Lyrics and translation Kacperczyk feat. Ten Typ Mes - 14.02

14.02

Pamiętasz, spotkaliśmy się tamtego wieczoru na Instagramie?
To takie miejsce w sieci, gdzie to panie kuszą panów
A panowie proszą panie
Pomyślałem, że oddam ci serce
Zostawiłem ich zdecydowanie więcej
Tak ładnie pozowałaś w tej czarnej sukience
Wysłałem ci słonecznika i zarumienioną emotkę
Zawsze tak robię, to takie słodkie
Przecież wiem to dobrze, to twój styl i w ogóle
Jestem super gościem, bardzo ładnym chłopcem
Wiadomości nie wyświetlałaś tak ze dwa tygodnie
Czy zrobiłem to źle?
Czy zrobiłem to za dobrze?
No wiem, że dobrze

Wyglądasz jak młoda Moss, jak Sharon Stone
Choć teraz to cię w sumie nienawidzę
Jak Joli i Johannson
Jak te wszystkie z Hollywood
Chciałem zwiedzać z tobą Nowy Jork, Paryż, Rzym
I te wszystkie piękne, modne miejsca
Z których wstawiałaś swoje zdjęcia
Teraz już nie zobaczysz nic
Teraz już nie zobaczysz nic
Teraz już nie zobaczysz nic
Teraz już nie zobaczysz nic
Ta, ta, ta, tarara

Poznałem cię, w zero dwa na Ircu
Tylko czarne litery, białe tło
Wtedy chyba to na czasie był piercing
Twój srebrny pępek, jak ja chciałem go (ooo)
W alejkach rozkwit strzykawek, taki to był maj w Warszawie
W parkach ćpuny porzucały libido
My przejmowaliśmy owoc w trawie
Myślałem, pojedziemy razem na wschód
I że ucieszy cię mój debiut
Ty byłaś taka z Baywatch
Ja z Atlanty S1
Myślałem, pojedziemy razem na wschód
I że ucieszy cię mój debiut
I nagle zjawił cie ten zbój
Co przez dojrzewanie cię przywiódł

Wyglądasz jak młoda Moss, jak Sharon Stone
Choć teraz to cię w sumie nienawiedzę
Jak Joli i Johannson
Jak te wszystkie z Hollywood
Chciałem zwiedzać z tobą Nowy Jork, Paryż, Rzym
I te wszystkie piękne, modne miejsca
Z których wstawiałaś swoje zdjęcia
Teraz już nie zobaczysz nic
Teraz już nie zobaczysz nic
Teraz już nie zobaczysz nic
Teraz już nie zobaczysz nic
Ta, ta, ta, tarara

14.02

Помнишь, мы встретились тем вечером в Инстаграме?
Это такое место в сети, где дамы соблазняют мужчин,
А мужчины упрашивают дам.
Я подумал, что отдам тебе свое сердце.
Я оставил их там гораздо больше.
Ты так красиво позировала в том черном платье.
Я отправил тебе подсолнух и смайлик со смущенным лицом.
Я всегда так делаю, это так мило.
Ведь я же знаю, это твой стиль и вообще.
Я классный парень, очень красивый мальчик.
Ты не читала сообщения около двух недель.
Я что-то сделал не так?
Или я сделал это слишком хорошо?
Да, я знаю, что хорошо.

Ты выглядишь как молодая Мосс, как Шэрон Стоун.
Хотя сейчас я тебя, в общем-то, ненавижу.
Как Джоли и Йоханссон.
Как все эти голливудские звезды.
Я хотел путешествовать с тобой по Нью-Йорку, Парижу, Риму.
И по всем этим красивым, модным местам,
Откуда ты выкладывала свои фотографии.
Теперь ты ничего не увидишь.
Теперь ты ничего не увидишь.
Теперь ты ничего не увидишь.
Теперь ты ничего не увидишь.
Та, та, та, тарара.

Я познакомился с тобой в 2002 на IRC.
Только черные буквы, белый фон.
Тогда, кажется, был в моде пирсинг.
Твой серебряный пупок, как я его хотел (ооо).
В аллеях расцветали шприцы, такой был май в Варшаве.
В парках наркоманы теряли либидо.
Мы собирали плоды в траве.
Я думал, мы поедем вместе на восток.
И что ты обрадуешься моему дебюту.
Ты была как из "Спасателей Малибу".
Я из "Атланты" 1 сезон.
Я думал, мы поедем вместе на восток.
И что ты обрадуешься моему дебюту.
И вдруг появился этот разбойник,
Который привел тебя через взросление.

Ты выглядишь как молодая Мосс, как Шэрон Стоун.
Хотя сейчас я тебя, в общем-то, ненавижу.
Как Джоли и Йоханссон.
Как все эти голливудские звезды.
Я хотел путешествовать с тобой по Нью-Йорку, Парижу, Риму.
И по всем этим красивым, модным местам,
Откуда ты выкладывала свои фотографии.
Теперь ты ничего не увидишь.
Теперь ты ничего не увидишь.
Теперь ты ничего не увидишь.
Теперь ты ничего не увидишь.
Та, та, та, тарара.