Bilsang Agar - Konsta translation in Russian

Bilsang Agar

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Bir birimiz unutsagam, ammo bu sevgi unutmas
Bir birimiz unutsagam, ammo sog'inganim unutma
Tobora dardim hosili palatayu, narkozsiz koma
Dushmanlani kulgusin, iltimos ko'rmaganga olma

O'ylashdi oddiy qissa, lek bo'lashdik g'am-g'ussa
Lek sevilgan Kay man, nafratlanaman avgustdan
Yurak urushim to'xtab, qaynar tomirimda qon
Yuragim bo'm-bo'sh, xech bo'masa, san bir umr yuragimda qol

Teatrdan battar xayot, Shekspiram adashgan, inson
Adashishgan biz kabi, berilishi shart yana bir imkon
Robbi kechirguvchi oldida kimman oddiy laxat
Yo'ling poylab charchadi sabrim, bora-bora o'z-o'zin aldab

O'z-o'zim aybdor, to'rt devorga qamalganimga
Sevgim billur kabi parchalanib, amalda singan
G'ururim sinmadi, yoshlarim yashirdi kapishon
Kafan kiygizgan kupiton, uchun ojiz pardon

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Bilsang agar bir kun ham, eslamagan kunim bo'madi
Bilsang agar shu kungacha, ruhan bo'ldim komada
Ko'z oldimda g'ururimni sog'inchim, go'rga ko'madi
Man shu hayotga ko'ndim, lek afsus yurak ko'nmadi

Negadir aynan bugun, ko'z oldimda aylandiku
Surating, man uchun qahraton qishga aylandi kuz
Nimaga har safar orada masofa, tark etmas ofat
O'zi nega qattan paydo bo'ldi, sevgi kasofat

Sanga tanlash huquqi, manga bitta variant как
Notebook, text, minus, coffee, nikatin va, valerianka
O'tmish bilan yashash, ishonolmay hech bir, insonga
Ishonganni umidi so'ngan, so'ng taqdir o'yiniga ko'ngan

Mana yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Farishtalaram adashdi, sevgimiz borasida
O'zga chora qomagan, boshqa eslashdan, unutishdan
Baxt elchilari bizni, allaqachon unutishgan

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Yana o'sha nigoh, suratlar orasida
Necha kundir uyqu yo'q, bedor yurak dastidan
(Yana) Ko'z oldimda o'tmishsan, yonimdasan
Bilsang agar, yana, hayolimdasan

Если бы ты знала

Опять тот же взгляд, среди фотографий
Сколько дней без сна, из-за бессонного сердца
(Опять) Ты в моих глазах, прошлое, ты рядом
Если бы ты знала, снова, ты в моих мыслях

Опять тот же взгляд, среди фотографий
Сколько дней без сна, из-за бессонного сердца
(Опять) Ты в моих глазах, прошлое, ты рядом
Если бы ты знала, снова, ты в моих мыслях

Мы можем забыть друг друга, но эта любовь не забудет
Мы можем забыть друг друга, но не забудь мою тоску
Моя боль всё растёт, палатой и комой без наркоза
Пусть враги смеются, пожалуйста, не смотри на них

Думали, простая история, но стали печалью и тоской
Но я любимый май, ненавижу август
Моё сердце перестало биться, кровь в моих венах кипит
Мое сердце пусто, хотя бы ты останься в нем навсегда

Жизнь хуже театра, Шекспир ошибся, человек
Ошиблись, как мы, должен быть дан ещё один шанс
Перед всепрощающим Богом, кто я, просто прах
Мое терпение устало следовать за тобой, постепенно обманывая себя

Я сам виноват, что заключен в четырех стенах
Моя любовь, как хрусталь, разбилась и сломалась на самом деле
Моя гордость не сломлена, мои слезы скрыл капюшон
Капитан, одетый в саван, для тебя жалкое прощение

Опять тот же взгляд, среди фотографий
Сколько дней без сна, из-за бессонного сердца
(Опять) Ты в моих глазах, прошлое, ты рядом
Если бы ты знала, снова, ты в моих мыслях

Опять тот же взгляд, среди фотографий
Сколько дней без сна, из-за бессонного сердца
(Опять) Ты в моих глазах, прошлое, ты рядом
Если бы ты знала, снова, ты в моих мыслях

Если бы ты знала, ни одного дня не прошло, чтобы я не вспоминал тебя
Если бы ты знала, до сих пор я был духовно в коме
Моя тоска не похоронила мою гордость на моих глазах
Я смирился с этой жизнью, но, увы, сердце не смирилось

Почему именно сегодня, твоя фотография кружится перед моими глазами
Твоя фотография, для меня осень превратилась в суровую зиму
Почему каждый раз между нами расстояние, бедствие не покидает
Почему вообще появилась, любовь-бедствие

Тебе право выбора, у меня один вариант как
Ноутбук, текст, минус, кофе, никотин и валерьянка
Жить прошлым, не веря ни одному человеку
Надежда верующего угасла, затем он смирился с игрой судьбы

Вот опять тот же взгляд, среди фотографий
Даже ангелы ошиблись, о нашей любви
Не осталось другого выбора, кроме как вспоминать и забывать
Посланники счастья уже давно забыли нас

Опять тот же взгляд, среди фотографий
Сколько дней без сна, из-за бессонного сердца
(Опять) Ты в моих глазах, прошлое, ты рядом
Если бы ты знала, снова, ты в моих мыслях

Опять тот же взгляд, среди фотографий
Сколько дней без сна, из-за бессонного сердца
(Опять) Ты в моих глазах, прошлое, ты рядом
Если бы ты знала, снова, ты в моих мыслях