Lyrics and translation Emil Blef - Oczy, uszy, usta

Oczy, uszy, usta

To w nie patrzę zwykle kiedy mówię (Tu pod nosem)
I nie mam kłopotu nigdy by je unieść
Biblioteka, ekran dołożyły dioptrii
Ale dzięki nim wszystko znam z autopsji
Widziały wiele zła, natknęły się na dobro
I nauczyły się byś nie dojrzał słowa "poproś"
Czasem, chowają się pod czołem
Kiedy, po nocy widzą jak beznadziejnie są przekrwione
Można dojrzeć w nich podziw i prawdziwy zachwyt
Dla tych wielkich ludzi, ale bardziej dla upadłych
Bywało że dla dziewczyn były jak kołyska
Ale one potrzebują głębi, jeśli chcą skorzystać
Wzruszają się a owszem, ale łzy są do czyszczenia żeby były zdrowsze
Nie chcą być naiwne, mają na to patent
Lubią ferment i patrzyć na żyrafę
Uszy - bez nich nie słyszałbym co mówią usta
Oczy - bez nich nie widziałbym przed kim zakryć uszy
Usta - bez nich nie mówiłbym co zobaczyły oczy
Te trzy małpki to tchórze, bo widzisz
One odwracają się od wszelkich wynaturzeń
To one mają działać, kiedy inni mówią
A ja milczę, kochają dźwięki które mkną przez cincze
Większość czasu odgradzały je słuchawki
Ale nigdy nie wisiały na nich żadne kółka czy agrafki
Mogą, choć nie lubią słuchać kilku osób
Kiedyś miały większą tolerancje dla chaosu
Muszą słuchać rzeczy, które brzmią jak kompost
Lepiej poznać je w zarodku, zanim zbyt urosną
Przepuściły tyle ważnych zdań, tyle ważnych treści
Z czystego egoizmu, chociaż mogły je pomieścić
Tak jak krzyki, prośby i wyznania
Lubiły czuć przewagę od kompletowania
Sumiennie je dokształcam, dlatego oryginalnych płyt nie liczę już na palcach
Nie chciałem, żeby zdobiły hipokrytę
Ciężko było, ale pojąłem jaki robię z nich użytek
Uszy - bez nich nie słyszałbym co mówią usta
Oczy - bez nich nie widziałbym przed kim zakryć uszy
Usta - bez nich nie mówiłbym co zobaczyły oczy
Te trzy małpki to tchórze, bo widzisz
One odwracają się od wszelkich wynaturzeń
To one dają kształt, temu co mówię - dykcja
Dochodzą moich prawd, zamiast tylko zaraz cię opluje
Mogą zapomnieć, by zrobić myślą odstęp
Zamknąć się, schować pod zarostem
Krwawiły wiele razy, zdarzyło się że puchły
Co dzień pracują dla papierosów jako uchwyt
Nie mają wysuniętej żuchwy a powinny, stąd moje R nie rzęzi jak silnik
Sparzyły się przez kawę, ale też kilka obietnic
I bluźnią spięte w weekend rzadko, częściej dzień powszedni
Poznały smaki - jedzenia, kobiet, kłamstwa
I choć przy kobietach nie lubią słowem szastać to całowały
Kradły pocałunki, znają piękne słowa jak kwiatki i laurki
Żyje z nich i bywa że się wstydzę, kiedy to co mówią nie gra w pierwszej lidze
Uszy - bez nich nie słyszałbym co mówią usta
Oczy - bez nich nie widziałbym przed kim zakryć uszy
Usta - bez nich nie mówiłbym co zobaczyły oczy
Te trzy małpki to tchórze, bo widzisz
One odwracają się od wszelkich wynaturzeń
Uszy

