Irene Ntale - Nkubukinze (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irene Ntale - Nkubukinze (Remix)




Nkubukinze (Remix)
Je te réserve (Remix)
Ohhhhhh hoooo
Ohhhhhh hoooo
Nze leero nkubukinze
Je te réserve aujourd'hui
Eiiiihhhhhh ohhhhhh
Eiiiihhhhhh ohhhhhh
Keendeza over time
Continue à me regarder
Onyongele more time
Plus longtemps
Tubeeleko nga abalala
Soyons seuls comme les étoiles
Mu mukwano ogwe gombesa
Dans notre amour qui est si bon
Enzikiza ekwatte
Le crépuscule arrive
Enkuba nebweyika
La pluie tombe
Akasana nekeekyanga
La lumière s'estompe
Teli kijja kutwawukanya
Rien ne pourra nous séparer
Buli kadde ebeela busy
Chaque jour est occupé
Ne siimu onyiga busy
Ton téléphone est occupé
Gwe nongamba mbeele easy
Tu me dis que c'est facile
Hmmm
Hmmm
Bambi kyusamu
Mon chéri, change
Kati ndeesa strategy mpya
Maintenant, je te donne une nouvelle stratégie
Amagezi nsaze gawakayima
Le conseil que je te donne, suis-le
Okubukinga mu bbudde
Pour me réserver pour la journée
Ne calendar yo njefugge
Je vais même regarder ton agenda
Kati mikwano jjo gigambe
Maintenant, dis à tes amis
Eyo jonooba odda
Que tu rentres à la maison ce soir
Nze leero nkubukinze (leero nkwesose)
Je te réserve aujourd'hui (aujourd'hui je t'attends)
Abakutwalila obudde
Ceux qui te prennent du temps
Honey batekeko quarter
Chérie, dis-leur de se calmer
Kuba leero nkubukinze
Car je te réserve aujourd'hui
Mmmm
Mmmm
Bweba flight
C'est comme un vol
Mbukinze air ticket
Je réserve le billet d'avion
Nasabye front sit
J'ai demandé le siège avant
Nga nkooye okusiba ekyila.
J'ai hâte de me mettre en sécurité.
Gwe nkufudde pilot
Tu es mon pilote
Munyonyi eyaffe tuli babili
Notre avion, nous sommes deux
Abalala tubalaba bulabi
Les autres, on les voit plus tard
Nga tutumbiila eyo mubile
Alors que nous volons vers le ciel
Ebibadde bikunemesaaa
Ce qui te dérangeait
Emilimujjo nemikwano
Le travail et tes amis
Nabawala abakusumbuwa
Ces filles qui te suivaient
Ehhh
Ehhh
Bagambe leero
Dis-leur aujourd'hui
Kati mikwano jjo gigambe.
Maintenant, dis à tes amis.
Eyo jjonoba odda (jjonoba odda)
Que tu rentres à la maison ce soir (rentres à la maison ce soir)
Nze leero nkubukinze (leero nkubukinze)
Je te réserve aujourd'hui (je te réserve aujourd'hui)
Abakutwalila obudde
Ceux qui te prennent du temps
Honey batekeko quarter (batekeko quarter)
Chérie, dis-leur de se calmer (dis-leur de se calmer)
Kuba leero nkubukinze
Car je te réserve aujourd'hui
Baby nku meetinga okooye
Bébé, je t'attends avec impatience
(Ononsonyiwa nsonyiwa)
(Je m'excuse, je m'excuse)
Time table yo njikooye
Ton emploi du temps, je l'ai regardé
(Kubanga nkumisiinga)
(Parce que je t'aime tellement)
Mpaakadde akamala
J'ai hâte qu'on soit ensemble
Okubeela nawe kyenjagala
Etre avec toi, c'est tout ce que je veux
Silina mulala ye nze mukyalawo
Je n'ai personne d'autre, je suis ta femme
Okuva lwewasalawo
Depuis que tu as décidé
Nkusaba kyusa plan zo
Je te demande de changer tes plans
Olwa leero njagala mbe wuwo
Aujourd'hui, je veux que tu sois avec moi
Neesunze daa okulaga kubyeninawo
Je vais danser toute la nuit pour te montrer mon amour
Nkubukinze
Je te réserve
Kati mikwano jjo gigambe
Maintenant, dis à tes amis
Eyo jonooba odda (jonoba odda)
Que tu rentres à la maison ce soir (rentres à la maison ce soir)
Nze leero nkubukinze (nkwesose)
Je te réserve aujourd'hui (je t'attends)
Abakutwalila obudde
Ceux qui te prennent du temps
Honey batekeko quarter
Chérie, dis-leur de se calmer
Kuba leero nkubukinze
Car je te réserve aujourd'hui
Kati mikwano jjo gigambe
Maintenant, dis à tes amis
Eyo jonooba odda
Que tu rentres à la maison ce soir
Nze leero nkubukinze
Je te réserve aujourd'hui
Abakutwalila obudde
Ceux qui te prennent du temps
Honey batekeko quarter
Chérie, dis-leur de se calmer
Kuba leero nkubukinze
Car je te réserve aujourd'hui
Ehhhhh heeeiiii
Ehhhhh heeeiiii
Ohhhhhh nkubukinze (nze leero nkubukinze)
Ohhhhhh je te réserve (je te réserve aujourd'hui)
Ohhhmmmmm
Ohhhmmmmm
Baby nkubukinze (nze leero nkubukinze)
Bébé, je te réserve (je te réserve aujourd'hui)
Nkubukinze
Je te réserve





Writer(s): Irene Ntale


Attention! Feel free to leave feedback.