Lyrics and translation Kacperczyk feat. Bialas - Zombie

Zombie

Po proszkach nie płaczą
Próbują zapomnieć, codzienność wyrywa im włosy
Ich czerwone oczy patrzą na mnie
Bogaci i znani, dziś tu, jutro Paryż
Wchodzą z modelkami, pozują do zdjęć
Chłopcy oślepieni długimi nogami
Zazdrosne dziewczyny dają im w twarz
Społeczność ASP widzi więcej
Obraz rozpływa się, rysują kreskę

Nie chcę być VIP-em choć mam wszędzie wejście
W tamtym kiblu jest towaru więcej
Mam klaustrofobię, chociaż duża przestrzeń
Zepsute miejsce, ale wrażeń pełne
Miałem wychodzić, lecz zostanę jeszcze

Dla ciebie to klub pełen dziewczyn
Dla mnie Akademia Sztuk Pięknych
Tańczące ruchome rzeźby
Wszystkie owinięte w high fashion
Patrzę ci w oczy, madame i widzę MDMA
Surrealistyczny eksponat z muzeum przełomu nocy i dnia
Jesteś tak blada, że aż zamieniłaś się w płótno
Namalowałem na tobie... Twarz
Głupie popisy, z tego być może nas zapamiętają
Ludzie to GIFy, cały czas robią to samo, nudzą nas
Społeczność ASP
My to awanturnicy z patoli, także chyba nie
Moi znajomi? Nie ma takiej opcji, żeby wybierali się na wystawy
Moim znajomym jedynie narkotyki w głowach, malują obrazy
Mówią, że to sztuka współczesna
Ich życia są zawsze w budowie
Jak Górczewska
Jeśli ulica to wybieg, każda dupa to modelka
Gdy są wszyscy wyjątkowi, to nikt nie jest, taka puenta

Nie chcę być VIP-em choć mam wszędzie wejście
W tamtym kiblu jest towaru więcej
Mam klaustrofobię, chociaż duża przestrzeń
Zepsute miejsce, ale wrażeń pełne
Miałem wychodzić, lecz zostanę jeszcze
Nie chcę być VIP-em choć mam wszędzie wejście
W tamtym kiblu jest towaru więcej
Mam klaustrofobię, chociaż duża przestrzeń
Zepsute miejsce, ale wrażeń pełne

Zombie

Ils ne pleurent pas après les pilules
Ils essaient d'oublier, le quotidien leur arrache les cheveux
Leurs yeux rouges me regardent
Riches et célèbres, aujourd'hui ici, demain Paris
Ils entrent avec des mannequins, posent pour des photos
Des garçons aveuglés par de longues jambes
Des filles jalouses leur donnent des coups de poing
La communauté ASP voit plus
L'image se dissout, ils tracent une ligne

Je ne veux pas être un VIP même si j'ai accès partout
Dans ces toilettes, il y a plus de marchandises
J'ai la claustrophobie, même si l'espace est grand
Un endroit pourri, mais plein de sensations
J'allais partir, mais je vais rester encore

Pour toi, c'est un club rempli de filles
Pour moi, c'est l'Académie des Beaux-Arts
Des sculptures mobiles qui dansent
Toutes enveloppées dans de la haute couture
Je te regarde dans les yeux, madame, et je vois du MDMA
Un objet surréaliste du musée du tournant de la nuit et du jour
Tu es si pâle que tu t'es transformée en toile
J'ai peint sur toi... Un visage
Des démonstrations stupides, peut-être qu'ils se souviendront de nous pour ça
Les gens sont des GIF, ils font toujours la même chose, ils nous ennuient
La communauté ASP
Nous sommes des aventuriers des bas-fonds, alors peut-être pas non plus
Mes amis ? Pas question qu'ils aillent aux expositions
Mes amis n'ont que des drogues dans la tête, ils peignent des tableaux
Ils disent que c'est de l'art contemporain
Leurs vies sont toujours en construction
Comme Górczewska
Si la rue est un podium, chaque cul est un mannequin
Quand tout le monde est exceptionnel, personne ne l'est, c'est ça la pointe

Je ne veux pas être un VIP même si j'ai accès partout
Dans ces toilettes, il y a plus de marchandises
J'ai la claustrophobie, même si l'espace est grand
Un endroit pourri, mais plein de sensations
J'allais partir, mais je vais rester encore
Je ne veux pas être un VIP même si j'ai accès partout
Dans ces toilettes, il y a plus de marchandises
J'ai la claustrophobie, même si l'espace est grand
Un endroit pourri, mais plein de sensations