Lyrics and translation Hey - Prędko, prędzej (Version 2017)
Ja
do
centrum
Je
vais
au
centre
Do
centrum
wieź
Conduis-moi
au
centre
Gdzie
ze
słońcem
Où
le
soleil
Miesza
się
deszcz
Se
mêle
à
la
pluie
Derby
kraju,
derby
co
dzień
Le
derby
du
pays,
le
derby
tous
les
jours
Gdzie
czerń
w
tęczę,
a
tęcza
w
czerń
Où
le
noir
se
transforme
en
arc-en-ciel,
et
l'arc-en-ciel
en
noir
Do
kolektur
bożych
mnie
wieź
Conduis-moi
aux
bureaux
divins
Do
centrali
kruków
i
wron
Au
siège
des
corbeaux
et
des
corbins
Do
loftów
gdzie
wino,
śpiew
Aux
lofts
où
il
y
a
du
vin,
des
chants
Do
baraków
gdzie
piją
biedę
Aux
baraques
où
ils
boivent
la
pauvreté
Ja
do
centrum
Je
vais
au
centre
Skrótem
mnie
wieź
Conduis-moi
par
un
raccourci
Do
atletów,
do
samochwał
Aux
athlètes,
aux
fanfarons
Do
szkieletów
lekkich
jak
duch
Aux
squelettes
légers
comme
l'esprit
Do
nastoletnich
Ikarów
Aux
Icares
adolescents
Do
chuliganów
obojga
płci
Aux
voyous
des
deux
sexes
Do
magistrów
sztuczek
i
sztuk
Aux
maîtres
des
tours
et
des
arts
Do
niewiniątek
na
rzeź
Aux
innocents
à
l'abattoir
Wieź
prędko,
prędzej
mnie
wieź
Conduis-moi
vite,
plus
vite
Pstryknij
na
raz
Clique
une
fois
Potrzyj
palce
dwa
Frotte
deux
doigts
Tyle
to
trwa
Voilà
combien
de
temps
ça
prend
Tyle
życia
masz
Voilà
combien
de
temps
tu
as
à
vivre
Jesteś
jak
sen
Tu
es
comme
un
rêve
Drzemka
z
której
świat
Une
sieste
d'où
le
monde
Obudzi
się
Se
réveillera
I
będzie
trwał...
Et
continuera...
(...)
(...)
Ja
do
centrum
Je
vais
au
centre
Do
centrum
wieź
Conduis-moi
au
centre
Gdzie
ze
słońcem
Où
le
soleil
Miesza
się
deszcz
Se
mêle
à
la
pluie
Derby
kraju,
derby
co
dzień
Le
derby
du
pays,
le
derby
tous
les
jours
Gdzie
czerń
w
tęczę,
a
tęcza
w
czerń
Où
le
noir
se
transforme
en
arc-en-ciel,
et
l'arc-en-ciel
en
noir
Ja
do
centrum,
do
centrum
wieź
Je
vais
au
centre,
conduis-moi
au
centre
Gdzie
tramwaje,
pomnik
i
plac
Où
les
tramways,
le
monument
et
la
place
Gdzie
w
witrynie
czystej
jak
lód
Où
dans
une
vitrine
claire
comme
la
glace
Przemawiając,
siebie
zobaczę...
En
parlant,
je
me
verrai...
Pstryknij
na
raz
Clique
une
fois
Potrzyj
palce
dwa
Frotte
deux
doigts
Tyle
to
trwa
Voilà
combien
de
temps
ça
prend
Tyle
życia
masz
Voilà
combien
de
temps
tu
as
à
vivre
Jesteś
jak
sen
Tu
es
comme
un
rêve
Drzemka
z
której
świat
Une
sieste
d'où
le
monde
Obudzi
się
Se
réveillera
I
będzie
trwał...
Et
continuera...
Rate the translation
1
Gdzie Jesteś, gdzie jestem?
2 List (Version 2017)
3 Umieraj stąd (Version 2017)
4 Misie (Version 2017)
5 Katasza (Version 2017)
6 Że (Version 2017)
7 Faza Delta (Version 2017)
8 4 pory (Version 2017)
9 Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
10 2015 (Version 2017)
11 Cisza, ja i czas (Version 2017)
12 Historie (Version 2017)
13 Moja i Twoja nadzieja (Version 2017)
14 Byłabym (Version 2017)
15 Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
16 Heledore babe (Version 2017)
17 Ja sowa (Version 2017)
18 Mimo wszystko (Version 2017)
19 Prędko, prędzej (Version 2017)
20 Eksperyment (Version 2017)
21 Zazdrość (Version 2017)
22 Muka (Version 2017)
23 Teksański (Version 2017)
24 Sic! (Version 2017)
25 A Ty (Version 2017)
26 Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan
2 List (Version 2017)
3 Umieraj stąd (Version 2017)
4 Misie (Version 2017)
5 Katasza (Version 2017)
6 Że (Version 2017)
7 Faza Delta (Version 2017)
8 4 pory (Version 2017)
9 Kto tam? Kto jest w środku? (Version 2017)
10 2015 (Version 2017)
11 Cisza, ja i czas (Version 2017)
12 Historie (Version 2017)
13 Moja i Twoja nadzieja (Version 2017)
14 Byłabym (Version 2017)
15 Cudzoziemka w raju kobiet (Version 2017)
16 Heledore babe (Version 2017)
17 Ja sowa (Version 2017)
18 Mimo wszystko (Version 2017)
19 Prędko, prędzej (Version 2017)
20 Eksperyment (Version 2017)
21 Zazdrość (Version 2017)
22 Muka (Version 2017)
23 Teksański (Version 2017)
24 Sic! (Version 2017)
25 A Ty (Version 2017)
26 Do rycerzy, do szlachty, do mieszczan
Attention! Feel free to leave feedback.