Lyrics and translation Hey - List (Version 2017)

List (Version 2017)

Jedyny mój, to zaledwie kilka dni,
A ja nie mieszczę łez, zagryzam wargi.
Dotykam się, jak to zwykłeś robić Ty,
Wyczuwam, wyczuwam Cię
W zapachu ubrań.

A niebo znów na głowę spada mi.
I nadziei coraz mniej na słońce.
Tak trudno jest zasypiać, budzić się,
Gdy imię Twoje echem odbija się od ścian.

A te dni ciszy które, które dzielą nas,
Podpowiadają mi złe obrazy.
Muszę to przespać, przeczekać,
Przeczekać trzeba mi,
A jutro znowu pójdziemy nad rzekę.

Jedyny mój, pora kończyć już.
Pielęgnuj obraz mój w swym sercu.
Jestem wodą, do której raz włożywszy dłoń
Nigdy nie zdołasz jej zapomnieć

A te dni ciszy które, które dzielą nas,
Podpowiadają mi złe obrazy.
Muszę to przespać, przeczekać,
Przeczekać trzeba mi,
A jutro znowu pójdziemy nad rzekę.

List (Version 2017)

My one and only, it's been just a few days,
But I can't contain my tears, I bite my lips.
I touch myself, the way you used to do,
I sense you, I sense you
In the scent of your clothes.

And the sky falls on my head again.
And there's less and less hope for sunshine.
It's so hard to fall asleep, to wake up,
When your name echoes off the walls.

And these days of silence that separate us,
They suggest evil images to me.
I have to sleep through it, wait it out,
I have to wait it out,
And tomorrow we'll go to the river again.

My one and only, it's time to end this.
Cherish my image in your heart.
I am water, into which once you put your hand
You will never forget it

And these days of silence that separate us,
They suggest evil images to me.
I have to sleep through it, wait it out,
I have to wait it out,
And tomorrow we'll go to the river again.