K. Rime - Żywy czy martwy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K. Rime - Żywy czy martwy




Za plecami oddech Harta
За спиной дыхание Харта
Biegnie Forrest
Бежит Форрест
Za pazuchą 17
За пазухой 17
Gniotę rękojeść
Гниющая рукоять
Wpadło parę złotych
Пара злотых упала.
Szyba, krew, trochę krzyku
Стекло, кровь, немного крика
Na drugie mam Kłopoty
Во-вторых, у меня проблемы
Puszczam oko z rysopisu
Я не отрываю глаз от описания
Krążą ploty, że jak kastet łamie stos przepisów
Ходят слухи, что как кастет ломает кучу правил
Święta prawda; Krime, krime nie dla picu
Святая правда; Krime, krime не для picu
Prawa, lewa
Правая, левая
Prawa, lewa
Правая, левая
Ku wolności mknę na przełaj
К свободе мчусь на переправе
Tu stara łada
Это старая Лада
Ciąży jak balast
Беременность как балласт
To moja sprawa
Это мое дело.
Łatwo się nie dam
Я не могу легко
Sługusy prawa
Миньоны закона
Psów obława
Собака облава
Słyszę ich krzyki stój bo strzelam
Я слышу их крики.
Kul kanonada jak grad pada
Пули канонада, как град падает
Zaraz za rogiem znikam jak zjawa
Прямо за углом я исчезаю, как призрак
Harty za mną tuż
Харти за мной.
Pucha czeka już
Пух уже ждет
W płucach igły kłują Jak kurzony kusz
В легких иглы колют, как куриный арбалет
Za mną tuż
За мной прямо
Ołowiany mróz ostry jak kolce róż
Свинцовый мороз острый, как шипы роз
Głową rusz mówię sam do siebie
Головой двигаю сам с собой.
Czy to aniło stróż
Это ангел-хранитель
Nogi i z waty ciężki jak z betonu butów trupa
Ноги и с ватой тяжелые, как из бетона сапоги трупа
Dzień jak huta powinien być piękny jak krupa
День, как металлургический завод должен быть красивым, как крупа
Podupadam, pierdo szlugi
Podupadam, pierdo сигареты
Kira siupa
Кира сиупа
Nie zatrzymam się
Я не остановлюсь
Póki gra ta nuta
Пока играет эта нота
Ta nuta!
Эта нота!
Za mną grad kuli, wygłodniałe charty
За мной град пуль, голодные борзые
Nie mam sił już biec, śmierć depcze pięty, nie na żarty
У меня уже нет сил бежать, смерть топчет пятки, не на шутку
Napędza strach i ból, karmią się nim demony, czarty
Он питается страхом и болью, его питают демоны, чары
A dla psów to jeden chuj, pojmany, żywy czy martwy
А для собак это один хер, пойманный, живой или мертвый
Bez pardonu krzyczę, "Na ziemie, to kurwa napad!"
Без пардона кричу: "на землю, это, блядь, ограбление!"
Kolbą po karku, obrzyn do skroni, stal nie atrapa
Прикладом по затылку, обрезом по виску, сталь не
Przy boku brata mam, w razie w śrutem ich nakarmi
Рядом с братом у меня есть, если в картечи накормит их
Do góry ręce, stylówka, jak fan Gangu Albanii
Вверх руки, стилистика, как фанат банды Албании
Kopy do ryja, tryby lecą, jak gorzkie Tic-Taci
Копья в морду, как горькие крестики-нолики
Krew plami flaki khaki, marynarki, cham bliski sraki
Кровь окрашивает рубцы хаки, пиджаки, хам средний сраки
Tak, jestem taki, palec jak Pitbull szarpię do spustu
Да, я такой, палец, как питбуль, дергается до спускового крючка
Biorę neseser, nieboraki wyliczanka do stu
Беру несессер, небогатый расчет до ста
Jeden do pięciu, dwa - odcięcie, ogień lecę
Один к пяти, два-отсечки, огонь лечу
Czarna S3, jak pantera warczy, napędza w ucieczce
Черный S3, как пантера рычит, гонит в бегстве
A za nami Kia się uwija, asfalt pod koła nawija
А за нами Киа увязает, асфальт под колеса наматывает
W las zawijaj, bo skończymy, jak Aaliyah
В лес сворачивай, а то мы закончим, как Аалия.
Io-io, jadą, jadą, trzymają ogon, jak rzepy
Ио-Ио, едут, едут, держат хвост, как репы
Daleko do mety, znikamy za winklem, #Poltergaist
Далеко до финиша, мы исчезаем за винклом, # Poltergaist
Zerkam we wsteczne, chyba odpuściły mendy
Я смотрю в зеркало заднего вида, кажется, они ушли.
Nagle szyba kruszy się, jak puzzle i walimy dzwona, trzask!
Вдруг стекло осыпается, как головоломка, и мы стучим в колокол, треск!
Za mną grad kuli, wygłodniałe charty
За мной град пуль, голодные борзые
Nie mam sił już biec, śmierć depcze pięty, nie na żarty
У меня уже нет сил бежать, смерть топчет пятки, не на шутку
Napędza strach i ból, karmią się nim demony, czarty
Он питается страхом и болью, его питают демоны, чары
A dla psów to jeden chuj, pojmany, żywy czy martwy
А для собак это один хер, пойманный, живой или мертвый
Most Wanted, znają rysopis wszystkie komendy
Most Wanted, знают описание всех команд
W radio grają, "Chudy, chudy!" Nie nastrojowe kolędy
По радио играют: "тощий, тощий!"Не капризные колядки
Nie wiem, którędy uciekać, spalone mety, ścieżki
Я не знаю, куда бежать, выжженные финиши, дорожки
Maleją szanse, prawdopodobieństwo orła i reszki
Шансы, вероятность Орла и решки уменьшаются
Sił resztki, ale nie padnę na klęczki
Силы остались, но я не паду на колени
Policyjne sądy krążą, mam dramat, jak Szekspir
Полицейские суды ходят, у меня есть драма, как Шекспир
Szwankują mi nerwy, paznokcie żre, jak orzeszki
У меня нервы ломаются, ногти жрут, как орешки.
Czeka prokurator, sądy, młotek spadnie ciężki
Ждет прокурор, суды, молоток упадет тяжелый
Spokój, stabilizacja, już o tym zapomniałem
Спокойствие, стабилизация, я уже забыл об этом
Kali, twa narracja zajedzie mnie tu na amen
Кали, твой рассказ приведет меня сюда на аминь
Z każdym kolejnym strzałem mrozi plecy zimny pot
С каждым очередным выстрелом морозит спину холодный пот
Na banię spada strop, losy chujowe, jak Cropp
На баню падает потолок, жребий хренов, как Кропп
Commando Corp śle kule, a nie props
Commando Corp отслеживает пули, а не props
Unikam ich, jak Neo, hardcore nie Cleo
Я избегаю их, как Нео, хардкор не Клео
W myślach czarna noc, spina mnie, jak koks
В мыслях черная ночь, закручивает меня, как Кокс
Nie dam się skurwielom, może dziś mnie nie pomielą, elo-o-o-o-o!
Я не дам себя ублюдкам, может, сегодня она меня не пропустила, Эло-о-о-о!






Attention! Feel free to leave feedback.