Hey - Katasza (Version 2017) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Hey - Katasza (Version 2017)




Katasza (Version 2017)
Katasza (Version 2017)
Katasza imię jej
Katasza, c'est son nom
Za dużo w biodrach ma
Elle a trop de hanches
To po matce
C'est de sa mère
W jedzeniu umiaru brak
Elle n'a pas de modération dans la nourriture
Po matce matki ma
Elle a ça de sa grand-mère
No i jeszcze
Et puis encore
Stop
Stop
Na osi czasu centymetr znaczy cały rok
Sur l'axe du temps, un centimètre signifie une année entière
Dziadek nie żyje, transformował dawno z prochu w proch
Grand-père est mort, il s'est transformé il y a longtemps de la poussière en poussière
Ojciec ma nową żonę okularem krótki wzrok
Père a une nouvelle femme, elle a une vue courte avec ses lunettes
Skorygujesz na polipy laparoskop
Tu vas corriger les polypes avec un laparoscope
Kobiety puchną w biodrach, w przekwitaniu spuchniesz też
Les femmes gonflent dans les hanches, tu gonfleras aussi à la ménopause
Talent ma każdy w Polsce, TVN to dobrze wie
Tout le monde a du talent en Pologne, TVN le sait bien
Palenie szkodzi i kieliszek, lecz legalnie
Fumer est nocif et un verre, mais c'est légal
Legalnie
Légalement
Talentów poskąpił Pan
Le Seigneur a refusé les talents
Urody żałował też
Il a aussi regretté la beauté
W kieliszku topi łzy
Elle noie ses larmes dans un verre
A do płuc pompuje dym
Et elle pompe de la fumée dans ses poumons
No i jeszcze
Et puis encore
Na osi czasu centymetr znaczy cały rok
Sur l'axe du temps, un centimètre signifie une année entière
Dziadek nie żyje, transformował dawno z prochu w proch
Grand-père est mort, il s'est transformé il y a longtemps de la poussière en poussière
Ojciec ma nową żonę okularem krótki wzrok
Père a une nouvelle femme, elle a une vue courte avec ses lunettes
Skorygujesz na polipy laparoskop
Tu vas corriger les polypes avec un laparoscope
Kobiety puchną w biodrach, w przekwitaniu spuchniesz też
Les femmes gonflent dans les hanches, tu gonfleras aussi à la ménopause
Talent ma każdy w Polsce, TVN to dobrze wie
Tout le monde a du talent en Pologne, TVN le sait bien
Palenie szkodzi i kieliszek, lecz legalnie
Fumer est nocif et un verre, mais c'est légal
Legalnie
Légalement
Na osi czasu centymetr znaczy cały rok
Sur l'axe du temps, un centimètre signifie une année entière
Dziadek nie żyje, dawno transformował z prochu w proch
Grand-père est mort, il s'est transformé il y a longtemps de la poussière en poussière
Ojciec ma nową żonę okularem krótki wzrok
Père a une nouvelle femme, elle a une vue courte avec ses lunettes
Skorygujesz na polipy laparoskop
Tu vas corriger les polypes avec un laparoscope
Kobiety puchną w biodrach, w przekwitaniu spuchniesz też
Les femmes gonflent dans les hanches, tu gonfleras aussi à la ménopause
Talent ma każdy w Polsce, TVN to dobrze wie
Tout le monde a du talent en Pologne, TVN le sait bien
Palenie szkodzi i kieliszek, lecz legalnie
Fumer est nocif et un verre, mais c'est légal
Legalnie
Légalement
Katasza imię jej
Katasza, c'est son nom





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Jacek Chrzanowski


Attention! Feel free to leave feedback.