Lyrics and translation Hey - Historie (Version 2017)

Historie (Version 2017)

Czemu na podeszwach butów wnosisz mi do domu brud?
Mam na myśli wiadomości, plotki - nie uliczny kurz.
Czemu w klapach płaszcza, na nogawkach i we wszystkich szwach
Znosisz mi do domu strachy, cudzy lament, zamiast róż?

Kto się kłania Moskwie, kto podnóżkiem Ameryki jest,
Kto ma berło, kto koronę - wielce nie obchodzi mnie.

Nie chcę słuchać tych historii.
Pojedźmy do lasu, do gór.
Z Tobą wszędzie mi po drodze.
Syjamsko Cię czuję i lgnę, czuję i lgnę, czuję i lgnę.

Czemu na podeszwach butów wnosisz mi do domu brud?
Czemu bukiet malkontencji ściskasz w dłoni zamiast róż...

Nie chcę słuchać tych historii.
Pojedźmy do lasu, do gór.
Z Tobą wszędzie mi po drodze.
Syjamsko Cię czuję i lgnę.

Nie chcę słuchać tych historii.
Pojedźmy do lasu, do gór.
Z Tobą wszędzie mi po drodze.
Syjamsko Cię czuję i lgnę, czuję i lgnę, czuję i lgnę.

History (Version 2017)

Why do you bring the dirt to my home, on the soles of your shoes?
I mean the news, the gossip - not the street dust.
Why do you carry fears into my home, in the lapels of your coat, on your trousers, in all the seams,
Other people's lament instead of roses?

Who bows to Moscow, who's America's footstool,
Who has the scepter, who has the crown - matters little to me.

I don't want to hear these stories.
Let's go to the forest, to the mountains.
With you, every road is my way.
I feel Siamese with you, and I cling, I feel it and I cling, I feel it and I cling.

Why do you bring the dirt to my home, on the soles of your shoes?
Why do you hold a bouquet of complaints in your hand instead of roses...

I don't want to hear these stories.
Let's go to the forest, to the mountains.
With you, every road is my way.
I feel Siamese with you.

I don't want to hear these stories.
Let's go to the forest, to the mountains.
With you, every road is my way.
I feel Siamese with you, I feel it and I cling, I feel it and I cling, I feel it and I cling.