-ach,
mini
DV
z
szumu
Детство
у
меня
на
VHS,
mini
DV
с
шумом
Wywodzę
się
z
glitchów,
trzasków,
adaptera
taty,
typie
Я
из
глюков,
глюков,
папиных
переходников,
типа
Twenty
seven
club,
tamci
idole
dziś
umierali
Twenty
seven
club,
эти
кумиры
умирали
сегодня
A
tobie
dalej
zimno,
przy
mojej
bladej
skórze
А
ты
все
еще
холоден,
рядом
с
моей
бледной
кожей.
I
przykro
mi,
że
nie
uśmiecham
się
jak
serial
И
мне
жаль,
что
я
не
улыбаюсь,
как
шоу
A
tobie
dalej
trudno
i
nie
mam
żadnych
złudzeń
А
тебе
все
равно
тяжело,
и
у
меня
нет
никаких
иллюзий
Ciężko
ci
będzie
przy
mnie
wytrwać
(cera
w
szwach)
Тебе
будет
тяжело
стоять
рядом
со
мной
(кожа
по
швам)
Zwyczajnie
chowasz
się
pod
kocem
w
najcieplejsze
dni
Вы
просто
прячетесь
под
одеялом
в
самые
теплые
дни
Tak
jakby
jego
welur
miał
ci
załagodzić
sznyt
Как
будто
его
велюр
должен
был
тебе
помочь.
I
znowu
kilka
małych
kłamstw
we
mnie
И
снова
несколько
маленьких
лжи
во
мне
Obrało
cel
jak
Simo
Häyhä,
skutecznie
Он
выбрал
цель,
как
Симо
Häyhä,
эффективно
Miałem
odpocząć
w
samotności
i
do
szpiku
mnie
przerosła
Я
должен
был
отдохнуть
в
одиночестве,
и
она
переросла
меня
до
мозга
костей
Patrzy
na
mnie
z
góry
jak
macocha
bezbronnego
chłopca
Она
смотрит
на
меня
сверху,
как
мачеха
беззащитного
мальчика
I
ta
piąta
roku
pora
przyjdzie
z
każdym
się
zapoznać
И
это
пятое
время
года
придет
с
каждым
знакомиться
Gdy
na
drzewach
kwitną
pętle,
asfalt
chce
obrysować
Когда
на
деревьях
расцветают
петли,
асфальт
хочет
обвести
A
ty
dalej
marzniesz
przy
moich
odpałach
po
wódzie
А
ты
все
еще
замерзаешь
у
моих
водоемов.
Jestem
ukrytą
klatką
w
napisach
końcowych,
cytuję
Я
скрытый
кадр
в
заключительных
титрах,
цитирую
Moje
powroty
do
domu
bez
kluczy,
z
najdłuższych
dróg
Мое
возвращение
домой
без
ключей,
с
самых
длинных
дорог
To
wybrakowane
echo
krzyku
o
pomocy
grunt
Это
пронзительное
Эхо
крика
о
помощи
грунт
W
głowie
kosę
noszę,
nie
trafiła
na
kamienie
znów
В
голове
косу
ношу,
на
камни
не
попала
снова
Nas
dwoje
a
nastroje
bolesne
jak
poród
Нас
двое,
а
настроение
болезненное,
как
роды.
Nas
dwoje
a
nastroje
bolesne
jak
poród
Нас
двое,
а
настроение
болезненное,
как
роды.
Nas
dwoje
a
nastroje
bolesne
jak...
Нас
двое,
а
настроение
болезненное
как...
A
Tobie
dalej
zimno,
przy
mojej
bladej
skórze
А
ты
все
еще
холоден,
рядом
с
моей
бледной
кожей.
I
przykro
mi,
że
nie
uśmiecham
się
jak
serial
И
мне
жаль,
что
я
не
улыбаюсь,
как
шоу
A
Tobie
dalej
trudno
i
nie
mam
żadnych
złudzeń
А
тебе
все
равно
тяжело,
и
у
меня
нет
никаких
иллюзий
Ciężko
ci
będzie
przy
mnie
wytrwać
(cera
w
szwach)
Тебе
будет
тяжело
стоять
рядом
со
мной
(кожа
по
швам)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.