Lyrics and translation Killer T - Rudo Ibofu

Rudo Ibofu

I know you
Nyatsochecka ma settings, ma runnings

Chenjera wangu moyo chenjera
Chenjera wangu moyo chenjera

Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyurawo murudo newewe, my love
Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyurawo murudo newewe, my love

Moyo wangu wakautora ndobva wautsondatsonda
Uri mhondi yerudo
Kuita kundiponda ponda
Dzimwe nguva unotyisa
Kuita kunge anakonda
Usandisiya darlie wangu
Ndingazowonda wonda

Dzimwe nguva anonditeya
Nechikirimbani cherudo
Vamwe vangu vanondiudza kuti uchafa nerudo
Kuita kupenga nerudo
Kutamba nerudo
Kuita kupenga nerudo
Kuchema nerudo

Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyura murudo newewe, my love
Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyura murudo newewe, my love

Rume risinganyepe hona hariroore
Inini moyo wangu handiwore
Chisiri changu chese handitore
Vamwe vanofunga kuti zvirinyore.
Zvimwe dai wakandiudza kuti ndizvo zvauri
Zvimwe dai ndakawana mumwe pamwe ndava nemhuri

Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyurawo murudo newewe, my love
Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyurawo murudo newewe, my love

Chenjera wangu moyo chenjera
Chenjera wangu moyo chenjera
Vangazoku ponda ponda chenjera
Uvangwarire moyo chenjera

Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyurawo murudo newewe, my love
Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyurawo murudo newewe, my love

Moyo wangu wakautora ndobva wautsondatsonda
Uri mhondi yerudo
Kuita kundiponda ponda
Dzimwe nguva unondityisa
Kuita kunge anakonda
Usandisiya darlie wangu
Ndingazo wonda wonda
Dzimwe nguva anonditeya nechikirimbani cherudo
Vamwe vangu vanondiudza kuti uchafa nerudo

Kuita kupenga nerudo
Kutamba nerudo
Kuita kupenga nerudo
Kuchema nerudo

Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyurawo murudo newewe, my love
Rudo ibofu sometimes
Dai ndaizivawo
Ndisina kumbonyurawo murudo newewe, my love

L'amour aveugle

Je sais que tu
Tu es toujours dans mes pensées, dans mes actions

Sois prudent, mon cœur, sois prudent
Sois prudent, mon cœur, sois prudent

L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour
L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour

Mon cœur a été emporté et il est maintenant perdu
Tu es un monstre d'amour
Tu veux me détruire
Parfois tu es effrayant
Tu fais semblant d'aimer
Ne me laisse pas, mon amour
Je mourrai

Parfois tu me tiens
Avec ton fouet d'amour
Certains me disent que tu mourras d'amour
Tu deviens fou d'amour
Tu joues avec l'amour
Tu deviens fou d'amour
Tu pleures d'amour

L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour
L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour

Un homme ne ment jamais, il ne dort jamais
Je ne porte pas mon cœur sur ma manche
Je ne prends pas mon destin en main
Certains pensent que c'est un jeu
Si tu m'avais dit que c'était toi
Peut-être que j'aurais trouvé quelqu'un d'autre et j'aurais eu une famille

L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour
L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour

Sois prudent, mon cœur, sois prudent
Sois prudent, mon cœur, sois prudent
Ils pourraient te détruire, sois prudent
Sois prudent avec ton cœur, sois prudent

L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour
L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour

Mon cœur a été emporté et il est maintenant perdu
Tu es un monstre d'amour
Tu veux me détruire
Parfois tu es effrayant
Tu fais semblant d'aimer
Ne me laisse pas, mon amour
Je mourrai
Parfois tu me tiens avec ton fouet d'amour
Certains me disent que tu mourras d'amour

Tu deviens fou d'amour
Tu joues avec l'amour
Tu deviens fou d'amour
Tu pleures d'amour

L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour
L'amour est aveugle parfois
Si seulement je l'avais su
Je n'aurais jamais été blessé par ton amour, mon amour