Lyrics and translation Indios Bravos - Zabiorę Cię

Zabiorę Cię

Całe życie wierzyłem w głębi
Że nadejdą dni
Kiedy wszystko to, co mnie gnębi
Marnym, niczym pył
Stanie się, gdy znajdzie mnie mój los
I moim głosem on powie mi
Oto nadchodzi dzień zbudzenia
Dzień ponad wszystkie dni

Nigdy więcej z drogi nie skręcę
Bo przejąłem ster
Zaciśnięte na nim me ręce
Dokąd płynąć wiem
Choć w oczy czasem wieje wiatr
A czasem jest go brak
Dopiero teraz czuję że żyję
A zawsze chciałem żyć tak

Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się

Zabiorę cię
Ze sobą jeśli chcesz
Poczujesz, zobaczysz
Jeśli tylko potrafisz
Przebudzić się

Je t'emmènerai

Toute ma vie, j'ai cru au fond de moi
Que viendraient les jours
Où tout ce qui me tourmente
Devenant insignifiant, comme de la poussière
Se produirait lorsque mon destin me trouverait
Et avec ma voix, il me dirait
Voici que vient le jour de l'éveil
Le jour au-dessus de tous les jours

Je ne m'écarterai plus jamais de ma route
Car j'ai pris le contrôle
Mes mains serrées sur le gouvernail
Je sais où naviguer
Même si le vent me frappe parfois aux yeux
Et parfois il n'y en a pas
Ce n'est que maintenant que je sens que je vis
Et j'ai toujours voulu vivre ainsi

Je t'emmènerai
Avec moi si tu veux
Tu sentiras, tu verras
Si tu es capable de
Te réveiller

Je t'emmènerai
Avec moi si tu veux
Tu sentiras, tu verras
Si tu es capable de
Te réveiller