Lyrics and translation Kali - Krime story prolog

Krime story prolog

Chodź zabiorę Cię, głęboko w cieni mrok
Zbrodnia powszedni chleb, Krime zimny jak glock

Kolejny dzień, fatalny dzień, silniej pcha ku dnu
A mrok i cień, mrok i cień tylko znajome mu
Zbrodni zew, pieniądza zew, przyciąga do spustu
Popłynie krew, popłynie krew, zaglądnie w oczy złu

Trujący tlen, getta toksyczny tlen
Zabija powoli jak rak, cichym assasinem
Z każdym atomem, przeżartym żalem i bólem
Zmierza ku przepaści z nadzieją być szczurów królem

Historie zapisaną krwią, beton chłonie jak kartki
Czy bohater mną, słowa kryją szyfry, zagadki
Ulica w roli matki, karmi, śle zgniłe całusy
Jak twarda ręka tatki, karci skórę, liczne bruzdy
Krime to chłopak jak wielu na osiedlach
Chce żyć jak król a nie zdychać jak szczur
Skrzydła jak skalpel podcina mu bieda
Jest gotów by z bani rozjebać mur
Chce hajsu chce ten blit, po trupach do celu na szczyt
Głodny jak wilki krwi, czy dobro w nim się tli
Sztywny jak trzepak, jest gotów by zabić
Jedyne co zna to przemoc i krzyk
Gotów na wszystko, by ołów odpalić
Chce dojść do władzy przytulić ten kwit
Marzeniem lepsze dni, martwy król mu się śni
Nawet kosztem zbrodni, nie do zatrzymania jak po PCP

Versacze, versacze, chce ciuchy versasze
Koks nie dopalacze, zapłacze, zapłacze ziomeczku zapłacze
Bez uczuć z betonu ul
Uraczy, uraczy pięścią uraczy w drodze do willi nie daczy
Co znaczy, co znaczy, miłość co znaczy
Nie wie bo zna tylko ból

Kolejny dzień, fatalny dzień, silniej pcha ku dnu
A mrok i cień, mrok i cień tylko znajome mu
Zbrodni zew, pieniądza zew, przyciąga do spustu
Popłynie krew, popłynie krew, zaglądnie w oczy złu

Trujący tlen, getta toksyczny tlen
Zabija powoli jak rak, cichym assasinem
Z każdym atomem, przeżartym żalem i bólem
Zmierza ku przepaści z nadzieją być szczurów królem

Błędne decyzje, poparte niefartem, rodzą tragizm
Czasu nie cofnie żaden pieniądz, karmy nie naprawi
Zabawne życie, bawi się nim jak dłonie pacynką
Co naważone - dźwiga, skala przeważa się nicość
Czym jest miłość, czy przeznaczone mu jej doznać?
Czy druga połowa gdzieś błądzi jak on, czy pisane jest mu ją kochać?
Gdy za gradem kul, nienawiści i strachu skrada się mroczna postać
Każdy skona, lecz nie każdy żyje, chce uciec by w piekle nie zostać
Nie wie sam co góra co dół, jak ambigram
Co prawda co spam, co jawa, co hologram
Sił gram, by pchać kram, zapuka do bram piekła czy nieba sprawdź sam, sprawdź sam
Chcesz się przekonać jak głębokie jest dno
Jak łatwo jest upaść i przegrać swe życie
Gdy światła gasną, a kolory zbledną
Staczasz się na dno, zapomnij o szczycie

Ucieka, ucieka, przed śmiercią ucieka
Problemy płyną jak rzeka, ta przepaść, ta przepaść
Tak głęboka przepaść, z krawędzi w otchłań zerka
Polega, polega, na sobie polega skostniała pomocna ręka
Nie klęka, nie klęka, nigdy nie klęka
Nawet samego Boga się nie lęka

Chodź zabiorę Cię, głęboko w cieni mrok
Zbrodnia powszedni chleb, Krime zimny jak glock

Kolejny dzień, fatalny dzień, silniej pcha ku dnu
A mrok i cień, mrok i cień tylko znajome mu
Zbrodni zew, pieniądza zew, przyciąga do spustu
Popłynie krew, popłynie krew, zaglądnie w oczy złu

Trujący tlen, getta toksyczny tlen
Zabija powoli jak rak, cichym assasinem
Z każdym atomem, przeżartym żalem i bólem
Zmierza ku przepaści z nadzieją być szczurów królem

Prologue d'une histoire criminelle

Viens, je t'emmène, au plus profond des ténèbres
Le crime, pain quotidien, Krime froid comme un Glock

