K. Rime - Latawica - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K. Rime - Latawica




Latawica
Latawica
Puka do drzwi ktoś pytam ki chuja, to ona
On frappe à la porte, je demande « c’est qui, bordel ? », c'est elle
Wypiszczona gwiazda osiedlowa - Mariola
La starlette du quartier - Mariola
Wtacza do środka opięte jensami sranie
Elle entre, son jean moule son gros cul
Za nią perfumy tanie, kupiłaś banie?
Derrière elle, un parfum bon marché, t'as acheté des champignons ?
Chcę mi dać całusa, ale skalane ma usta
Elle veut m’embrasser mais elle a la bouche sale
Zna je cała dzielnia, dozorca pchał tam fallusa
Tout le quartier la connaît, le concierge lui a mis son truc dans la bouche
Zawsze bezczelna, wyszczekana, tępa, pusta
Toujours effrontée, arrogante, stupide, vide
Ale jebać to, ziomuś dosłownie trafia w me gusta
Mais j'en ai rien à foutre, mec, elle est vraiment à mon goût
Pyta co u mnie, mówię, że nudno jak w trumnie
Elle me demande comment je vais, je lui dis que je m'ennuie comme un rat mort
Macham białym pakunkiem, czy przycupnie kreskę fuknie
Je lui agite un paquet blanc, si elle veut sniffer une ligne
Na dwie nogi wciąga sztukę i już sadzi na mnie pukiel
Elle s'envoie une trace en deux prises et me balance ses cheveux dessus
Ej, weź pyrnij się przez kuchnię, umyj szklanki, tam brudne
Hé, va dans la cuisine, lave les verres, ils sont sales
Kroczy zgrabnie jak ewangelista
Elle marche gracieusement comme un évangéliste
Szczuje ciałem fakt jest zajebista
Elle est vraiment bonne, c'est un fait
Mokre dłonie i mokra jej... (Ekhm)
Ses mains sont mouillées et sa... (Euh...)
Dobra, dam jej po co przyszła
Bon, je vais lui donner ce qu'elle est venue chercher
Kto wypije całą Twoją kirę - to Latawica
Celle qui boit toute ta bière - c'est Latawica
Kto się wije za koks i maryję - to Latawica
Celle qui se défonce à la coke et à la weed - c'est Latawica
Kto pianę ubije na dwa kije - to Latawica
Celle qui fait mousser sur deux bites - c'est Latawica
Poznaj piękną żmiję, która w środku gnije - Latawica
Fais la connaissance de la belle vipère qui pourrit de l'intérieur - Latawica
Oblizuje się jak kotka po szklance mleka
Elle se lèche les babines comme une chatte après un bol de lait
Pyta znowu gdzie ta koka, bo czas ucieka
Elle redemande est la coke, parce que le temps presse
Mam gest, sypię pokarm, kolejna teka
J'ai le geste, je sers la nourriture, une autre ligne
Ta klaszcze jak foka - ejej to nie dyskoteka!
Elle applaudit comme un phoque - hé, c'est pas une boîte de nuit !
Porobiona się przeciąga, na kogucie grzbiety
Défoncée, elle s'étire, se frotte le dos sur le canapé
Czeka na główne danie, kiełbasa nie kotlety
Elle attend le plat principal, de la saucisse, pas des nuggets
Daleko do mety więc sięgam do szuflady
On est loin du but, alors je me dirige vers le placard
Viagre popijam łychą dla pewności, że dam rady
Je prends une gorgée de Viagra pour être sûr d'assurer
Nim przejdziemy do meritum w gardziel leję kilka głębszych
Avant de passer aux choses sérieuses, je me sers quelques verres
Ona znów sięga po Jagełłę jak pies gończy węszy
Elle retourne à la Jaga comme un chien de chasse renifle une piste
Ty to masz chyba dziołcha w nosie uchodźcę z Kolumbii
Tu dois avoir un putain de réfugié colombien dans le nez
A ta mówi, że to lubi, wystrzelony teletubiś
Et elle dit qu'elle aime ça, un Teletubby shooté
