Lyrics and translation Hey - A Ty (Version 2017)
Jestem
Je
suis
W
podtekście
mieszkam
gdzieś
Quelque
part
dans
le
sous-texte
W
przenośni
chowam
się
Je
me
cache
au
sens
figuré
Bywam
Je
suis
Zygzakiem
w
oku
twym
Un
zigzag
dans
ton
œil
I
szumem
w
uchu
Et
un
bruit
dans
ton
oreille
Misiem
twym
Ton
ourson
Co
mu
pies
Que
le
chien
Przed
laty
rozpruł
brzuch
na
szwie
A
déchiré
le
ventre
il
y
a
des
années
Plastrem
na
pięcie
twej
Un
pansement
sur
ton
talon
I
kapslem
z
flagą
USA
Et
un
bouchon
avec
le
drapeau
américain
A
Ty
kim?
Et
toi
qui
es-tu
?
Kim
dla
mnie
mógłbyś
być?
Qui
pourrais-tu
être
pour
moi
?
Może
czymś
Peut-être
quelque
chose
W
dotyku
miłym
tak
jak
plusz?
Doux
au
toucher
comme
du
velours
?
Jestem
Je
suis
Powątpiewaniem
w
sens
Le
doute
sur
le
sens
Formą
ponad
treść
La
forme
au-dessus
du
contenu
Bywam
Je
suis
Protestem,
planem
B
Une
protestation,
un
plan
B
I
wlepką
w
metrze
Et
un
autocollant
dans
le
métro
Misiem
twym,
co
mu
pies
Ton
ourson,
que
le
chien
Przed
laty
rozpruł
brzuch
na
szwie
A
déchiré
le
ventre
il
y
a
des
années
Plastrem
na
pięcie
twej
Un
pansement
sur
ton
talon
I
kapslem
z
flagą
USA
Et
un
bouchon
avec
le
drapeau
américain
A
Ty
kim?
Et
toi
qui
es-tu
?
Kim
dla
mnie
mógłbyś
być?
Qui
pourrais-tu
être
pour
moi
?
Może
czymś
Peut-être
quelque
chose
W
dotyku
miłym
tak
jak
plusz?
Doux
au
toucher
comme
du
velours
?
A
Ty
kim?
Et
toi
qui
es-tu
?
Kim
dla
mnie
mógłbyś
być?
Qui
pourrais-tu
être
pour
moi
?
Może
czymś
Peut-être
quelque
chose
W
dotyku
miłym
tak
jak
plusz?
Doux
au
toucher
comme
du
velours
?
A
Ty
kim?
Et
toi
qui
es-tu
?
Kim
dla
mnie
mógłbyś
być?
Qui
pourrais-tu
être
pour
moi
?
Może
czymś
Peut-être
quelque
chose
W
dotyku
miłym
tak
jak
plusz?
Doux
au
toucher
comme
du
velours
?
Rate the translation
1
Gdzie Jesteś, gdzie jestem?
2 List (Version 2017)
3 Umieraj stąd (Version 2017)
4 Misie (Version 2017)
5 Katasza (Version 2017)
6 Że (Version 2017)
7 Faza Delta (Version 2017)
8 4 pory (Version 2017)
9 Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
10 2015 (Version 2017)
11 Cisza, ja i czas (Version 2017)
12 Historie (Version 2017)
13 Moja i Twoja nadzieja (Version 2017)
14 Byłabym (Version 2017)
15 Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
16 Heledore babe (Version 2017)
17 Ja sowa (Version 2017)
18 Mimo wszystko (Version 2017)
19 Prędko, prędzej (Version 2017)
20 Eksperyment (Version 2017)
21 Zazdrość (Version 2017)
22 Muka (Version 2017)
23 Teksański (Version 2017)
24 Sic! (Version 2017)
25 A Ty (Version 2017)
26 Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan
2 List (Version 2017)
3 Umieraj stąd (Version 2017)
4 Misie (Version 2017)
5 Katasza (Version 2017)
6 Że (Version 2017)
7 Faza Delta (Version 2017)
8 4 pory (Version 2017)
9 Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
10 2015 (Version 2017)
11 Cisza, ja i czas (Version 2017)
12 Historie (Version 2017)
13 Moja i Twoja nadzieja (Version 2017)
14 Byłabym (Version 2017)
15 Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
16 Heledore babe (Version 2017)
17 Ja sowa (Version 2017)
18 Mimo wszystko (Version 2017)
19 Prędko, prędzej (Version 2017)
20 Eksperyment (Version 2017)
21 Zazdrość (Version 2017)
22 Muka (Version 2017)
23 Teksański (Version 2017)
24 Sic! (Version 2017)
25 A Ty (Version 2017)
26 Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan
Attention! Feel free to leave feedback.