Lyrics and translation Joda - Forsa i chłód

Forsa i chłód

Legalna praca za normalny kwit
Zdrowa relacja, nie skurwiały syf
Ciepło i spokój dodaj do listy życzeń
Póki co jedyne co na co dzień widzę
To jest typie tylko forsa i chłód, (forsa i chłód)
Forsa i chłód, (forsa i chłód)
Forsa i chłód, (forsa i chłód)
Rzeka śmieci płynie, ja chcę zmienić nurt

Chcieli wkurwionego Jodę
Zachlanego gnoja tylko z długami na koncie
Podobno póki nie ty siebie nikt cię nie pokocha
W sumie się nie dziwie ani sobie ani tobie dziołcha
Ulica to macocha - nie przytuli, ale jest
Wszystko tutaj kupisz, jak jebane AliEx
Drogi seks, tania miłość
Chciał polukać na dziewczyny, się saldo ulotniło
W restauracji obok stary typ z młodą szlorą
Nakręca makaron, że tym razem się rozstaje z żoną
Słodko-gorzko, jak pogryziona piguła
W zapyziałych klubach ja zawijam się, jak stówa

Legalna praca za normalny kwit
Zdrowa relacja, nie skurwiały syf
Ciepło i spokój dodaj do listy życzeń
Póki co jedyne co na co dzień widzę
To jest typie tylko forsa i chłód, forsa i chłód
Forsa i chłód, forsa i chłód
Forsa i chłód, forsa i chłód
Rzeka śmieci płynie, ja chcę zmienić nurt

I zmyć brud, a znowu mi ucieka to
Tu brutalna prawda tnie marzenia, tak jak sekator
I nie ma stop, nie ma stop w korycie ulic
Wciągnie cię bagno i popłyniesz, jak się nie odmulisz
Za błędy trzeba bulić, a czasami za darmo
Życie nie jest magią, chyba że ci znika auto
Wysyłam światło, ale nadziei nie ma
To jakbyś starał się rozpalić iskrą ocean
No siema, co masz do powiedzenia to mnie nie obchodzi
Jak ci z gęby wylatuje żebranina o podziw
Ja gapię się w telefon, sms "pomóż dzieciom"
W tym czasie lecą donejty pato-strimerom

Legalna praca... w sumie jebać to
Póki co jedyne co na co dzień widzę
To jest typie tylko forsa i chłód, forsa i chłód
Forsa i chłód, forsa i chłód
Forsa i chłód, forsa i chłód
Rzeka śmieci płynie, ja chcę zmienić nurt

I się wydostać z tego równania, gdzie liczy się status i forsa
A znowu kostka lodu wpada do drina, który miał moje serce rozgrzać

Деньги и холод

Легальная работа за нормальную зарплату
Здоровые отношения, а не прогнившая грязь
Тепло и спокойствие добавь в список желаний
Пока что единственное, что я вижу каждый день
Это, милая, только деньги и холод, (деньги и холод)
Деньги и холод, (деньги и холод)
Деньги и холод, (деньги и холод)
Река мусора течет, я хочу изменить русло

Хотели взбешенного Йоду
Пьяного ублюдка только с долгами на счету
Говорят, пока ты сам себя не полюбишь, никто тебя не полюбит
В общем-то, не удивляюсь ни себе, ни тебе, девчонка
Улица – мачеха - не обнимет, но есть
Здесь всё купишь, как на чертовом AliExpress
Дорогой секс, дешевая любовь
Хотел посмотреть на девчонок, баланс улетучился
В ресторане рядом старый хрыч с молодой шлюхой
Наматывает макароны на уши, что в этот раз разводится с женой
Сладко-горько, как надкусанная таблетка
В захудалых клубах я сворачиваюсь, как стольник

Легальная работа за нормальную зарплату
Здоровые отношения, а не прогнившая грязь
Тепло и спокойствие добавь в список желаний
Пока что единственное, что я вижу каждый день
Это, милая, только деньги и холод, деньги и холод
Деньги и холод, деньги и холод
Деньги и холод, деньги и холод
Река мусора течет, я хочу изменить русло

И смыть грязь, а это снова ускользает от меня
Здесь жестокая правда режет мечты, как секатор
И нет стопа, нет стопа в русле улиц
Засосет тебя болото и поплывешь, если не очистишься
За ошибки нужно платить, а иногда и даром
Жизнь - не магия, разве что у тебя исчезает машина
Посылаю свет, но надежды нет
Это как будто ты пытаешься зажечь искрой океан
Ну привет, что ты хочешь сказать, меня не волнует
Если из твоих уст вылетает попрошайничество о восхищении
Я пялюсь в телефон, смс "помогите детям"
В это время летят донаты пато-стримерам

Легальная работа... да пошло оно всё
Пока что единственное, что я вижу каждый день
Это, милая, только деньги и холод, деньги и холод
Деньги и холод, деньги и холод
Деньги и холод, деньги и холод
Река мусора течет, я хочу изменить русло

И вырваться из этого уравнения, где важен статус и деньги
А снова кубик льда падает в напиток, который должен был согреть мое сердце