Hondo - Jah Prayzah , Killer T translation in German

Hondo

Hot property
Kutsverere kutsverere kutsve-kutsve
(Baba wee)
Kutsverere kutsverere kutsve-kutsve

Tsverere kutsverere njekutsve-kutsveku
Njekutsve-kutsveku
Taramba Hondo
Tsverere kutsveku
Tsverere kutsve-kutsveku

Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane

Pane vanhu vanofara ndawira mugomba
Tadza kungo nditakura tiende kumba

Nyangwe nhumbi dzangu vaita gumbakumba
Vachikanganwe mafuta avo senyama yehumba

Oh vakamboyedza-yedza
Zvese zvichivarambira kana ndichinge ndoyenda
Ndokuonayi ndapinda

Mazvitangira njodzi (hombarume)
Mazviparira ngozi (hombarume)
Mazvipisira hozi (hombarume)
Tikakoka ngirozi (hombarume)

Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane

Yanetsa yakwidza yakwiramakata (huya uone)
Yapisa yakwata segwata-kwata (huya uone)
Ndini ndakatambudza nehamburamakaka (huya uone)
Dzaiva hofori dzakayamwa mukaka (huya uone)
Zvikanzi mhanya (hwedza) mwanangu mhanya (hwedza)
Huma Huma Huma
Iriko hondo (hwedza) kumarinda hondo (hwedza)
Huma Huma Huma

Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
Ndakanga ndati huyai vana vekumusha kwangu
Nakanga ndati huyai mese tiwirirane
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo sevanhu vatema
(Ah hoo ah hoo)
Tinoda kubvisa hondo tese tiwirirane

Nekuti taingoda kuti tifambe navo
Museve nematemo vatobata kare
Nyaya zvayaoma saka handingasare
Ndizvo zvandinogona saka handinganyare
Kana mukandirambidza munoona ndadzoka
Kana mukandirambidza munoona ndadzoka
Muchinge mandirambidza munoona ndzadzoka
Kana mukandirambidza munoona ndadzoka
Saka Zakeyo
Buruka tiende
Buruka tiende
Buruka tiende
Saka Zakeyo
Buruka tiende (murovere ngoma)
Buruka tiende (murovere ngoma)
Buruka tiende

Tsvere kutsverere njekutsveku (kutsverere-kutsveku)
Tsvere kutsverere njekutsveku (kutsverere-kutsveku)
Taramba hondo tsverere kutsveku (kutsverere-kutsveku)
Tsverere kutsve njekutsveku

Ndakanga ndati ndirimwana muzezuru
Terera unzwe njenjere kutsveku

Taramba hondo changamire woye
Yowerere huya uone njenjewo-njenjewo kutsve
Taramba hondo baba kani
Njerere kutsvetsve-tsvewo
Tsvetsvewo tsvetsvewo
Tsverere kutsverere
Tsvetsvewo
Njerere kutsvetsve-tsvewo
Tsvetsvewo tsvetsvewo

Krieg

Heißes Eisen
Rassel-rassel-rassel-rass
(Oh Vater)
Rassel-rassel-rassel-rass

Rassel-rassel-nje-rass-rass-ku
Nje-rass-rass-ku
Wir haben den Krieg abgelehnt
Rassel-rass-ku
Rassel-rass-rass-ku

Ich hatte gesagt, kommt, Kinder meiner Heimat
Ich hatte gesagt, kommt alle, lasst uns einig sein
Ich hatte gesagt, kommt, Kinder meiner Heimat
Ich hatte gesagt, kommt alle, lasst uns einig sein
Wir wollen den Krieg beenden als schwarze Menschen
(Ah hu ah hu)
Wir wollen den Krieg beenden, alle vereint
(Ah hu ah hu)
Wir wollen den Krieg beenden als schwarze Menschen
(Ah hu ah hu)
Wir wollen den Krieg beenden, alle vereint

Es gibt Leute, die sich freuen, dass ich in die Grube gefallen bin
Sie versagen darin, mich einfach aufzuheben und nach Hause zu bringen

