Hey - Eksperyment (Version 2017) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hey - Eksperyment (Version 2017)




Eksperyment (Version 2017)
An experiment (Version 2017)
Przeprowadźmy mały sprawdzian
Let's do a little quiz
Wytrzymałości duszy na ból
Of the soul's resilience to pain
Pozwól mi się przekonać
Allow me to find out
Jak wiele cierpienia potrafisz znieść
How much suffering you can bear
Lecz nawet w chwilach tak okrutnych
But even in such cruel moments
Pamiętaj, że nic się nie zmienia
Remember that nothing changes
Że kiedy upokarzam Cię
That when I humiliate you
Robię to, by bardziej Cię kochać
I do it to love you more
Nie ufaj ludziom, którzy ciągle głaskają Cię, ściągają czapki
Don't trust people who constantly pet you, take off their hats
Oni nie dadzą Ci tego, co mogę dać Ci tylko ja
They won't give you what I can give you alone
Teraz pójdę z innym mężczyzną
Now I'll go with another man
Potem zapytam, co wtedy czułeś
Then I'll ask what you felt then
A później wyznam publicznie
And then I'll confess in public
Że Twoje uczucie nic dla mnie nie znaczy
That your feelings mean nothing to me
Lecz nawet w chwilach tak okrutnych
But even in such cruel moments
Pamiętaj, że nic się nie zmienia
Remember that nothing changes
Że kiedy upokarzam Cię
That when I humiliate you
Robię to, by bardziej Cię kochać
I do it to love you more
Nie ufaj ludziom, którzy ciągle głaskają Cię, ściągają czapki
Don't trust people who constantly pet you, take off their hats
Oni nie dadzą Ci tego, co mogę dać Ci tylko ja
They won't give you what I can give you alone
Lecz nawet w chwilach tak okrutnych
But even in such cruel moments
Pamiętaj, że nic się nie zmienia
Remember that nothing changes
Że kiedy upokarzam Cię
That when I humiliate you
Robię to, by bardziej Cię kochać
I do it to love you more
Nie ufaj ludziom, którzy ciągle głaskają Cię, ściągają czapki
Don't trust people who constantly pet you, take off their hats
Oni nie dadzą Ci tego, co mogę dać Ci tylko ja
They won't give you what I can give you alone





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Piotr Jakub Banach


Attention! Feel free to leave feedback.