K. Rime - Na dzielni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K. Rime - Na dzielni




Na dzielni tu nie jest kolorowo
На отважном здесь не красочно
Wokół przemoc, głód i łzy, gęsta krew ziemi solą
Вокруг насилие, голод и слезы, густая кровь земли солью
Na dzielni, za błędy zapłacisz słono
На храбреце, за ошибки ты дорого заплатишь
Jak chcesz grać w uliczne gry, pokaż kły, nie pękaj kolo
Как вы хотите играть в уличные игры, показать клыки, Не ломайте колесо
Siemasz, mów mi Krime
Привет, Зови меня Крим.
Wychowany przez ulice, życie nigdy mnie nie pieści
Воспитанный на улицах, жизнь никогда не ласкает меня
Hardcore a nie Bajm
Хардкор а не Bajm
Brudne tango i gra, przeżyją tylko najbrutalniejsi
Грязное танго и игра, Выживут только самые жестокие
Dzielnia to mój schron
Район - мое убежище
Okolicznym lamusom dałem powąchać me pięści
Окружающим Я дал понюхать мои кулаки
Pytasz, czy mam broń?
Ты спрашиваешь, есть ли у меня пистолет?
Ej przetrące ci sombrero, za darmo pokażę Meksyk
Эй, я тебе сомбреро покажу!
Dla pengi, dla pengi, dla pengi oddycham ziom
Для pengi, для pengi, для pengi я дышу чувак
I pierdolę mirabelki koty tylko grubo żyją
И хрен с мирабельками коты только жирно живут
Te dzięgi, te dzięgi, chcę te dzięgi króla tron
Эти дятлы, эти дятлы, я хочу эти дятлы короля трон
I zatańczę, jak Kęki naćpany kokainą
И я буду танцевать, как Кеки, обкуренный кокаином
Na męki, na męki, na męki cię mogę wziąć
На муки, на муки, на муки тебя я могу взять
Sentymenty i stęki łajzo na mnie nie wpłyną
Чувства и стейки не повлияют на меня.
Na dzielni, na dzielni, na dzielni pieniądza woń
На отважных, на отважных, на отважных деньги вон
Grube pliki jak steki, a ty racz się padliną
Толстые файлы, как стейки, и вы соизволите быть падалью
Wożę się po dzielni zimno, Kimbo Slice
Я катаюсь по храброму холоду, Кимбо ломтик
Kula uderza jak pinball, rozbijam bank
Пуля ударяет, как пинбол, я разбиваю банк
Co mi dosypałeś do towaru pizdo? Łamię ryj, Hulk
Что ты мне подсыпал в товар, сука? Я ломаю свой рот, Халк
Bezlitosny jak Gambino, raczej tak!
Безжалостный, как Гамбино, скорее да!
Mało słońca dociera do okien dzielni
Мало Солнца доходит до окон храбрых
Boże jeśli jesteś bądź łaskaw proszę
Боже, если ты милостив, пожалуйста.
Co poradzę żem pazerny
Что я могу посоветовать, что я жадный
Chcę gruby kwit na 20 calach Prosie
Я хочу толстую квитанцию на 20 дюймах просо
Połamię kości jak BreakBeat
Я сломаю кости, как брейкбит
Jeśli skurwysynu tylko staniesz mi na drodze
Если ты, сукин сын, только встанешь у меня на пути
Ra pa pa pa pa Breivik, mam to we krwi
Ра па па па па Брейвик, у меня это в крови
A ty zmienić mnie nie możesz
И ты не можешь изменить меня.
Na dzielni tu nie jest kolorowo
На отважном здесь не красочно
Wokół przemoc, głód i łzy, gęsta krew ziemi solą
Вокруг насилие, голод и слезы, густая кровь земли солью
Na dzielni, za błędy zapłacisz słono
На храбреце, за ошибки ты дорого заплатишь
Jak chcesz grać w uliczne gry, pokaż kły, nie pękaj kolo
Как вы хотите играть в уличные игры, показать клыки, Не ломайте колесо
Mało komu tu zależy wyjebane mają w nosie
Мало кому есть дело до этого.
A marzenia po 300 w kielni
А мечты после 300 в шпателе
Japy wiecznie skamieniałe jakby zalane botoksem
Джапы вечно окаменели, словно залитые ботоксом.
Weź uśmiech kokainowy facelift
Возьмите кокаиновую улыбку подтяжку лица
Przydworcowi narkomani helenę toczą po strunach
Придорожные наркоманы Елены катятся по струнам
Grają mi na nerwach jak Jimmy Hendrix
Они играют мне на нервы, как Джимми Хендрикс
Trzepana kolejna fura życie toczy się jak fele
Трепещут очередная фура жизнь катится, как феле
Na kolejnych tropach Dempsey & Makepeace
На следующих тропах Демпси и Makepeace
Betonowy las
Бетонный лес
Na chodnikach rośnie zbrodnia jak muchomory po deszczu
На тротуарах растет преступление, как мухоморы после дождя
Wolno płynie czas
Медленно течет время
Na stopklatce zamuleni non stop na klatce w miejscu
На стоп-кадре заиливается нон-стоп на клетке на месте
Nie ma wyższych klas
Нет высших классов
No chyba że, ABC płonie THC na zejściu
Ну если только, ABC горит ТГК на спуске
Liczne sny jak NAS
Многочисленные сны, как мы
W drodze po hajs bez wieści przepada kolejny rekrut
Еще один новобранец пропадает по дороге за деньгами.
Tak ja wiem, dobrze wiem
Да, я знаю, я знаю
Rządzą tu niepisane prawa pod mym blokiem (stosuj sie małolat)
Здесь действуют неписаные законы под моим блоком.
Z ziomalem, z ziomalem
С другом, с другом
Kminimy porobieni nad kolejnym skokiem (zawsze równa dola)
Кминимиим над следующим прыжком (всегда равным доле)
Crème de la crème
Crème de la Crème
Chowamy sie niczym wampiry gdzie mrok i cień (nie podchodź po ognia)
Мы прячемся, как вампиры, где мрак и тень (Не подходи к огню)
Tu szmer, każdy szmer
Здесь ропот, каждый ропот
Niesie sie jak echo, a Ty jak pień pozostań
Несет, как эхо, а ты, как пень, останься
Mało słońca dociera do okien dzielni
Мало Солнца доходит до окон храбрых
Boże jeśli jesteś bądź łaskaw proszę
Боже, если ты милостив, пожалуйста.
Co poradzę żem pazerny
Что я могу посоветовать, что я жадный
Chcę gruby kwit na 20 calach Prosie
Я хочу толстую квитанцию на 20 дюймах просо
Połamię kości jak BreakBeat
Я сломаю кости, как брейкбит
Jeśli skurwysynu tylko staniesz mi na drodze
Если ты, сукин сын, только встанешь у меня на пути
Ra pa pa pa pa Breivik, mam to we krwi
Ра па па па па Брейвик, у меня это в крови
A ty zmienić mnie nie możesz
И ты не можешь изменить меня.
Na dzielni tu nie jest kolorowo
На отважном здесь не красочно
Wokół przemoc, głód i łzy, gęsta krew ziemi solą
Вокруг насилие, голод и слезы, густая кровь земли солью
Na dzielni, za błędy zapłacisz słono
На храбреце, за ошибки ты дорого заплатишь
Jak chcesz grać w uliczne gry, pokaż kły, nie pękaj kolo
Как вы хотите играть в уличные игры, показать клыки, Не ломайте колесо






Attention! Feel free to leave feedback.