Hey - Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hey - Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)




Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
Une étrangère au paradis des femmes (Version 2017)
Za mądra dla głupich
Trop intelligente pour les idiots
A dla mądrych zbyt głupia
Et trop stupide pour les intelligents
Zbyt ładna dla brzydkich
Trop belle pour les laids
A dla ładnych za brzydka
Et trop laide pour les beaux
Za gruba dla chudych
Trop grosse pour les maigres
A dla grubych za chuda
Et trop maigre pour les gros
Spróbuj się domyślić gdzie to mam?
Essaie de deviner je suis ?
No gdzie?
?
Za łatwa dla trudnych
Trop facile pour les difficiles
A dla łatwych za trudna
Et trop difficile pour les faciles
Zbyt czysta dla brudnych
Trop propre pour les sales
A dla czystych za brudna
Et trop sale pour les propres
Zbyt szczecińska dla Warszawy
Trop de Szczecin pour Varsovie
A dla Szczecina zbyt warszawska
Et trop de Varsovie pour Szczecin
Spróbuj się domyślić gdzie to mam?
Essaie de deviner je suis ?
No gdzie? No gdzie?
? ?
Dokładnie tam
Exactement
Właśnie tam
Là-bas
Pan wygrał bon
Monsieur a gagné un bon
A pani Fiat
Et madame une Fiat
Dokładnie tam
Exactement
Właśnie tam
Là-bas
Pan wygrał bon
Monsieur a gagné un bon
A pani Fiat
Et madame une Fiat
Dokładnie tam
Exactement
Właśnie tam
Là-bas
Pan wygrał bon
Monsieur a gagné un bon
A pani Fiat
Et madame une Fiat
Dokładnie tam
Exactement
Właśnie tam
Là-bas
Pan wygrał bon
Monsieur a gagné un bon
A pani Fiat
Et madame une Fiat





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Pawel Krawczyk


Attention! Feel free to leave feedback.