Lyrics and translation Elvis Blue - Toe Ons Jonk Was

Toe Ons Jonk Was

Toe ons jonk was kon ons eet net wat ons wou
Ons kon speel en ons kon 'n lang pouse hou
Ons was fine daarmee om net hande vas te hou
En ons ouers was die mooiste man en vrou
Toe ons jonk was

Toe ons jonk was het ons nie geweet van hart breek nie
Ons drome was groot en ons was nie bang nie
Toe ons jonk was was ons ouers nog bymekaar
Oupas, oumas het geleef en niks was te swaar
Toe ons jonk was

Oh en ons tyd hier is al te min
Ons is almal nou groot maar ons het klein begin

Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my

Toe ons jonk was het ons nog met ons bure gepraat
Daar was nie so ding soos kleur en ons het niemand gehaat
Toe ons jonk was het ons nog genoeg geld gehad
Ons harte was vol, ons was vir niemand kwaad
Toe ons jonk was, oh, toe ons jonk was

Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my

Toe ons jonk was kon ons glo dat God na ons kyk
Ons kon sien hoe Hy Sy arms na ons toe uitreik
Ons kon altyd met Hom praat, want Hy was naby
Ons het geweet dat Hy altyd by ons sal bly
Toe ons jonk was, toe ons jonk was, oh, toe ons jonk was

Ooooh kom wees weer jonk saam met my
Ooooh kom wees weer jonk saam met my

Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Hey
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my
Al gaan die jare verby
Kom wees weer jonk saam met my

Когда мы были молоды

Когда мы были молоды, мы могли есть все, что хотели
Мы могли играть и долго отдыхать
Нам было достаточно просто держать друг друга за руки
А наши родители были самыми красивыми мужчиной и женщиной
Когда мы были молоды

Когда мы были молоды, мы не знали о разбитых сердцах
Наши мечты были большими, и мы ничего не боялись
Когда мы были молоды, наши родители были еще вместе
Дедушки и бабушки были живы, и ничего не казалось трудным
Когда мы были молоды

О, и нашего времени здесь так мало
Мы все сейчас взрослые, но начинали мы малышами

Пусть годы летят
Давай снова будем молодыми вместе, родная
Пусть годы летят
Давай снова будем молодыми вместе, родная

Когда мы были молоды, мы еще разговаривали с соседями
Не существовало такого понятия, как цвет кожи, и мы никого не ненавидели
Когда мы были молоды, у нас было достаточно денег
Наши сердца были полны, мы ни на кого не держали зла
Когда мы были молоды, о, когда мы были молоды

Пусть годы летят
Давай снова будем молодыми вместе, родная
Пусть годы летят
Давай снова будем молодыми вместе, родная

Когда мы были молоды, мы могли верить, что Бог за нами наблюдает
Мы видели, как Он протягивает к нам руки
Мы всегда могли поговорить с Ним, потому что Он был рядом
Мы знали, что Он всегда будет с нами
Когда мы были молоды, когда мы были молоды, о, когда мы были молоды

Оооо, давай снова будем молодыми вместе, родная
Оооо, давай снова будем молодыми вместе, родная

Пусть годы летят
Давай снова будем молодыми вместе, родная
Пусть годы летят
Давай снова будем молодыми вместе, родная
Эй
Пусть годы летят
Давай снова будем молодыми вместе, родная
Пусть годы летят
Давай снова будем молодыми вместе, родная