Hey - Zakryty Mam Wstyd - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Hey - Zakryty Mam Wstyd




Zakryty Mam Wstyd
Скрытый Мой Стыд
Sześć ulic stąd stary Żyd
В шести кварталах отсюда старый еврей
Otworzył bardzo nietypowy sklep
Открыл очень необычный магазин.
Jeżeli masz wspomnienia złe
Если у тебя плохие воспоминания,
Używane kupisz tu za grosz
Подержанные купишь тут за грош.
Bywam tam każdego dnia
Бываю там каждый день,
Tracę wzrok pośród drewnianych skrzyń
Теряю взгляд среди деревянных ящиков.
Może dziś wypatrzę w nich
Может, сегодня найду в них
Wspomnienie piękne, co zapiera dech
Воспоминание прекрасное, захватывающее дух.
Nie muszę wstydzić się
Мне не нужно стыдиться,
Bo to nie jest żaden wstyd
Ведь это вовсе не стыдно
Wspomnienie cudze mieć
Иметь чужое воспоминание,
Jeśli do twarzy jest mi w nim
Если оно мне к лицу.
Wspomnienia gwiazd z pierwszych stron gazet
Воспоминания звёзд с первых полос газет
Wyrywają sobie z rąk
Вырывают друг у друга из рук.
Ja przyznam, że wolę te
Я признаюсь, что предпочитаю те
Bezpieczne wspomnienia ludzi zwykłych
Безопасные воспоминания обычных людей.
Nie muszę wstydzić się
Мне не нужно стыдиться,
Bo to nie jest żaden wstyd
Ведь это вовсе не стыдно
Wspomnienie cudze mieć
Иметь чужое воспоминание,
Jeśli do twarzy jest mi w nim
Если оно мне к лицу.





Writer(s): Katarzyna Nosowska, Piotr Jakub Banach


Attention! Feel free to leave feedback.