Flora Kərimova - Dayan, Zaman - translation of the lyrics into French
Flora Kərimova Dayan, Zaman

Flora Kərimova - Dayan, Zaman

Lyrics and translation Flora Kərimova - Dayan, Zaman




Dayan, Zaman
Arrête-toi, Temps
Bir payız axşamı yağanda gur yağış
Un soir d'automne, sous une pluie battante
Saplandı könlümə alovlu bir baxış
Un regard ardent s'est planté dans mon cœur
Qamaşdı gözlərim baxdıqca mən ona
Mes yeux étaient éblouis en le regardant
Gözlərdə nə əfsun, gözlərdə nə məna
Quel enchantement dans ses yeux, quel mystère
Dayan, dayan, dedim, dayan
Arrête-toi, arrête-toi, ai-je dit, arrête-toi
Dayan, dayan, dayan, zaman, dayan
Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi, temps, arrête-toi
Dayan, dayan, dedim, dayan
Arrête-toi, arrête-toi, ai-je dit, arrête-toi
Dayan, dayan, dayan, zaman, dayan
Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi, temps, arrête-toi
Hicrana olmasın aman
Que la séparation ne soit pas notre destin
Hicrana olmasın aman
Que la séparation ne soit pas notre destin
Bir payız axşamı yağanda gur yağış
Un soir d'automne, sous une pluie battante
Saplandı könlümə alovlu bir baxış
Un regard ardent s'est planté dans mon cœur
Qamaşdı gözlərim baxdıqca mən ona
Mes yeux étaient éblouis en le regardant
Gözlərdə nə əfsun, gözlərdə nə məna
Quel enchantement dans ses yeux, quel mystère
Dayan, dayan, dedim, dayan
Arrête-toi, arrête-toi, ai-je dit, arrête-toi
Dayan, dayan, dayan, zaman, dayan
Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi, temps, arrête-toi
Dayan, dayan, dedim, dayan
Arrête-toi, arrête-toi, ai-je dit, arrête-toi
Dayan, dayan, dayan, zaman, dayan
Arrête-toi, arrête-toi, arrête-toi, temps, arrête-toi
Hicrana olmasın aman
Que la séparation ne soit pas notre destin
Hicrana olmasın aman
Que la séparation ne soit pas notre destin
Hicrana olmasın aman
Que la séparation ne soit pas notre destin
Hicrana olmasın aman
Que la séparation ne soit pas notre destin




Writer(s): Bəxtiyar Vahabzadə, Emin Sabitoğlu
Flora Kərimova - İfalar (Vol. 3)
Album
İfalar (Vol. 3)
date of release
16-09-2024

1 ''Alma Almaya Bənzər'' Filmindən Mahnı
2 Ana Muğamı
3 Bənövşə
4 Barışacaqsan
5 Şirin Arzular (feat. Cavanşir Məmmədov)
6 Azərbaycanım
7 Bir Qəribəm
8 Bağışla
9 Bu Qatar
10 Ay Ana
11 Cəfandan Xoşum Gəlir
12 Çəkərsən Həsrətimi
13 Darıxmışam Sənin Üçün (feat. Nadir Qafarzadə)
14 Dalğalar
15 Azərbaycan
16 Lirik Mahnı
17 Dalğalar (2016)
18 Dayan, Zaman
19 Günayım
20 Əlvida
21 Gülərəm, Gülsən
22 Görüş
23 Gözləri Yolda Qalan Yar
24 Təkcə Səni Sevirəm (feat. Telman Adıgözəlov)
25 Gəlmədin
26 Saçlarına Gül Düzüm (feat. Mirzə Babayev)
27 Bizi Başa Düşün (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]
28 Gecə Yaman Uzundur
29 Sevgi Mahnısı (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]
30 Heyranam (feat. Elxan Əhədzadə)
31 Görüş (feat. Cavan Zeynallı) ["Yollar Görüşəndə" Filmindən]
Attention! Feel free to leave feedback.