Lyrics and translation K. Rime - Licho nie śpi

Licho nie śpi

Nie znasz dnia ani godziny, oczy wokół głowy miej
Nie sypiają skurwysyny, popuścił na ustach klej
We łbach kulawe rozkminy, wiją sieci niczym Play
Zrobił szpagat znów gagatek 997 wieeej

Patrzą mi na ręce jak na diamentowy ring
Zafundują bransoletę na kluczyki ja nie blink
Śpiewają nowe przeboje na The Police jak Sting
Za donosy konfidencie prącie w ryj

Breko breko halo halo bo tu botem panie władzo
Potem palą palą chuja na dzielnicy elo elo
Mózgu chyba mało mają z donosów liczą na talon
Tolerancji zero cwelom nadmuchany balon pęka
Ta, wybierany jeden, jeden, dwa (halo policja) jeden, jeden, dwa
Pała jasne jak jeden do jeden, dwa (ha) jeden do jeden, dwa

Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Cicho cicho skrada się po cichu szuja
Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Uważaj na licho pod różną postacią się przybuja

Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Cicho cicho skrada się po cichu szuja
Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Uważaj na licho pod różną postacią się przybuja

Nie znasz dnia ani godziny, ale nie daj szansy wrogom
Jak cię widzą słodkie miny, ale smażą się jak bongo
Na twe siano i na furę, na maniurę na jej dupę
I na wszystko to, co kochasz lepiej zostać zimnym, lecz nie trupem
Przyjaźnie kute na plastiku ich nie zahartujesz
Jak ktoś jest fiutem zawsze ciebie będzie mieć za dziurę
A ci, którzy stoją murem dla nich miłość i szacunek
Dziś śpiewamy chórem ej fałszywi - chuj wam w dupe!

Mordy zaplute zatrute zawiścią okrutnie
Kiermany puste jak klepiesz biedę wierni kumple
Zarobisz flotę kupisz gablotę złotą hajfe (Hi-Fi)
Staniesz się chujem i nic nie będzie tak jak dawniej

Ożeż jak ja cię kocham mooordo, euforia koka razy kira
Dla ciebie wszystko ziomuś mooordo, (ha) tylko nie przyjaźń

Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Cicho cicho skrada się po cichu szuja
Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Uważaj na licho pod różną postacią się przybuja

Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Cicho cicho skrada się po cichu szuja
Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Uważaj na licho pod różną postacią się przybuja

Powiedziała ze cię kocha, co za romantyczny film
Łyknąłeś to jak plotka cały wachlarz słodkich min
Na mieście krąży plotka ze da kotka daje w dym
Cały czas ja swędzi brocha jedyne, co kocha klin
Simsalabim owinięty wokół palca
Kłamie, ale wielka knaga, gdy bierze do japy malca
Przynieś, podaj, pozamiataj ma cię za posłańca
Nie ze mną te numery Krime nie prosi do tańca

Ej Sancho Pansa nadstaw garba musisz wiele unieść
I tak golisz szympansa do spodu aż się wyprujesz
Dobrze się czujesz pytasz głaszczesz czule kochasz
A ta rozczochrana jak skurwysyn cos lepkiego ma na włosach
Nic z tego nie będzie chyba mówiąc tak nawiasem
Leci do innego chorągiewa, bo zawiało hajsem
Byłeś niewystraczający marny peugeot partner
Suka poszła w długą przeminęło z wiatrem

Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Cicho cicho skrada się po cichu szuja
Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Uważaj na licho pod różną postacią się przybuja

Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Cicho cicho skrada się po cichu szuja
Licho licho licho nie śpi licho czuwa
Uważaj na licho pod różną postacią się przybuja

Le diable ne dort pas

Tu ne connais ni le jour ni l'heure, garde les yeux bien ouverts
Ces enfoirés ne dorment jamais, la bave aux lèvres
Dans leurs têtes, des plans tordus, ils tissent leurs toiles comme Play
Le petit malin a encore fait un coup fumant, 997 est au courant

Ils regardent mes mains comme s'il s'agissait d'un diamant
Ils veulent m'offrir des bracelets, je ne bronche pas
Ils chantent leurs nouveaux tubes sur The Police comme Sting
Pour les balances et les indics, un coup de poing dans la gueule

Allo allo, ici robot, monsieur l'agent
Ensuite, ils se la pètent dans le quartier, salut salut
Ils n'ont pas beaucoup de cerveau, ils comptent sur un mandat pour leurs dénonciations
Tolérance zéro pour les lâches, leur ballon gonflé explose
Ouais, composé un, un, deux (allo police) un, un, deux
C'est clair comme de l'eau de roche, un à un, deux (ha) un à un, deux

Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Silencieusement, il se faufile, sournois
Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Méfie-toi du diable, il se présente sous différentes formes

Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Silencieusement, il se faufile, sournois
Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Méfie-toi du diable, il se présente sous différentes formes

Tu ne connais ni le jour ni l'heure, mais ne laisse aucune chance à tes ennemis
Quand ils te voient, ils font des mines douces, mais ils brûlent comme du bhang
Pour ton argent, ta voiture, ta manucure, son cul
Et tout ce que tu aimes, mieux vaut rester froid, mais pas mort
Les amitiés forgées sur du plastique ne durent pas
Si quelqu'un est un con, il te prendra toujours pour un idiot
Et ceux qui sont là pour toi, amour et respect pour eux
Aujourd'hui, on chante en chœur, eh les faux-culs - allez vous faire foutre !

Gueules crachant leur venin, cruellement envieuses
Poches vides, quand tu parles de misère, de vrais amis
Tu gagnes une fortune, tu achètes une voiture de luxe, un système Hi-Fi
Tu deviens un enfoiré et rien ne sera plus comme avant

Oh comme je t'aime mon pote, euphorie cocaïne fois weed
Tout pour toi mon pote, (ha) sauf l'amitié

Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Silencieusement, il se faufile, sournois
Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Méfie-toi du diable, il se présente sous différentes formes

Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Silencieusement, il se faufile, sournois
Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Méfie-toi du diable, il se présente sous différentes formes

Elle a dit qu'elle t'aimait, quel film romantique
Tu l'as gobé comme une rumeur, tout un éventail de mines douces
La rumeur court en ville qu'elle donne son chat et qu'elle fume
Elle a toujours des démangeaisons, la seule chose qu'elle aime c'est la coke
Simsalabim, enroulée autour de ton doigt
Elle ment, mais quelle garce, quand elle prend son enfant dans ses bras
Apporte, sers, nettoie, elle te prend pour son larbin
Pas avec moi ces numéros, Krime n'invite pas à danser

Hé Sancho Panza, tends la main, tu dois beaucoup supporter
Et tu rases le chimpanzé jusqu'à ce que tu sois épuisé
Tu te sens bien, tu demandes, tu caresses tendrement, tu aimes
Et elle, les cheveux en bataille, a quelque chose de collant sur les cheveux
Rien ne va se passer, je crois, en passant
Elle court vers un autre drapeau, car le vent a tourné
Tu n'étais pas assez bien, une pauvre Peugeot Partner
La salope est partie, partie avec le vent

Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Silencieusement, il se faufile, sournois
Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Méfie-toi du diable, il se présente sous différentes formes

Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Silencieusement, il se faufile, sournois
Le diable, le diable, le diable ne dort pas, le diable veille
Méfie-toi du diable, il se présente sous différentes formes