Lyrics and translation Flora Kərimova - Saçlarına Gül Düzüm (feat. Mirzə Babayev)

Saçlarına Gül Düzüm (feat. Mirzə Babayev)

Bağçalarda yasəmənlər verdi baş-başa
Lalələr bürüdü çəməni, düzü
Ay sevgilim, bu yerlərdə gəzməsək qoşa
Çəmənlər, çiçəklər qınayar bizi

Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm
Sənsiz mən necə gəzim?
Bilmirəm özüm
Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm
Sənsiz mən necə dözüm?
Bilmirəm özüm

Payız oldu, uçdu, getdi durna qatarı
Çəmənlər rəngini niyə itirdi?
Yox, solmadı ürəyimdə eşqin baharı
Arzular, ümidlər min gül bitirdi

Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm
Sənsiz mən necə dözüm?
Bilmirəm özüm
Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm
Sənsiz mən necə dözüm?
Bilmirəm özüm

Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm
Sənsiz mən necə dözüm?
Bilmirəm özüm

Saçlarına gül düzüm
Mənim günüm, gündüzüm
Mehribanım, əzizim
Gəl, gülsün üzüm

Вплету в твои волосы розы (feat. Мирза Бабаев)

В садах сирень сплелась, головка к головке,
Тюльпаны покрыли луга, равнины.
Любимый мой, если мы не будем гулять здесь вместе,
Луга и цветы осудят нас.

Вплету в твои волосы розы,
Мой светлый день, мой день,
Как же мне без тебя гулять?
Сама не знаю.
Вплету в твои волосы розы,
Мой светлый день, мой день,
Как же мне без тебя терпеть?
Сама не знаю.

Наступила осень, улетел журавлиный клин,
Почему луга потеряли свой цвет?
Нет, не увяла в моем сердце весна любви,
Мечты, надежды взрастили тысячи роз.

Вплету в твои волосы розы,
Мой светлый день, мой день,
Как же мне без тебя терпеть?
Сама не знаю.
Вплету в твои волосы розы,
Мой светлый день, мой день,
Как же мне без тебя терпеть?
Сама не знаю.

Вплету в твои волосы розы,
Мой светлый день, мой день,
Как же мне без тебя терпеть?
Сама не знаю.

Вплету в твои волосы розы,
Мой светлый день, мой день,
Мой ласковый, мой дорогой,
Приди, пусть улыбнется мое лицо.