Jón Jónsson - Gæti Þín - translation of the lyrics into French

Gæti Þín - Jón Jónssontranslation in French




Gæti Þín
Je serais là pour toi
Ef þú villist á lífsins stræti
Si tu te perds dans les rues de la vie
þá ég mæti
je serai
Og gæti þín
pour veiller sur toi
Þó svo tárið þinn vanga væti
Même si une larme humecte ta joue
þá ég mæti
je serai
Og gæti þín
pour veiller sur toi
Þó sorgin þung kunni sigra kæti
Même si la tristesse peut vaincre la joie
þá ég mæti
je serai
Og gæti þín
pour veiller sur toi
Skorti tilveruna réttlæti
Si l'existence manque de justice
þá ég mæti
je serai
Og gæti þín
pour veiller sur toi
Ég mæti ár og síð
Je serai là, année après année
ég þín gæti alla tíð
je veillerai sur toi pour toujours
Ef gleði þín stendur höllum fæti
Si ton bonheur vacille
þá ég mæti
je serai
Og gæti þín
pour veiller sur toi
Sértu mín, þá er vonarglæta
Tu es à moi, alors il y a de l'espoir
Ég mun mæta
je serai
Og gæta þín
pour veiller sur toi





Writer(s): Jón Jónsson, Kristján Sturla


Attention! Feel free to leave feedback.