Lyrics and translation Gedz feat. Chris Carson & 808Bros - Urwis

Urwis

Pierwsze piwo mi nie smakowało, dlatego pite było wino (o tak)
Często dużo i tanio, do tego się czasem kości paliło (to hash)
Wszystkie te fifki i jointy i butle
Nieraz wiadra z muchozolem Nieźle
Poryły mi beret i wtedy zacząłem olewać szkołę
Już wtedy byłem raperem, w tabeli spadek z piątek i czwórek (szkoda)
Pierwsza palcówka na klatce i ja, zadowolony szczurek
W czasach kiedy z komórek puszczało strzałki się, pisało esy
Po kryjomu z pierwszą duperą nabiłem spory rachunek (sorry)
Z telefonu mamy (mamy)
Spory przypał mamy (mamy)
Żeby nie było dramy trochę rzeczywistość naginamy
Ona fotka, ja MySpace, nie żadne Instagramy
W kosza na boju gramy-my, smażymy instant gramy

Ja-ja-ja, parę sztuk, kilku kumpli
Stary nie wiem czy mnie znasz, mów mi urwis
Czaisz, nie zawsze mam hajs, mów mi urwis
I tak od najmłodszych lat, mówią urwis
Ja, parę sztuk, kilku kumpli
Stary nie wiem czy mnie znasz, mów mi urwis
Czaisz, nie zawsze mam hajs, mów mi urwis
I tak od najmłodszych lat, mówią urwis

Dzieci 90′, tania wóda i jointy
Brak perspektyw i forsy, brak pieniędzy i opcji
Ściepy na pety z przemytu na towar co przyjechał z Rosji
Starszaki i młodsi, wszyscy chcieliśmy dorośli być (a jak)
Brałem hajsy z kiermany, albo szła "opcja Mama"
Za każdym razem, gdy mówiłem na wino, ona tylko się śmiała
Ale sumienie czyste, bo nie kłamałem, waliliśmy o szesnastej
To były czasy, kiedy chujowe wersy rejestrował soundblaster (pierwszy)
MTV z satelity, tego nie było w domu (yey)
Ja dziś pośród betonu, najebany do zgonu
Często kręciłem flipy, gdzieś na mieście po zmroku
W nocy oglądałem se klipy, co na CD nagrał mi ziomuś

Ja-ja-ja, parę sztuk, kilku kumpli
Stary nie wiem czy mnie znasz, mów mi urwis
Czaisz, nie zawsze mam hajs, mów mi urwis
I tak od najmłodszych lat, mówią urwis
Ja, parę sztuk, kilku kumpli
Stary nie wiem czy mnie znasz, mów mi urwis
Czaisz, nie zawsze mam hajs, mów mi urwis
I tak od najmłodszych lat, mówią urwis

Ur-wis, ur-wis, ur-wis, ur-wis
Ur-wis, ur-wis, ur-wis, ur-wis

Ja, parę sztuk, kilku kumpli
Stary nie wiem czy mnie znasz, mów mi urwis
Czaisz, nie zawsze mam hajs, mów mi urwis
I tak od najmłodszych lat, mówią urwis

Ur-wis

Urwis

La première bière ne m'a pas plu, c'est pourquoi j'ai bu du vin (oui)
Souvent beaucoup et pas cher, en plus j'ai fumé de l'herbe parfois (c'est du hash)
Tous ces joints et ces bouteilles
Parfois des seaux de "muchozol" pas mal
Ils m'ont fait perdre la tête et j'ai commencé à négliger l'école
J'étais déjà rappeur à l'époque, mes notes ont chuté de A à C (dommage)
Mon premier appartement dans un immeuble et moi, heureux comme un rat
À l'époque où les téléphones envoyaient des messages en texte, on écrivait des SMS
J'ai accumulé une grosse facture avec ma première copine, en cachette (désolé)
Avec le téléphone de ma mère (ma mère)
On a eu un gros pépin (ma mère)
Pour éviter le drame, on déforme un peu la réalité
Elle, c'était les photos, moi, c'était MySpace, pas Instagram
On jouait au basket, on cuisinait des plats instantanés

Moi-moi-moi, quelques uns, quelques amis
Je ne sais pas si tu me connais, appelle-moi Urwis
Tu vois, je n'ai pas toujours de l'argent, appelle-moi Urwis
Et depuis mon plus jeune âge, on m'appelle Urwis
Moi, quelques uns, quelques amis
Je ne sais pas si tu me connais, appelle-moi Urwis
Tu vois, je n'ai pas toujours de l'argent, appelle-moi Urwis
Et depuis mon plus jeune âge, on m'appelle Urwis

Les enfants des années 90, de l'alcool bon marché et des joints
Pas de perspectives, pas d'argent, pas de moyens et pas de choix
On fumait des cigarettes de contrebande, on achetait de la drogue qui venait de Russie
Les plus âgés et les plus jeunes, on voulait tous être adultes (comment ça)
J'ai pris de l'argent en Allemagne, ou alors c'était "l'option maman"
Chaque fois que je lui disais "pour du vin", elle rigolait
Mais ma conscience était pure, je ne lui mentais pas, on buvait à quatre heures de l'après-midi
C'était l'époque où j'enregistrais des rimes pourries sur un Soundblaster (le premier)
MTV via satellite, il n'y avait pas ça à la maison (ouais)
Aujourd'hui, je suis au milieu du béton, bourré jusqu'à la mort
Souvent, je faisais des pirouettes, quelque part en ville après la tombée de la nuit
La nuit, je regardais des clips que mon pote m'avait enregistrés sur un CD

Moi-moi-moi, quelques uns, quelques amis
Je ne sais pas si tu me connais, appelle-moi Urwis
Tu vois, je n'ai pas toujours de l'argent, appelle-moi Urwis
Et depuis mon plus jeune âge, on m'appelle Urwis
Moi, quelques uns, quelques amis
Je ne sais pas si tu me connais, appelle-moi Urwis
Tu vois, je n'ai pas toujours de l'argent, appelle-moi Urwis
Et depuis mon plus jeune âge, on m'appelle Urwis

Ur-wis, ur-wis, ur-wis, ur-wis
Ur-wis, ur-wis, ur-wis, ur-wis

Moi, quelques uns, quelques amis
Je ne sais pas si tu me connais, appelle-moi Urwis
Tu vois, je n'ai pas toujours de l'argent, appelle-moi Urwis
Et depuis mon plus jeune âge, on m'appelle Urwis

Ur-wis