Lyrics and translation KSU - Wyrzuceni poza nawias
Przy
drodze
pijana
dziwka
A
drunken
whore
by
the
road
Przeklina
ten
zimny
świat
Curses
this
cold
world
W
jej
sinych
ustach
papieros
A
cigarette
in
her
blue
lips
W
oczach
niepewność
i
strach
Uncertainty
and
fear
in
her
eyes
Gdzieś
dalej
zgarbiony
starzec
Somewhere
further,
a
hunched
over
old
man
Zjada
kawałek
chleba
Eats
a
piece
of
bread
Dzisiaj
w
śmietniku
go
znalazł
He
found
it
in
the
trash
today
Czy
ludziom
chleba
nie
trzeba?
Don't
people
need
bread?
Wyrzuceni
poza
nawias
Outcasts
Na
manowce
egzystencji
On
the
outskirts
of
existence
Nikt
już
nie
chce
patrzeć
na
nich
No
one
wants
to
look
at
them
anymore
Nikt
nie
weźmie
ich
za
ręce
No
one
will
take
their
hand
Idzie
bezdomny
pustą
ulicą
A
homeless
man
walks
down
an
empty
street
I
zbiera
pety
na
wieczór
wspomnień
Collecting
cigarette
butts
for
an
evening
of
memories
W
parcianej
torbie
niesie
dobytek
In
a
canvas
bag
he
carries
his
belongings
Koszulę,
sweter,
dziurawe
spodnie
A
shirt,
a
sweater,
torn
pants
W
brudnym
pokoju
poddasza
In
a
dirty
attic
room
Dzieci
się
tulą
do
siebie
Children
huddle
together
Tato
znów
zasnął
w
knajpie
Dad
fell
asleep
in
the
tavern
again
Mama
od
dawna
śpi
w
niebie
Mom's
been
sleeping
in
heaven
for
a
long
time
Wyrzuceni
poza
nawias
Outcasts
Na
manowce
egzystencji
On
the
outskirts
of
existence
Nikt
już
nie
chce
patrzeć
na
nich
No
one
wants
to
look
at
them
anymore
Nikt
nie
weźmie
ich
za
ręce
No
one
will
take
their
hand
Każdy
z
tych
oto
ludzi
Each
of
these
people
here
Miał
kiedyś
normalne
życie
Once
had
a
normal
life
Aż
nagle
wszystko
runęło
Until
suddenly
everything
fell
apart
Nie
mają
już
siły
krzyczeć
They
no
longer
have
the
strength
to
scream
Ktoś
ich
wykluczył
lub
winni
sami
Someone
excluded
them,
or
they
are
to
blame
Z
przypadku,
głupoty
czy
naiwności
Through
coincidence,
stupidity
or
naivety
Los
jednym
daje
drugim
odbiera
Fate
gives
to
some
and
takes
from
others
Mijają
obok
w
samotności
They
pass
by
in
loneliness
Wyrzuceni
poza
nawias
Outcasts
Na
manowce
egzystencji
On
the
outskirts
of
existence
Nikt
już
nie
chce
patrzeć
na
nich
No
one
wants
to
look
at
them
anymore
Nikt
nie
weźmie
ich
za
ręce
No
one
will
take
their
hand
Rate the translation
1
Rozbity dzban
2 Sztyl Od Kilofa
3 Niebo nie przyjmuje zwrotów
4 Tylko honor II
5 Dwa narody
6 Wino Za Karę
7 11.11.2012
8 Ciemne ścieżki
9 Głupawica
10 Laworta
11 Życie przez RZ
12 Wyrzuceni poza nawias
13 Wolne niewole
14 Gazowane szczęścia
15 Moje stąd
16 Kiedy naród umiera
17 Ten, który nie nadejdzie?
18 Teledemokracja
19 Wesoła ballada o smutnym końcu
20 Puzzle historii
2 Sztyl Od Kilofa
3 Niebo nie przyjmuje zwrotów
4 Tylko honor II
5 Dwa narody
6 Wino Za Karę
7 11.11.2012
8 Ciemne ścieżki
9 Głupawica
10 Laworta
11 Życie przez RZ
12 Wyrzuceni poza nawias
13 Wolne niewole
14 Gazowane szczęścia
15 Moje stąd
16 Kiedy naród umiera
17 Ten, który nie nadejdzie?
18 Teledemokracja
19 Wesoła ballada o smutnym końcu
20 Puzzle historii
Attention! Feel free to leave feedback.