Lyrics and translation Elani - Nikupende

Nikupende

Aaaah aaah
Hadithi hadithi
Hadithi njoo
Mwanzo asubuhi
Sura yako nionayo na
Jioni jua likitua nakuwaza
Na asubui jua likianga
Pendo letu lang′aa (aah)
Nikupende, nikulinde
Usichelewe tuolewe
Till death do us part
I promise to play my part
Na nikupende adi mi nife, adi mi nife (aah), adi mi nife (eeh)
Hodi hodi nimekutamani toka zamani
Napiga hodi moyoni
Let me in you are all i need
Jioni jua likitua wajua siezi pumua
Na asubuhi jua likiangaa pendo letu lang'aa
Nikupende nikulinde usichelewe tuolewe
Till death do us part, i promise to play my part
Na nikupende adi mi nife (eeey)
Adi mi nife
Woah, woah, woah, woah
Nakumbuka ulivyosema unanipenda,nilikucheka tukitembea
Na sasa nataka upajue kwetu
Ujue pia mama yangu
Wewe ni zawadi yangu, yule wangu
Nikupende,usichelewe (ooh baby usichelewe)
Tuolewe
Woooaah,njoo uishi na mi unizalie mami
Na nikupende adi mi nife
Nikupende nikulinde (eey)
Usichelewe (usichelewe)tuolewe
Till death do us part i promise to play my part
Na nikupende (nitakupenda), adi mi nife
Adi mi nife
Me na wewe babyy
Nitapenda baby(oooh)

Je t'aime

Aaaah aaah
Histoire, histoire
Histoire, viens
Le matin, au début
Je vois ton visage et
Le soir, lorsque le soleil se couche, j'y pense
Et au matin, quand le soleil se lève
Notre amour brille (aah)
Je t'aime, je te protège
Ne tarde pas, nous nous marierons
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Je promets de jouer mon rôle
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je meure, jusqu'à ce que je meure (aah), jusqu'à ce que je meure (eeh)
Toc, toc, je t'ai désiré depuis longtemps
Je frappe à la porte de ton cœur
Laisse-moi entrer, tu es tout ce dont j'ai besoin
Le soir, lorsque le soleil se couche, tu sais que nous ne pouvons pas respirer
Et au matin, quand le soleil se lève, notre amour brille
Je t'aime, je te protège, ne tarde pas, nous nous marierons
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je promets de jouer mon rôle
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je meure (eeey)
Jusqu'à ce que je meure
Woah, woah, woah, woah
Je me souviens quand tu as dit que tu m'aimais, j'ai ri, nous marchions
Et maintenant, je veux que tu saches que pour nous
Que ma mère le sache aussi
Tu es mon cadeau, mon seul
Je t'aime, ne tarde pas (ooh bébé, ne tarde pas)
Nous nous marierons
Woooaah, viens vivre avec moi et donne-moi un enfant, ma chérie
Et je t'aimerai jusqu'à ce que je meure
Je t'aime, je te protège (eey)
Ne tarde pas (ne tarde pas), nous nous marierons
Jusqu'à ce que la mort nous sépare, je promets de jouer mon rôle
Et je t'aimerai (je t'aimerai), jusqu'à ce que je meure
Jusqu'à ce que je meure
Toi et moi, bébé
Je t'aimerai, bébé (oooh)