4 pory (Version 2017) - Heytranslation in German
Pamiętam
tylko,
że
była
wtedy
wiosna
Ich
erinnere
mich
nur,
dass
damals
Frühling
war
Wiadomo
maj,
te
sprawy
drzewa
całe
w
pąkach
Du
weißt
schon,
Mai,
diese
Dinge,
Bäume
voller
Knospen
Serce
pojemne
jak
przedwojenna
wanna
Ein
Herz
so
geräumig
wie
eine
Vorkriegsbadewanne
I
pragnienie
by
ją
wypełnić
Und
der
Wunsch,
sie
zu
füllen
Uwiodła
mnie
przepaść
jednego
spojrzenia
Der
Abgrund
eines
einzigen
Blickes
verführte
mich
Runęłam
w
nią
rozkładając
ramiona
Ich
stürzte
hinein,
die
Arme
ausgebreitet
Spadałam
całe
lato
i
bym
się
roztrzaskała
Ich
fiel
den
ganzen
Sommer
und
wäre
zerschellt
Gdyby
nie
spadochron
z
wyrzutów
sumienia
Wäre
da
nicht
der
Fallschirm
aus
Gewissensbissen
gewesen
Mam
czyściutkie
sumienie
Ich
habe
ein
blitzblankes
Gewissen
I
bilet
pewny
do
nieba
bram
Und
ein
sicheres
Ticket
zu
den
Himmelstoren
Do
wrót
normalności
zastukałam
zimą
An
die
Pforten
der
Normalität
klopfte
ich
im
Winter
Gdzieś
w
okolicy
Bożego
Narodzenia
Irgendwo
um
die
Weihnachtszeit
Jestem
z
powrotem
i
leżę
przy
Tobie
Ich
bin
zurück
und
liege
neben
Dir
Czy
szczęśliwsza?
Nie
wiem,
ja
nie
wiem...
Ob
glücklicher?
Ich
weiß
nicht,
ich
weiß
nicht...
Patrzę
na
Ciebie
w
nocy,
gdy
już
uśniesz
Ich
sehe
Dich
nachts
an,
wenn
Du
schon
eingeschlafen
bist
Kładę
się
obok,
oglądam
nas
w
lustrze
Ich
lege
mich
daneben,
betrachte
uns
im
Spiegel
I
widzę
i
widzę
od
lat
nieprzerwanie
Und
ich
sehe
und
sehe
seit
Jahren
ununterbrochen
Podróbkę
szczęścia
z
fabryki
na
Tajwanie
Eine
Fälschung
des
Glücks
aus
einer
Fabrik
in
Taiwan
Mam
czyściutkie
sumienie
Ich
habe
ein
blitzblankes
Gewissen
I
bilet
pewny
do
nieba
bram
Und
ein
sicheres
Ticket
zu
den
Himmelstoren
Mam
czyściutkie
sumienie
Ich
habe
ein
blitzblankes
Gewissen
I
bilet
pewny
do
nieba
bram
Und
ein
sicheres
Ticket
zu
den
Himmelstoren
Rate the translation
1
Gdzie Jesteś, gdzie jestem?
2 List (Version 2017)
3 Umieraj stąd (Version 2017)
4 Misie (Version 2017)
5 Katasza (Version 2017)
6 Że (Version 2017)
7 Faza Delta (Version 2017)
8 4 pory (Version 2017)
9 Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
10 2015 (Version 2017)
11 Cisza, ja i czas (Version 2017)
12 Historie (Version 2017)
13 Moja i Twoja nadzieja (Version 2017)
14 Byłabym (Version 2017)
15 Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
16 Heledore babe (Version 2017)
17 Ja sowa (Version 2017)
18 Mimo wszystko (Version 2017)
19 Prędko, prędzej (Version 2017)
20 Eksperyment (Version 2017)
21 Zazdrość (Version 2017)
22 Muka (Version 2017)
23 Teksański (Version 2017)
24 Sic! (Version 2017)
25 A Ty (Version 2017)
26 Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan
2 List (Version 2017)
3 Umieraj stąd (Version 2017)
4 Misie (Version 2017)
5 Katasza (Version 2017)
6 Że (Version 2017)
7 Faza Delta (Version 2017)
8 4 pory (Version 2017)
9 Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
10 2015 (Version 2017)
11 Cisza, ja i czas (Version 2017)
12 Historie (Version 2017)
13 Moja i Twoja nadzieja (Version 2017)
14 Byłabym (Version 2017)
15 Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
16 Heledore babe (Version 2017)
17 Ja sowa (Version 2017)
18 Mimo wszystko (Version 2017)
19 Prędko, prędzej (Version 2017)
20 Eksperyment (Version 2017)
21 Zazdrość (Version 2017)
22 Muka (Version 2017)
23 Teksański (Version 2017)
24 Sic! (Version 2017)
25 A Ty (Version 2017)
26 Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan
Attention! Feel free to leave feedback.