Sogar meine Kleidung haben sie sich unter den Nagel gerissen
Und vergessen dabei ihr Fett wie Aardvarkfleisch

Oh, sie haben es immer wieder versucht
Alles scheiterte, wenn ich gehen wollte
Dann seht ihr mich eintreten

Ihr habt euch selbst Unheil gebracht (Großer Krieger)
Ihr habt euch selbst Unglück beschert (Großer Krieger)
Ihr habt euch selbst den Speicher verbrannt (Großer Krieger)
Wenn wir die Engel rufen (Großer Krieger)

Ich hatte gesagt, kommt, Kinder meiner Heimat
Ich hatte gesagt, kommt alle, lasst uns einig sein
Ich hatte gesagt, kommt, Kinder meiner Heimat
Ich hatte gesagt, kommt alle, lasst uns einig sein
Wir wollen den Krieg beenden als schwarze Menschen
(Ah hu ah hu)
Wir wollen den Krieg beenden, alle vereint
(Ah hu ah hu)
Wir wollen den Krieg beenden als schwarze Menschen
(Ah hu ah hu)
Wir wollen den Krieg beenden, alle vereint

Es wurde schwierig, es stieg, es wurde kompliziert (Komm und sieh)
Es wurde heiß, es knisterte wie ein Feuer (Komm und sieh)
Ich bin derjenige, der die Riesen gequält hat (Komm und sieh)
Sie waren Giganten, die Milch gesogen hatten (Komm und sieh)
Dann hieß es lauf (Versuch's!), mein Kind, lauf (Versuch's!)
Huma Huma Huma
Dort ist Krieg (Versuch's!), bei den Gräbern ist Krieg (Versuch's!)
Huma Huma Huma

Ich hatte gesagt, kommt, Kinder meiner Heimat
Ich hatte gesagt, kommt alle, lasst uns einig sein
Ich hatte gesagt, kommt, Kinder meiner Heimat
Ich hatte gesagt, kommt alle, lasst uns einig sein
Wir wollen den Krieg beenden als schwarze Menschen
(Ah hu ah hu)
Wir wollen den Krieg beenden, alle vereint
(Ah hu ah hu)
Wir wollen den Krieg beenden als schwarze Menschen
(Ah hu ah hu)
Wir wollen den Krieg beenden, alle vereint

Denn wir wollten nur mit ihnen gehen
Pfeil und Äxte halten sie schon bereit
Die Sache ist ernst geworden, also kann ich nicht zurückbleiben
Das ist es, was ich kann, also schäme ich mich nicht
Wenn ihr mich aufhaltet, werdet ihr sehen, wie ich zurückkomme
Wenn ihr mich aufhaltet, werdet ihr sehen, wie ich zurückkomme
Sobald ihr mich aufhaltet, werdet ihr sehen, wie ich zurückkomme
Wenn ihr mich aufhaltet, werdet ihr sehen, wie ich zurückkomme
Also Zachäus
Komm herunter, lass uns gehen
Komm herunter, lass uns gehen
Komm herunter, lass uns gehen
Also Zachäus
Komm herunter, lass uns gehen (Schlag die Trommel für ihn)
Komm herunter, lass uns gehen (Schlag die Trommel für ihn)
Komm herunter, lass uns gehen

Rassel-rassel-nje-rass-ku (rassel-rass-ku)
Rassel-rassel-nje-rass-ku (rassel-rass-ku)
Wir haben den Krieg abgelehnt, rassel-rass-ku (rassel-rass-ku)
Rassel-rassel-nje-rass-ku

Ich hatte gesagt, ich bin ein Zezuru-Kind
Hör zu und höre, njenjere kutsveku

Wir haben den Krieg abgelehnt, oh Herr, woye
Yowerere, komm und sieh, njenjewo-njenjewo kutsve
Wir haben den Krieg abgelehnt, Vater, wirklich
Njerere kutsve-tsve-tsvewo
Tsvetsvewo tsvetsvewo
Rassel-rassel
Tsvetsvewo
Njerere kutsve-tsve-tsvewo
Tsvetsvewo tsvetsvewo