Lyrics and translation Hey - Anioł
Co
czwartek
mój
anioł
stróż
Chaque
jeudi,
mon
ange
gardien
Pukał
do
losu
drzwi
Frappant
à
la
porte
du
destin
Choć
wszystko
krzyczało
w
nim
Même
si
tout
criait
en
lui
Pozwalał
nakrywać
się
Il
se
laissait
couvrir
A
upokorzenie
jego
otaczało
mnie
Et
son
humiliation
m'entourait
Zaklęciami
ochronnymi
Avec
des
sorts
protecteurs
Nie
musiałam
się
modlić
Je
n'avais
pas
besoin
de
prier
Niedostępne
nie
wiem
czym
jest
Je
ne
sais
pas
ce
qu'est
inaccessible
Jestem
światłem
jestem
snem
Je
suis
la
lumière,
je
suis
un
rêve
Małym
palcem
u
nogi
twej
Le
petit
doigt
de
ton
pied
A
wielcy
świata
na
usługach
mych
Et
les
grands
du
monde
à
mon
service
Mam
spokojną
linię
czoła
J'ai
un
front
calme
A
ciało
zdrowe
jest
Et
mon
corps
est
sain
Białą
suknię,
sznur
bursztynów
Une
robe
blanche,
une
chaîne
de
perles
d'ambre
Buty
noszę
z
mchu
Je
porte
des
chaussures
en
mousse
Moja
radość
niczym
nie
zmącona
Ma
joie
non
troublée
par
rien
Moja
radość
niczym
nie
zmącona
Ma
joie
non
troublée
par
rien
Moja
radość
niczym
nie
zmącona
Ma
joie
non
troublée
par
rien
Moja
radość
niczym
nie
zmącona
Ma
joie
non
troublée
par
rien
Jedyny
podmiot
zdarzeń
ja
Le
seul
sujet
des
événements,
moi
Jedyny
podmiot
zdarzeń
ja
Le
seul
sujet
des
événements,
moi
Jedyny
podmiot
zdarzeń
ja
Le
seul
sujet
des
événements,
moi
Jedyny
podmiot
zdarzeń
ja
Le
seul
sujet
des
événements,
moi
Wczoraj
anioł
rzekł
nie
Hier,
l'ange
a
dit
non
Ciemna
gwiazda
nad
głową
mą
Une
étoile
sombre
au-dessus
de
ma
tête
Mam
starą
pomarszczoną
twarz
J'ai
un
visage
vieux
et
ridé
I
straszę
dygotem
rąk
Et
je
fais
peur
en
tremblant
des
mains
Pęka
we
mnie
owoc
strachu
Le
fruit
de
la
peur
se
fissure
en
moi
Znowu
modlę
się
Je
prie
à
nouveau
Stopy
krwawią
Mes
pieds
saignent
Jestem
brudem
pod
paznokciem
twym
Je
suis
la
saleté
sous
ton
ongle
I
chciałabym
być
niewidzialna
Et
j'aimerais
être
invisible
I
chciałabym
być
niewidzialna
Et
j'aimerais
être
invisible
I
chciałabym
być
niewidzialna
Et
j'aimerais
être
invisible
I
chciałabym
być
niewidzialna
Et
j'aimerais
être
invisible
Anioł
stróż
opuścił
mnie
L'ange
gardien
m'a
quitté
Anioł
stróż
opuścił
mnie
L'ange
gardien
m'a
quitté
Anioł
stróż
opuścił
mnie
L'ange
gardien
m'a
quitté
Anioł
stróż
opuścił
mnie
L'ange
gardien
m'a
quitté
Rate the translation
1
Oprócz wody i powietrza
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
2 Saskia's Life
3 O Tobie?
4 Najważniejsze
5 Na początku jest najłatwiej
6 Here Where I Am
7 Tak to tak
8 Pom Pom
9 Czego tu jeszcze chcieć - Czego tu jeszcze chcieć
10 A kiedy dnia pewnego
11 Mental Revolution
12 Lubię To
13 Wyjątkowo ważna
14 Zabiorę Cię
15 Wu-Wei
16 No, no, no, no
17 The Sun
18 Wolna Wola
19 Nie wiem
20 Where Is Your Love
21 Jeśli Wiesz Co Chcę Powiedzieć
22 Pani Pasztetowa
23 O Nas
24 Niekoniecznie O Mezczyznie
25 Ja Sowa
26 Zazdrosc
27 Wczesna Jesien
28 As Raindrops Fell
29 Ho
30 Between
31 Dosyć Poważnie
32 Anioł
33 4 Pory
34 Zakryty Mam Wstyd
35 Dreams
36 Doroslosc Jak Poczatek Umierania
37 Misie
38 Chyba
39 Teksanski
40 Is It Strange
41 Kropla
42 Moja i Twoja Nadzieja
Attention! Feel free to leave feedback.