Lyrics and translation Emil Blef - Tolerancja w ciemnych okularach (Cieżko)

Tolerancja w ciemnych okularach (Cieżko)

Ciężko, ciężej
Żeby przypomnieć ci na jakim świecie żyjesz
I czemu nie może być za lekko
Ty wierz tabletkom i wierz też w alkohol
Jeśli ułatwi ci to wierzyć, że przynajmniej oddasz drogo
Ten swój burdel jaki uczynili z życia ludzie
Już mówiłem wierz we mnie a ja pójdę, tak to brzmiało w skrócie
Kiedy jesteś młody coś ci każe zarapować każdą bujdę
Później jest tylko trudniej no i idę drogą
I co z tego, że mam z kim i, że wiem też dokąd

Skoro widzę ludzi, którzy mają tylko brudne oczy
Brudną duszę, brudną dupę, myśli zaplute
I są ich całe hordy, biją rekordy kto szybciej się pogubi
Bo zamiast patrzeć czasem na podłogę patrzą tylko w sufit
Banknoty nie są już niedbale zmięte
A kościoły ogrodzone stale są zamknięte
I wciąż nie modlę się do Boga
Jakoś chyba nie uwzględnił mnie jego program
Ale zwykle owieczki dają grzecznie się zagonić do zagrody
Sławią religię, ale tylko do granic swojej wygody
Czemu nikt z przyjezdnych nie szanuje mego miasta
Ja szanuję cudze, a intencja moja zawsze jest wyraźna

Tolerancja w ciemnych okularach
Wszyscy głośno krzyczą hasła, depczą w kuluarach

Tolerancja w ciemnych okularach
Wszyscy głośno krzyczą, potem depczą

Терпимость в темных очках (Тяжело)

Тяжело, тяжелее,
Напомнить тебе, в каком мире живешь,
И почему не может быть слишком легко.
Ты веришь таблеткам и веришь в алкоголь,
Если это поможет тебе поверить, что хотя бы дорого продашь
Этот свой бардак, который люди сделали из жизни.
Я уже говорил, верь в меня, а я пойду, так это звучало вкратце,
Когда ты молод, что-то заставляет тебя зачитывать любую чушь.
Потом становится только труднее, ну и я иду дорогой,
И что с того, что я знаю, с кем и куда иду,

Когда я вижу людей, у которых только грязные глаза,
Грязную душу, грязную задницу, мысли заплеванные.
И их целые орды, бьют рекорды, кто быстрее запутается,
Потому что вместо того, чтобы иногда смотреть на пол, смотрят только в потолок.
Банкноты уже не небрежно смяты,
А церкви, огороженные заборами, постоянно закрыты.
И я все еще не молюсь Богу,
Кажется, его программа меня как-то не учла.
Но обычно овечки позволяют себя покорно загнать в загон,
Славят религию, но только до границ своего комфорта.
Почему никто из приезжих не уважает мой город?
Я уважаю чужие, и мое намерение всегда ясно.

Терпимость в темных очках.
Все громко кричат лозунги, топчутся в кулуарах.

Терпимость в темных очках.
Все громко кричат, потом топчут.