Lyrics and translation Hey - 4 Pory
Pamiętam
tylko,
że
była
wtedy
wiosna
I
only
remember
that
it
was
spring
then
Wiadomo
maj,
te
sprawy
drzewa
całe
w
pąkach
You
know,
May,
those
things,
trees
all
in
bud
Serce
pojemne
jak
przedwojenna
wanna
A
heart
as
capacious,
as
a
pre-war
bathtub
I
pragnienie
by
ją
wypełnić
And
a
desire
to
fill
it
Uwiodła
mnie
przepaść
jednego
spojrzenia
I
was
seduced
by
the
precipice
of
one
glance
Runęłam
w
nią
rozkładając
ramiona
I
fell
into
it,
spreading
out
my
arms
Spadałam
całe
lato
i
bym
się
roztrzaskała
I
was
falling
all
summer
and
I
would
have
shattered
Gdyby
nie
spadochron
z
wyrzutów
sumienia
If
not
for
the
parachute
of
remorse
Mam
czyściutkie
sumienie
I
have
a
sparkling
clean
conscience
I
bilet
pewny
do
nieba
bram
And
a
sure
ticket
to
the
gates
of
heaven
Do
wrót
normalności
zastukałam
zimą
I
knocked
on
the
gates
of
normalcy
in
winter
Gdzieś
w
okolicy
Bożego
Narodzenia
Somewhere
around
Christmas
Jestem
z
powrotem
i
leżę
przy
tobie
I'm
back
and
I'm
lying
next
to
you
Czy
szczęliwsza?
Nie
wiem,
ja
nie
wiem
Am
I
happier?
I
don't
know,
I
don't
know
Patrzę
na
ciebie
w
nocy,
gdy
już
uśniesz
I
look
at
you
at
night,
when
you're
already
asleep
Kładę
się
obok,
oglądam
nas
w
lustrze
I
lie
down
next
to
you,
I
watch
us
in
the
mirror
I
widzę,
i
widzę
od
lat
nieprzerwanie
And
I
see,
and
I
see,
for
years
without
interruption
Podróbkę
szczęścia
z
fabryki
na
Tajwanie
A
counterfeit
happiness
from
a
factory
in
Taiwan
Mam
czyściutkie
sumienie
I
have
a
sparkling
clean
conscience
I
bilet
pewny
do
nieba
bram
And
a
sure
ticket
to
the
gates
of
heaven
Mam
czyściutkie
sumienie
I
have
a
sparkling
clean
conscience
I
bilet
pewny
do
nieba
bram
And
a
sure
ticket
to
the
gates
of
heaven
Rate the translation
1
Oprócz wody i powietrza
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
Attention! Feel free to leave feedback.