Un jour de plus, un jour fatal, qui le pousse plus fort vers le fond
Et l'obscurité et l'ombre, l'obscurité et l'ombre ne lui sont que familières
L'appel du crime, l'appel de l'argent, l'attire vers la gâchette
Le sang coulera, le sang coulera, il regardera le mal dans les yeux

L'air toxique, l'air toxique du ghetto
Tue lentement comme le cancer, un assassin silencieux
Avec chaque atome, rongé par le regret et la douleur
Il se dirige vers l'abîme avec l'espoir d'être le roi des rats

Des histoires écrites avec du sang, le béton les absorbe comme des pages
Suis-je le héros, les mots cachent-ils des codes, des énigmes
La rue dans le rôle de la mère, nourrit, aveugle avec des baisers pourris
Comme la main dure d'un père, marque la peau, de nombreuses ecchymoses
Krime est un garçon comme beaucoup d'autres dans les quartiers
Il veut vivre comme un roi et non mourir comme un rat
Des ailes comme une pelle sapées par la misère
Il est prêt à faire exploser le mur de sa tête
Il veut de l'argent, il veut ce fric, sur des cadavres jusqu'au sommet
Affamé de sang comme les loups, le bien brûle-t-il encore en lui
Raide comme un poteau, il est prêt à tuer
Tout ce qu'il connaît, c'est la violence et les cris
Prêt à tout pour faire parler le plomb
Il veut accéder au pouvoir et serrer ce billet
Il rêve de jours meilleurs, un roi mort lui apparaît en songe
Même au prix d'un crime, impossible à arrêter comme sous PCP

Versace, Versace, il veut des vêtements Versace
De la coke, pas des produits de synthèse, il pleurera, il pleurera mon pote, il pleurera
Sans sentiments, une ruche de béton
Il régale, il régale, régale de son poing en route vers la villa, pas la datcha
Qu'est-ce que ça veut dire, qu'est-ce que ça veut dire, l'amour qu'est-ce que ça veut dire
Il ne sait pas car il ne connaît que la douleur

Un jour de plus, un jour fatal, qui le pousse plus fort vers le fond
Et l'obscurité et l'ombre, l'obscurité et l'ombre ne lui sont que familières
L'appel du crime, l'appel de l'argent, l'attire vers la gâchette
Le sang coulera, le sang coulera, il regardera le mal dans les yeux

L'air toxique, l'air toxique du ghetto
Tue lentement comme le cancer, un assassin silencieux
Avec chaque atome, rongé par le regret et la douleur
Il se dirige vers l'abîme avec l'espoir d'être le roi des rats

Des décisions erronées, soutenues par la malchance, engendrent la tragédie
Aucun argent ne peut remonter le temps, aucun ne peut réparer le karma
Une vie amusante, il joue avec elle comme avec une marionnette
Ce qui est pesé - il le porte, l'échelle l'emporte sur le néant
Qu'est-ce que l'amour, est-il destiné à le connaître ?
Son autre moitié est-elle perdue comme lui, est-il destiné à l'aimer ?
Alors que derrière une pluie de balles, la haine et la peur, une silhouette sombre se faufile
Tout le monde meurt, mais tout le monde ne vit pas, il veut s'échapper pour ne pas rester en enfer
Il ne sait plus lui-même ce qui est en haut, ce qui est en bas, comme un ambigramme
Ce qui est vrai, ce qui est spam, ce qui est Java, ce qui est hologramme
Un gramme de force pour pousser la boutique, il frappera aux portes de l'enfer ou du paradis, vois par toi-même, vois par toi-même
Tu veux savoir à quel point le fond est profond
Comme il est facile de tomber et de perdre sa vie
Quand les lumières s'éteignent et que les couleurs s'estompent
Tu coules au fond, oublie le sommet

Il fuit, il fuit, il fuit la mort
Les problèmes coulent comme une rivière, ce gouffre, ce gouffre
Un gouffre si profond, il regarde du bord dans l'abîme
Il compte, il compte, il compte sur lui-même, une main secourable s'est figée
Il ne plie pas, il ne plie pas, il ne plie jamais
Il n'a peur de rien, même pas de Dieu

Viens, je t'emmène, au plus profond des ténèbres
Le crime, pain quotidien, Krime froid comme un Glock

Un jour de plus, un jour fatal, qui le pousse plus fort vers le fond
Et l'obscurité et l'ombre, l'obscurité et l'ombre ne lui sont que familières
L'appel du crime, l'appel de l'argent, l'attire vers la gâchette
Le sang coulera, le sang coulera, il regardera le mal dans les yeux

L'air toxique, l'air toxique du ghetto
Tue lentement comme le cancer, un assassin silencieux
Avec chaque atome, rongé par le regret et la douleur
Il se dirige vers l'abîme avec l'espoir d'être le roi des rats