Lyrics and translation KSU - Rozbity dzban

Rozbity dzban

Chyba jest tak jak czułem
że los nam nie da szans
Co minęło- mineło
I nowy dzień wstał sam

Nie ma co nad tym ronić łez
I ranić w sobie ból
Dwie nadzieje i klęski dwie
Rozłamał nam się stół

Zmieniam dom
Tu nie ma nic
Co bym zabrać chciał
Zmieniam dom
Tu nie ma nic
To rozbity dzban

Chyba jest tak jak czułem
Przedwcześnie zapadł mrok
Co się stało - to stało
Nie załamuj rąk

Nie ma co nad tym ronić łez
Pożegnaj swoje sny
Nasze ścieżki zarosną mchem
A teraz trzeba iść

Zmieniam dom
Tu nie ma nic
Co bym zabrać chciał
Zmieniam dom
Tu nie ma nic
To rozbity dzban

Zmieniam dom
Tu nie ma nic
Co bym zabrać chciał
Zmieniam dom
Tu nie ma nic
To rozbity dzban

Le pot cassé

Je crois que c'est comme je le sentais
que le destin ne nous donnera pas de chance
Ce qui est passé est passé
Et un nouveau jour s'est levé tout seul

Il ne faut pas verser de larmes sur ça
Et se blesser soi-même avec la douleur
Deux espoirs et deux défaites
Notre table s'est brisée

Je change de maison
Il n'y a rien ici
Que j'aimerais emporter
Je change de maison
Il n'y a rien ici
C'est un pot cassé

Je crois que c'est comme je le sentais
L'obscurité est tombée prématurément
Ce qui s'est passé est arrivé
Ne désespère pas

Il ne faut pas verser de larmes sur ça
Dis au revoir à tes rêves
Nos chemins seront recouverts de mousse
Et maintenant il faut y aller

Je change de maison
Il n'y a rien ici
Que j'aimerais emporter
Je change de maison
Il n'y a rien ici
C'est un pot cassé

Je change de maison
Il n'y a rien ici
Que j'aimerais emporter
Je change de maison
Il n'y a rien ici
C'est un pot cassé