Hey - Zakryty Mam Wstyd - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Hey - Zakryty Mam Wstyd




Zakryty Mam Wstyd
I Have a Shame to Hide
Sześć ulic stąd stary Żyd
Six streets away an old Jew
Otworzył bardzo nietypowy sklep
Opened a very unusual shop
Jeżeli masz wspomnienia złe
If you have bad memories
Używane kupisz tu za grosz
You can buy them used here for a penny
Bywam tam każdego dnia
I visit there every day
Tracę wzrok pośród drewnianych skrzyń
I lose my sight amongst the wooden crates
Może dziś wypatrzę w nich
Maybe today I'll catch a glimpse of them
Wspomnienie piękne, co zapiera dech
A beautiful memory that takes my breath away
Nie muszę wstydzić się
I don't have to be ashamed
Bo to nie jest żaden wstyd
Because it's not a shame at all
Wspomnienie cudze mieć
To have someone else's memory
Jeśli do twarzy jest mi w nim
If it suits me
Wspomnienia gwiazd z pierwszych stron gazet
Memories of stars from the front pages of newspapers
Wyrywają sobie z rąk
They're ripped out of each other's hands
Ja przyznam, że wolę te
I admit that I prefer
Bezpieczne wspomnienia ludzi zwykłych
The safe memories of ordinary people
Nie muszę wstydzić się
I don't have to be ashamed
Bo to nie jest żaden wstyd
Because it's not a shame at all
Wspomnienie cudze mieć
To have someone else's memory
Jeśli do twarzy jest mi w nim
If it suits me





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Piotr Jakub Banach


Attention! Feel free to leave feedback.