Oczy

Usta

Te trzy małpki to tchórze, bo widzisz
One odwracają się od wszelkich wynaturzeń

Les yeux, les oreilles, la bouche

C'est sur eux que je regarde habituellement quand je parle (Ici, dans ma barbe)
Et je n'ai jamais de mal à les lever
La bibliothèque, l'écran ont ajouté des dioptries
Mais grâce à eux, je connais tout par autopsie
Ils ont vu beaucoup de mal, ils ont rencontré le bien
Et ils ont appris à ce que tu ne voies jamais le mot "demande"
Parfois, ils se cachent sous mon front
Quand, après la nuit, ils voient à quel point ils sont injectés de sang
On peut y voir l'étonnement et le véritable émerveillement
Pour ces gens formidables, mais surtout pour les déchus
Parfois, pour les filles, ils étaient comme un berceau
Mais elles ont besoin de profondeur si elles veulent en profiter
Ils sont émus, bien sûr, mais les larmes servent à les nettoyer pour qu'ils soient en meilleure santé
Ils ne veulent pas être naïfs, ils ont un truc pour ça
Ils aiment fermenter et regarder la girafe
Les oreilles - sans elles, je n'entendrais pas ce que dit la bouche
Les yeux - sans eux, je ne verrais pas devant qui me boucher les oreilles
La bouche - sans elle, je ne dirais pas ce que les yeux ont vu
Ces trois singes sont des lâches, tu vois
Ils se détournent de toutes les aberrations
Ce sont eux qui doivent agir quand les autres parlent
Et que je me tais, ils aiment les sons qui traversent les enceintes
La plupart du temps, le casque les isolait
Mais jamais aucune boucle d'oreille ou épingle à nourrice n'y a été accrochée
Elles peuvent, même si elles n'aiment pas écouter plusieurs personnes
Avant, elles étaient plus tolérantes au chaos
Elles doivent écouter des choses qui sonnent comme du compost
Mieux vaut les connaître dans l'œuf avant qu'elles ne poussent trop
Elles ont laissé passer tant de phrases importantes, tant de contenus importants
Par pur égoïsme, alors qu'elles auraient pu les contenir
Comme les cris, les supplications et les confessions
Elles aimaient se sentir supérieures à force d'accumuler
Je les forme consciencieusement, c'est pourquoi je ne compte plus les disques originaux sur les doigts d'une main
Je ne voulais pas qu'elles embellissent un hypocrite
C'était dur, mais j'ai compris l'usage que j'en faisais
Les oreilles - sans elles, je n'entendrais pas ce que dit la bouche
Les yeux - sans eux, je ne verrais pas devant qui me boucher les oreilles
La bouche - sans elle, je ne dirais pas ce que les yeux ont vu
Ces trois singes sont des lâches, tu vois
Ils se détournent de toutes les aberrations
Ce sont elles qui donnent forme à ce que je dis - la diction
Elles atteignent mes vérités, au lieu de te cracher dessus
Elles peuvent oublier de faire une pause avec une pensée
Se refermer, se cacher sous la barbe
Elles ont beaucoup saigné, il leur est arrivé de gonfler
Chaque jour, elles servent de support aux cigarettes
Elles n'ont pas le frein de la langue coupé et pourtant elles le devraient, c'est pourquoi mon R ne ronronne pas comme un moteur
Elles se sont brûlées au café, mais aussi à quelques promesses
Et elles mentent rarement lorsqu'elles sont fermées le week-end, plus souvent en semaine
Elles ont connu des goûts - la nourriture, les femmes, le mensonge
Et même si avec les femmes, elles n'aiment pas jouer avec les mots, elles ont embrassé
Elles ont volé des baisers, elles connaissent les beaux mots comme les fleurs et les cartes postales
Je vis d'elles et il m'arrive d'avoir honte quand ce qu'elles disent ne joue pas en première division
Les oreilles - sans elles, je n'entendrais pas ce que dit la bouche
Les yeux - sans eux, je ne verrais pas devant qui me boucher les oreilles
La bouche - sans elle, je ne dirais pas ce que les yeux ont vu
Ces trois singes sont des lâches, tu vois
Ils se détournent de toutes les aberrations
Les oreilles

Les yeux

La bouche

Ces trois singes sont des lâches, tu vois
Ils se détournent de toutes les aberrations