Lyrics and translation Kacperczyk - H4R1BO

H4R1BO

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
Nad ranem boli głowa, słyszysz?
Nad ranem potrzebuję ciszy
Chyba już nie wyjdę z domu nigdy
Męczy mnie dźwięk każdej warszawskiej ulicy

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

I w sumie nie mam czasu na refleksje
Umówiłem się na piątą, mam latencję
Moja dziewczyna miała do mnie pretensje
Już z nią nie jestem, chociaż czasem tęsknię
I moi znajomi zawsze podają mi ręce
Nie potrzebuję floty na Bentley
Potrzebuję floty na depresję
Biorę się w garść, kupuję sobie coś w prezencie, nieźle

No cześć, Maciuś, co tam?
No siema, Wojtek, robisz coś dzisiaj?
No siedzę w chacie, leżę sobie teraz
To dawaj gdzieś wyjdziemy może?
Nie no co ty, ostatnio jak odpaliliśmy melanż, już mam dosyć trochę
Nie można tak cały czas latać, ty też mógłbyś posiedzieć w chacie trochę
No stary, no ale kurczę no
Dużo się dzisiaj rzeczy dzieje na mieście, dawaj wyjdziemy sobie

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

I czuję się jakbym był nikim
Po Haribo zawsze mam bad tripy
One mówią, "Wyglądasz jak Tricky"
Widzę to nad ranem na wywołanej kliszy
I czuję się jakbym był nikim
Co wieczór zwiedzam nowe klity
Nie mam kiedy napisać płyty
Jestem już prawie martwy, zróbmy sekundę ciszy

H4R1BO

И я чувствую себя никем,
После Haribo у меня всегда бэд трипы.
Они говорят: "Ты выглядишь как Tricky".
Вижу это под утро на проявленной пленке.
И я чувствую себя никем,
Каждый вечер исследую новые квартиры.
У меня нет времени написать альбом.
Я уже почти мертв, давайте помолчим секунду.

И я чувствую себя никем,
После Haribo у меня всегда бэд трипы.
Они говорят: "Ты выглядишь как Tricky".
Вижу это под утро на проявленной пленке.
Под утро болит голова, слышишь?
Под утро мне нужна тишина.
Кажется, я больше никогда не выйду из дома.
Меня утомляет звук каждой варшавской улицы.

И я чувствую себя никем,
После Haribo у меня всегда бэд трипы.
Они говорят: "Ты выглядишь как Tricky".
Вижу это под утро на проявленной пленке.
И я чувствую себя никем,
Каждый вечер исследую новые квартиры.
У меня нет времени написать альбом.
Я уже почти мертв, давайте помолчим секунду.

И в общем-то, у меня нет времени на размышления.
Договорился на пять, опаздываю.
Моя девушка имела ко мне претензии.
Я с ней уже расстался, хотя иногда скучаю.
И мои друзья всегда протягивают мне руку.
Мне не нужен Bentley.
Мне нужны средства от депрессии.
Беру себя в руки, покупаю себе что-нибудь в подарок, неплохо.

Привет, Мацюсь, как дела?
Привет, Войтек, ты что-нибудь делаешь сегодня?
Сижу дома, лежу сейчас.
Тогда давай куда-нибудь сходим, может быть?
Да не, ты что, в прошлый раз, как мы устроили вечеринку, мне уже немного хватило.
Нельзя же все время гулять, ты бы тоже мог немного посидеть дома.
Ну, старик, ну, блин, ну...
Сегодня в городе много чего происходит, давай выйдем.

И я чувствую себя никем,
После Haribo у меня всегда бэд трипы.
Они говорят: "Ты выглядишь как Tricky".
Вижу это под утро на проявленной пленке.
И я чувствую себя никем,
Каждый вечер исследую новые квартиры.
У меня нет времени написать альбом.
Я уже почти мертв, давайте помолчим секунду.

И я чувствую себя никем,
После Haribo у меня всегда бэд трипы.
Они говорят: "Ты выглядишь как Tricky".
Вижу это под утро на проявленной пленке.
И я чувствую себя никем,
Каждый вечер исследую новые квартиры.
У меня нет времени написать альбом.
Я уже почти мертв, давайте помолчим секунду.