Lyrics and translation KSU - Moje stąd

Moje stąd

Łańcuchy wolności, ściany nadziei
We wszystkich odcieniach zieleni
Słońce przegląda się dla pewności
że jeszcze wiele odmieni

Szare, wąskie tory, obrośnięte olchą
Wiodą życia swoje, dokąd im nie wolno
Gdzie na dnie lasu, jak na dnie marzenia
Zwalone drzewa śnią drugie istnienia

Siwa mgła we włosach rudawych połonin
Napięte żyłki na zielonej dłoni
W gęstwinach wspomnień serpentyny ścieżek
Granice zielone za którymi leżę

Parują stoki zasiedlone pustką
A czas jak smoluch nie zadba o jutro
Jak przedni orzeł w triumfie nad doliną
Skrzydła rozłożę albo cicho zginę

Siwa mgła we włosach rudawych połonin
Napięte żyłki na zielonej dłoni
W gęstwinach wspomnień serpentyny ścieżek
Granice zielone za którymi leży

Siwa mgła we włosach rudawych połonin
Napięte żyłki na zielonej dłoni
W gęstwinach wspomnień serpentyny ścieżek
Granice zielone za którymi leży

Siwa mgła we włosach rudawych połonin
Napięte żyłki na zielonej dłoni
W gęstwinach wspomnień serpentyny ścieżek
Granice zielone za którymi leży

Моя отсюда

Цепи свободы, стены надежды,
Во всех оттенках зелени.
Солнце смотрится, словно для верности,
Что еще многое изменит для тебя.

Серые, узкие рельсы, заросшие ольхой,
Ведут свои жизни, куда им не позволено.
Где на дне леса, как на дне мечтания,
Поваленные деревья грезят о втором существовании.

Седой туман в волосах рыжих полонин,
Натянутые жилки на твоей зеленой ладони.
В дебрях воспоминаний серпантины троп,
Зеленые границы, за которыми я лежу.

Парят склоны, заселенные пустотой,
А время, как смолокур, не позаботится о завтрашнем дне.
Как гордый орел в триумфе над долиной,
Крылья расправлю или тихо погибну для тебя.

Седой туман в волосах рыжих полонин,
Натянутые жилки на твоей зеленой ладони.
В дебрях воспоминаний серпантины троп,
Зеленые границы, за которыми ты лежишь.

Седой туман в волосах рыжих полонин,
Натянутые жилки на твоей зеленой ладони.
В дебрях воспоминаний серпантины троп,
Зеленые границы, за которыми ты лежишь.

Седой туман в волосах рыжих полонин,
Натянутые жилки на твоей зеленой ладони.
В дебрях воспоминаний серпантины троп,
Зеленые границы, за которыми ты лежишь.