Lyrics and translation Irene Ntale - Gyobera

Gyobera

Obweda ndi eno ninze
Nga n′enzikiza ekutte nyingi
Omanyi gyenva si kumpi
Mu kubo ntya mu
N'abatemu nabo mbatya
Bayinza okunkyunya

Nsabye Katonda era akikoze
Nakuleeta leero nkufunye
Owa bodaboda mut′agende
Tutambulewo ob'ompeke

Gyobera gyembera
N'akanamba ko nkalina
Gyobera gyembera
Manyi n′akazigo w′obera
Gyobera gyembera
N'akanamba ko nkalina
Gyobera gyembera
Manyi n′akabaala w'onywera

Gira gira gira nkwata n′onywesa
Ah togeza n'onsula
Leka leka leka ntwala gyembera anyway
Oba gyobera
This love is incredible, eli visible
N′omuzibe agilengera ah
Gwe lwaki tonnegera
This love is doable
Unbreakable
Ne ma-wire ajiwulira
Gwe lwaki tontunulira

Na na na na na na na na hey yeah...
Na na na na na na na na hey...
Would you come and dance with me?
Would you dance with me?
Would you come and dance with me?
Would you dance with me?
Oohh heyyy...

Угощай меня

Темнеет, а я здесь одна,
Меня окутывает ночная мгла.
Ты знаешь, что мне идти одной страшно,
По этой дороге одной опасно.
Боюсь грабителей,
Они могут меня обидеть.

Я молила Бога, и он услышал,
Привел тебя ко мне, мой ненаглядный.
Пусть мотоциклист подождет,
Давай прогуляемся пешком вдвоем.

Угощай меня, угощай,
У меня есть немного денег.
Угощай меня, угощай,
Я знаю, где ты живешь.
Угощай меня, угощай,
У меня есть немного денег.
Угощай меня, угощай,
Я знаю, какой бар ты любишь.

Давай, давай, давай, я возьму тебя за руку и угощу,
Пока ты не опьянеешь и не останешься со мной.
Отпусти, отпусти, отпусти, я все равно тебя угощу,
Просто угощай.
Эта любовь невероятна, она очевидна,
Даже слепой это видит, ах.
Почему ты не понимаешь?
Эта любовь возможна,
Неразрушима,
Даже глухой услышит.
Почему ты не смотришь на меня?

На-на-на-на-на-на-на, хей, yeah...
На-на-на-на-на-на-на, хей...
Потанцуешь со мной?
Потанцуешь со мной?
Потанцуешь со мной?
Потанцуешь со мной?
О-о-о, хей...