Lyrics and translation Irene Ntale - Eno Y'essawa

Eno Y'essawa

Olwa leero nkufumbideyo ka chai koka
Kuba empewo nyingi, sagala olumwe mukwano
Bwemaze okuyiisa ate nenetuninga
Ela olaba nawe, bwenti bwendi munange
Ng'olwo ndowooza, nga ndowooza omulungi wanadira, ndowooza
Ng'olwo nkulinda, nkulinda munange ate nyabo nkole ntya?
Kuba ndaba obudde, bwebuno obudde
Wenjagalira owange ambeere kumpi
Ela eno y'esawa, eno y'esawa
Wenjagalira omwana abeere nange
Obudde buzibe (mbeere nawe oh...)
Oba bukya bukye (nze nawe oh...)
Baby tondeka (bwendi nawe oh...)
Oba kiba kibe (nze nawe oh...)
Kansumulule banange, labayo olukedde empewo banange
Kabogere oli wange, ekooti ndeeta eno nkole ntya nze?
Njagala mbeere woli, tondeka nga wo beera nga wendi
Nsaba mbeere woli, omukwano mama nkuyiire
Kuba ndaba obudde, bwebuno obudde
Wenjagalira owange ambeere kumpi
Ela eno y'esawa, eno y'esawa
Wenjagalira omwana abeere nange
Obudde buzibe (mbeere nawe oh...)
Oba bukya bukye (nze nawe oh...)
Baby tondeka (bwendi nawe oh...)
Oba kiba kibe (nze nawe oh...)
Emirembe, mbeera awo wobeera
Togeza nga nonsuula, mukwano
Kubanga nange wendi, tuula...
Obudde buzibe (mbeere nawe oh...)
Oba bukya bukye (nze nawe oh...)
Baby tondeka (bwendi nawe oh...)
Oba kiba kibe (nze d oh...)
Obudde buzibe (mbeere nawe oh...)
Oba bukya bukye (nze nawe oh...)
Baby tondeka (bwendi nawe oh...)
Oba kiba kibe (nze nawe oh...)

Это время

Когда я сегодня выходила замуж, выпила немного чая,
Потому что сильный ветер, я не хочу простудиться, любимый.
Когда я выпила его, меня бросило в дрожь.
Ты видишь сам, что со мной происходит, мой дорогой.
И вот я думаю, я думаю, как хорошо было бы, если бы он пришел, думаю.
И вот я жду, жду тебя, любимый, и что мне делать?
Потому что я вижу, какое сейчас время,
Я хочу, чтобы мой любимый был рядом со мной.
И это время, это время,
Я хочу, чтобы мой дорогой был со мной.
Темнеет ли (будь со мной, о...)
Или светает (я с тобой, о...)
Любимый, не оставляй меня (я буду с тобой, о...)
Что бы ни случилось (я с тобой, о...)
Освободи меня, люди, видите, всю ночь был ветер.
Сними с меня пальто, мой дорогой, я принесла куртку, что мне делать?
Я хочу быть с тобой, не оставляй меня, как будто ты мой.
Прошу, будь со мной, любовь моя, согрей меня.
Потому что я вижу, какое сейчас время,
Я хочу, чтобы мой любимый был рядом со мной.
И это время, это время,
Я хочу, чтобы мой дорогой был со мной.
Темнеет ли (будь со мной, о...)
Или светает (я с тобой, о...)
Любимый, не оставляй меня (я буду с тобой, о...)
Что бы ни случилось (я с тобой, о...)
Мир, я буду там, где будешь ты.
Не торопись, когда бросаешь меня, любимый.
Потому что я тоже твоя, останься...
Темнеет ли (будь со мной, о...)
Или светает (я с тобой, о...)
Любимый, не оставляй меня (я буду с тобой, о...)
Что бы ни случилось (я с тобой, о...)
Темнеет ли (будь со мной, о...)
Или светает (я с тобой, о...)
Любимый, не оставляй меня (я буду с тобой, о...)
Что бы ни случилось (я с тобой, о...)