Sięgam do szpady, płonie konar, a nie suchy badyl
Je prends mon épée, la branche brûle, et pas un petit bâton sec
Nagie zapasy bardziej pikantne od enchilady
La lutte est plus épicée qu'une enchilada
Diabeł nie nosi Prady, tylko skórę po solarium
Le diable ne s'habille pas en Prada, seulement en peau bronzée
Trzy paski i air maxy, osiedlowe stadium
Trois bandes et des Air Max, le stade du quartier
Kto wypije całą Twoją kirę - to Latawica
Celle qui boit toute ta bière - c'est Latawica
Kto się wije za koks i maryję - to Latawica
Celle qui se défonce à la coke et à la weed - c'est Latawica
Kto pianę ubije na dwa kije - to Latawica
Celle qui fait mousser sur deux bites - c'est Latawica
Poznaj piękną żmiję, która w środku gnije - Latawica
Fais la connaissance de la belle vipère qui pourrit de l'intérieur - Latawica
Zawsze głodna, najlepsza śląska parzona
Toujours affamée, la meilleure saucisse de Silésie
Pewnie płodna, ale ta putana nigdy żona
Sûrement fertile, mais cette pute ne sera jamais une épouse
Szuka suka, ciągle się puka na pohybel
Cette chienne cherche, elle continue à se shooter pour sa perte
Przegrana sztuka, wnętrze brudne jak kibel
Une œuvre ratée, un intérieur aussi sale que des toilettes
Łączy nas nie tylko marna Nokia
On est liés par plus que ce vieux Nokia
Brak perspektyw, kokę łychą zapija
L'absence de perspectives, elle noie sa coke dans l'alcool
Ten sam jad w nas, kąsamy jak żmija
Le même venin coule dans nos veines, on mord comme des vipères
Toksyczny skład, złość płynie w żyłach (o)
Une composition toxique, la colère coule dans nos veines (oh)
Po maratonie oboje patrzymy tępo w sufit
Après le marathon, on regarde tous les deux le plafond d'un air vide
Leżymy w odległości wypalamy mocne szlugi
On est allongés à distance, on grille des cigarettes fortes
Nie szukamy miłości wierzymy w nią jak w duchy
On ne cherche pas l'amour, on y croit comme aux fantômes
Dzwoni wajcha, zaraz będzie, weź ubieraj ciuchy
Le téléphone sonne, ça va être là, habille-toi vite
Masz tu coś na ruchy i zawijaj się czym prędzej
Tiens, prends ça pour tes déplacements et tire-toi au plus vite
Wsadź se do żopy palec szloro, równo trzymajcie lejce
Mets-toi le doigt sur la chatte, tenez bien vos bites
Więcej Cię nie będzie? Skończ, nie będę wzdychał
Tu ne reviendras plus ? Finis, je ne vais pas supplier
Jak zgłodniejesz to zadzwoń, u mnie zawsze pełna micha
Si t'as faim, appelle-moi, j'ai toujours de quoi bouffer
Kto wypije całą Twoją kirę - to Latawica
Celle qui boit toute ta bière - c'est Latawica
Kto się wije za koks i maryję - to Latawica
Celle qui se défonce à la coke et à la weed - c'est Latawica
Kto pianę ubije na dwa kije - to Latawica
Celle qui fait mousser sur deux bites - c'est Latawica
Poznaj piękną żmiję, która w środku gnije - Latawica
Fais la connaissance de la belle vipère qui pourrit de l'intérieur - Latawica
Kto wypije całą Twoją kirę - to Latawica
Celle qui boit toute ta bière - c'est Latawica
Kto się wije za koks i maryję - to Latawica
Celle qui se défonce à la coke et à la weed - c'est Latawica
Kto pianę ubije na dwa kije - to Latawica
Celle qui fait mousser sur deux bites - c'est Latawica
Poznaj piękną żmiję, która w środku gnije - Latawica
Fais la connaissance de la belle vipère qui pourrit de l'intérieur - Latawica





Writer(s): Marcin Gutkowski, Wojciech Rusinek


Attention! Feel free to leave feedback.