Kali - Póki śmierć nas nie rozłączy (Upadek) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kali - Póki śmierć nas nie rozłączy (Upadek)




Póki śmierć nas nie rozłączy (Upadek)
Пока смерть не разлучит нас (Падение)
Świeża trawa niczym satynowa pościel
Свежая трава, словно атласная простыня
Otula lekko jak całun posłanie
Окутывает легко, как саван ложе
Lada moment zabierze go Gabriel
Вот-вот заберет его Гавриил
W ostatnią podróż między ziemią, a rajem
В последнее путешествие между землей и раем
Dziurawe ciało toczy kroplę za kroplą
Из дырявого тела капает кровь капля за каплей
Lepki strumień na zawsze opuszcza źródło
Липкий поток навсегда покидает свой источник
Dusza wysuwa się pozostawiając kokon
Душа ускользает, оставляя кокон
A była w tym ciele zaledwie chwilę krótką
А ведь она была в этом теле лишь краткий миг
W dole wehikuł zepsuty na dobre
Внизу машина разбита насовсем
A nad nim miłość, jedyna jakiej zaznał
А над ним любовь, единственная, что он познал
Nie ożywią go słone żalu krople
Не оживят его соленые капли скорби
Choć tak donośne rozmiary jej, błagam
Хоть так громки и безмерны они, умоляю
Spokojnie, już dobrze wędrowcze
Спокойно, тебе уже хорошо, путник
Dzisiaj odpoczniesz, porzucisz ten bałagan
Сегодня ты отдохнешь, оставишь этот хаос
Zacierają się uczucia i bodźce
Стираются чувства и стимулы
Rozmywają emocje, astralny błogostan
Размываются эмоции, астральная нега
Niefizyczny stan, niczym próżnia
Нефизическое состояние, словно пустота
Brak jej struktury, wymiaru i kształtu
Нет у нее структуры, размера и формы
Czysta energia do domu wyrusza
Чистая энергия отправляется домой
On leży tak daleko, tam w rejonie zaświatów
Он лежит так далеко, там, в районе замиров
Wreszcie mu lekko, niech i ziemia taką będzie
Наконец-то ему легко, пусть и земля будет такой же
Płynie przez tunel do najczystszego światła
Он плывет по туннелю к ярчайшему свету
Boski autopilot wolno go wiedzie
Божественный автопилот медленно ведет его
Do lepszego, idealnego świata
В лучший, идеальный мир
Gdy tak dryfował w kierunku emanacji
Пока он дрейфовал в направлении эманации
Przez tylną szybę oglądał swe życia
Сквозь заднее стекло он видел свои жизни
Doświadczenia poprzednich inkarnacji
Опыт прошлых воплощений
Doszły do głosu kompletując przeżycia
Всплыл в памяти, дополняя пережитое
Nic do ukrycia, myśli jasno, klarownie
Нечего скрывать, мысли ясны, отчетливы
Jedno wszystkim, a wszystko jednym
Одно во всем, и все в одном
Nic już nie jest naprawdę złe i dobre
Нет больше ничего по-настоящему плохого и хорошего
Pora by wrócić, zasilić kolejną sondę
Пора возвращаться, питать следующий зонд
Mieczem wojował, więc sięgnął i jego miecz
Мечом он воевал, поэтому потянулся и за своим мечом
Wyniosłe ego chciało więcej i więcej mieć
Высокомерное эго хотело иметь всё больше и больше
Dopiero śmierć jak przyjaciel - szczera do bólu
Лишь смерть, как друг - честна до боли
Wysoko leć mój upadły królu szczurów
Лети высоко, мой падший король крыс
Pozostaw strach na tym padole marnym
Оставь страх в этом жалком мире
Czekają białe szaty po całym życiu w czarnym
Тебя ждут белые одежды после целой жизни в черном
Na wszystkie rany Bóg przyłoży opatrunek
На все раны Бог наложит повязку
On słyszał twoje krzyki, odrzucałeś ratunek
Он слышал твои крики, ты отвергал спасение
Nie gorzki trunek, nakarmi cię ambrozja
Не горький ствол, амброзия накормит тебя
Anielski pył nie porani więcej nozdrza
Ангельская пыль больше не ранит твои ноздри
Życia iluzja nie oszuka cię więcej
Иллюзия жизни больше не обманет тебя
Właśnie zaczynasz żyć, choć stoi twe serce
Ты только начинаешь жить, хоть сердце твое и остановилось
Wieczne polany na nich zawsze promienie
Вечные поляны, на них всегда лучи солнца
Już grają harfy, czekają przyjaciele
Вот уже играют арфы, ждут друзья
Jeszcze chwila i dopełni się istnienie
Еще мгновение, и существование завершится
Żegnaj Krime, widziałem w tobie siebie (siebie)
Прощай, Криме, я видел в тебе себя (себя)
Czy zrealizowałeś założony plan?
Ты выполнил задуманный план?
Częściowo
Частично
Czy jesteś gotów powrócić, by znowu wyruszyć?
Ты готов вернуться, чтобы снова отправиться в путь?
Tym razem nie zrozumiałem, ani nie doświadczyłem miłości
На этот раз я не понял и не испытал любви
Do siebie i bliźniego
К себе и ближнему
A było to moim głównym założeniem
А это было моей главной целью
Więc wracaj i zrealizuj swoje przeznaczenie
Тогда возвращайся и исполни свое предназначение





Writer(s): Young Veterans


Attention! Feel free to leave feedback.