Lyrics and translation Gedz feat. Grrracz, CatchUp, HVZX & Frankleen - Tryb Samolotowy

Tryb Samolotowy

Ja chcę tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem
Ooo, ooo...
Ja chcę tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem (ooo)

Ty znowu niewyspana, nie masz humoru od rana
Chociaż to truizm i banał, mówię Ci, że świat jest dla nas
Tak jak Hamon w Himalajach
Tempo serca uspokaja
Zróbmy sobie halloween i
Dzisiaj miejmy wszystko z dyni
Zatańcz znów dla mnie w bikini
Zatańcz przede mną jak Riri
Olej faktury i maile
Awantury mayday, mayday
Odpalmy packi nad tse-tse
Byś mogła w zwolnionym tempie...

Tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem
Ooo, ooo...
Ja chcę tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem

Problemy nie są mi obce, Ty też masz ich sporo, wiem
Ale widzę jedną opcję, która poprawi nam dzień
Nie dzielmy się żadnym z nich, przynajmniej do jutra
Dzielmy za to napój i sprawmy sobiе ubaw
Olej dzwoniący telefon, mеdia, sociale i newsy
Nie ominie Cię na pewno nic, do czego nie możesz wrócić (nie)
Możemy wszystko, powiedz na co masz ochotę proszę
Wolno, szybko, no chyba, że wolisz może...

Tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem
Ooo, ooo...
Ja chcę tylko wbić się w miękki fotel
Zróbmy wszystko na co masz ochotę
Całą resztę zostawmy na potem (ooo)

Mode Avion

Je veux juste m'enfoncer dans un fauteuil moelleux
Faisons tout ce qui te fait envie
Laissons le reste pour plus tard
Ooo, ooo...
Je veux juste m'enfoncer dans un fauteuil moelleux
Faisons tout ce qui te fait envie
Laissons le reste pour plus tard (ooo)

Tu es encore une fois fatiguée, tu n'as pas le moral depuis ce matin
Bien que ce soit un truisme et un cliché, je te le dis, le monde est pour nous
Comme Hamon dans l'Himalaya
Le rythme cardiaque se calme
Faisons-nous Halloween et
Aujourd'hui, ayons tout de la citrouille
Danse encore pour moi en bikini
Danse devant moi comme Riri
Ignore les factures et les e-mails
Des disputes mayday, mayday
Allumons des packs au-dessus de tse-tse
Pour que tu puisses au ralenti...

Juste m'enfoncer dans un fauteuil moelleux
Faisons tout ce qui te fait envie
Laissons le reste pour plus tard
Ooo, ooo...
Je veux juste m'enfoncer dans un fauteuil moelleux
Faisons tout ce qui te fait envie
Laissons le reste pour plus tard

Les problèmes ne me sont pas étrangers, tu en as aussi beaucoup, je sais
Mais je vois une option qui va nous remonter le moral
Ne partageons aucun d'eux, au moins jusqu'à demain
Partageons plutôt un verre et amusons-nous
Ignore le téléphone qui sonne, les médias, les réseaux sociaux et les nouvelles
Tu ne manqueras rien, à quoi tu ne peux pas revenir (non)
On peut tout faire, dis-moi ce qui te fait envie s'il te plaît
Lentement, rapidement, à moins que tu ne préfères peut-être...

Juste m'enfoncer dans un fauteuil moelleux
Faisons tout ce qui te fait envie
Laissons le reste pour plus tard
Ooo, ooo...
Je veux juste m'enfoncer dans un fauteuil moelleux
Faisons tout ce qui te fait envie
Laissons le reste pour plus tard (ooo)