Bilsang Agar - Konsta translation in French

Bilsang Agar

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Bir birimiz unutsagam, ammo bu sevgi unutmas
Bir birimiz unutsagam, ammo sog'inganim unutma
Tobora dardim hosili palatayu, narkozsiz koma
Dushmanlani kulgusin, iltimos ko'rmaganga olma

O'ylashdi oddiy qissa, lek bo'lashdik g'am-g'ussa
Lek sevilgan Kay man, nafratlanaman avgustdan
Yurak urushim to'xtab, qaynar tomirimda qon
Yuragim bo'm-bo'sh, xech bo'masa, san bir umr yuragimda qol

Teatrdan battar xayot, Shekspiram adashgan, inson
Adashishgan biz kabi, berilishi shart yana bir imkon
Robbi kechirguvchi oldida kimman oddiy laxat
Yo'ling poylab charchadi sabrim, bora-bora o'z-o'zin aldab

O'z-o'zim aybdor, to'rt devorga qamalganimga
Sevgim billur kabi parchalanib, amalda singan
G'ururim sinmadi, yoshlarim yashirdi kapishon
Kafan kiygizgan kupiton, uchun ojiz pardon

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Bilsang agar bir kun ham, eslamagan kunim bo'madi
Bilsang agar shu kungacha, ruhan bo'ldim komada
Ko'z oldimda g'ururimni sog'inchim, go'rga ko'madi
Man shu hayotga ko'ndim, lek afsus yurak ko'nmadi

Negadir aynan bugun, ko'z oldimda aylandiku
Surating, man uchun qahraton qishga aylandi kuz
Nimaga har safar orada masofa, tark etmas ofat
O'zi nega qattan paydo bo'ldi, sevgi kasofat

Sanga tanlash huquqi, manga bitta variant как
Notebook, text, minus, coffee, nikatin va, valerianka
O'tmish bilan yashash, ishonolmay hech bir, insonga
Ishonganni umidi so'ngan, so'ng taqdir o'yiniga ko'ngan

Mana yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Farishtalaram adashdi, sevgimiz borasida
O'zga chora qomagan, boshqa eslashdan, unutishdan
Baxt elchilari bizni, allaqachon unutishgan

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Si tu savais

Ce même regard, parmi les photos
Je n'ai pas dormi pendant des jours, mon cœur est éveillé par ta présence
(Encore) Tu es dans mes pensées, tu es à mes côtés
Si tu savais, tu es encore dans mes pensées

Ce même regard, parmi les photos
Je n'ai pas dormi pendant des jours, mon cœur est éveillé par ta présence
(Encore) Tu es dans mes pensées, tu es à mes côtés
Si tu savais, tu es encore dans mes pensées

Même si nous nous oublions, cet amour ne s'oubliera pas
Même si nous nous oublions, n'oublie pas que je pense à toi
Mon chagrin est de plus en plus profond, un coma sans anesthésie
Ne laisse pas les ennemis se moquer de moi, je t'en prie

C'était une histoire simple, mais nous avons été submergés par la tristesse
Je suis Kay, celui qui est aimé, mais je déteste le mois d'août
Mon cœur a cessé de battre, mais le sang bouillonne dans mes veines
Mon cœur est vide, mais au moins, tu resteras dans mon cœur à jamais

La vie est plus cruelle que le théâtre, Shakespeare s'est trompé, l'homme
Nous nous sommes trompés comme toi et moi, une autre chance doit être donnée
Devant le Seigneur qui pardonne, qui suis-je, un simple instant
Mon patience est épuisée à suivre ton chemin, je me trompe de plus en plus

Je suis moi-même à blâmer, pour mon emprisonnement dans ces quatre murs
Mon amour s'est brisé comme du verre, brisé en mille morceaux
Ma fierté n'a pas cédé, mes larmes ont caché mon capuche
Un kupiton m'a enveloppé dans un linceul, une faible excuse

Ce même regard, parmi les photos
Je n'ai pas dormi pendant des jours, mon cœur est éveillé par ta présence
(Encore) Tu es dans mes pensées, tu es à mes côtés
Si tu savais, tu es encore dans mes pensées

Ce même regard, parmi les photos
Je n'ai pas dormi pendant des jours, mon cœur est éveillé par ta présence
(Encore) Tu es dans mes pensées, tu es à mes côtés
Si tu savais, tu es encore dans mes pensées

Si tu savais, il n'y a pas eu un seul jour où je ne me suis pas souvenu de toi
Si tu savais, jusqu'à présent, j'étais spirituellement dans le coma
Dans mes pensées, le chagrin a enterré ma fierté
Je me suis fait à cette vie, mais malheureusement, mon cœur n'a pas cédé

Je ne sais pas pourquoi, mais aujourd'hui, ton visage est apparu devant moi
Ton image, pour moi, a transformé l'automne en un hiver terrible
Pourquoi y a-t-il toujours une distance entre nous, un destin impitoyable
Pourquoi l'amour est-il né de la souffrance ?

Tu as le droit de choisir, moi, une seule option
Un ordinateur portable, du texte, une musique, du café, de la nicotine et de la valériane
Vivre avec le passé, ne faire confiance à aucun être humain
L'espoir de ceux qui ont confiance a disparu, puis ils se sont soumis au jeu du destin

Voici ce même regard, parmi les photos
Même les anges se sont trompés, en ce qui concerne notre amour
Il n'y a pas d'autre choix, que d'oublier, d'arrêter de se souvenir
Les messagers du bonheur nous ont déjà oubliés

Ce même regard, parmi les photos
Je n'ai pas dormi pendant des jours, mon cœur est éveillé par ta présence
(Encore) Tu es dans mes pensées, tu es à mes côtés
Si tu savais, tu es encore dans mes pensées

Ce même regard, parmi les photos
Je n'ai pas dormi pendant des jours, mon cœur est éveillé par ta présence
(Encore) Tu es dans mes pensées, tu es à mes côtés
Si tu savais, tu es encore dans mes pensées