Lyrics and translation Elani - Heart Beat

Heart Beat

Nanana nananana
You know you are on my mind I can′t let you walk away
Your beat is in my heart I feel you a mile away
Njaro zako kali kali Me sichezi
Mbalii Ntakulinda hata muda watu diwali
Aaaaah aaaah aahaaaaa I just can't let you go
Aaaaah aaaah aahaaaaa I Just can′t let you go I need to let you know
That my heart, It beats for you
That my heart, It beats for you
That my heart, it beats for you You uuuh...
You uuuuuuh
That my heart, it beats for you You uuuh...
You uuuuuuh
That my heart, it beats for you You uuuh...
You uuuuuuh
That my heart, it beats for you
You know you're on my mind I can't let you walk away
Your beat is in my heart I feel you a mile away Njaro
Zako kali kali Mi sichezi mbali Ntakulinda uwe nami uwe nami
Aaaaah aaaah aahaaaaa I just can′t let you
Go (juste can′t let you go, I can't let you go)
Aaaaah aaaah aahaaaaa I just can′t let you go
I need to let you know
That my heart, It beats for you That my heart,
It beats for you
That my heart, it beats for you You uuuh...
You uuuuuuh
That my heart, it beats for you You uuuh...
You uuuuuuh
That my heart, it beats for you You uuuh...
You uuuuuuh
That my heart, it beats for you
Penzi la kweli Ni mi tu na wewe Nimi tu na wewe
Penzi la kweli Ni mi tu na wewe Nimi tu na weweee
That my heart, It beats for you
That my heart it beats for you
Aaaaah aaaah aahaaaaa I just can't let you go Aaaaah aaaah aahaaaaa
I just can′t let you go I need to let

Battement de cœur

Nanana nananana
Tu sais que tu es dans mon esprit, je ne peux pas te laisser partir
Ton rythme est dans mon cœur, je te sens à des kilomètres
Tes regards sont si intenses, je ne joue pas
Je te protégerai, même lorsque les gens seront fous
Aaaaah aaaah aahaaaaa Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Aaaaah aaaah aahaaaaa Je ne peux tout simplement pas te laisser partir, je dois te faire savoir
Que mon cœur, il bat pour toi
Que mon cœur, il bat pour toi
Que mon cœur, il bat pour toi Tu uuuh...
Tu uuuuuuh
Que mon cœur, il bat pour toi Tu uuuh...
Tu uuuuuuh
Que mon cœur, il bat pour toi Tu uuuh...
Tu uuuuuuh
Que mon cœur, il bat pour toi
Tu sais que tu es dans mon esprit, je ne peux pas te laisser partir
Ton rythme est dans mon cœur, je te sens à des kilomètres
Tes regards sont si intenses, je ne joue pas, je te protégerai, sois avec moi, sois avec moi
Aaaaah aaaah aahaaaaa Je ne peux tout simplement pas te laisser
Partir (je ne peux tout simplement pas te laisser partir, je ne peux pas te laisser partir)
Aaaaah aaaah aahaaaaa Je ne peux tout simplement pas te laisser partir
Je dois te faire savoir
Que mon cœur, il bat pour toi Que mon cœur,
il bat pour toi
Que mon cœur, il bat pour toi Tu uuuh...
Tu uuuuuuh
Que mon cœur, il bat pour toi Tu uuuh...
Tu uuuuuuh
Que mon cœur, il bat pour toi Tu uuuh...
Tu uuuuuuh
Que mon cœur, il bat pour toi
Un amour véritable, c'est juste toi et moi, juste toi et moi
Un amour véritable, c'est juste toi et moi, juste toi et moi
Que mon cœur, il bat pour toi
Que mon cœur, il bat pour toi
Aaaaah aaaah aahaaaaa Je ne peux tout simplement pas te laisser partir Aaaaah aaaah aahaaaaa
Je ne peux tout simplement pas te laisser partir, je dois te faire savoir