Lyrics and translation Kw1ll1s - Back To The Future

Back To The Future

What is a home
If it doesn't make you feel whole
You've gotta find another place because it doesn't keep you safe
Home
It could Mean a lot of things to different people
But to me home is equal to peaceful
We could fight about it
Or we could not
And if we don't I guess I'll probably just end up at the spot
I don't only jot this down for the song
But I'm telling you you gotta find home

See I've
Done a lot of things
But know I gotta do more
See I've been working extra hard like I've been plotting to soar
And see I'm never too sure
Sometimes I wind up to short
Of all my goals swimming in hope
Hoping I find a true shore
I never felt like I belonged
I've been on and on about Nihon being home
So I went and copped a passport
I'd flown a long time away
Back to the future
Knowing that I could die today
Ain't no time to waste inside the place that I was raised
When I have found the place that I could take my final days

I just can't stop cheesing
This is great

What is a home
If it doesn't make you feel whole
You've gotta find another place because it doesn't keep you safe
Home
It could mean a lot of things to different people
But to me home is equal to peaceful
We could fight about it
Or we could not
And if we don't I guess I'll probably just end up at the spot
I don't only jot this down for the song
But I'm telling you you gotta find home

Her eyes caressing my heart
I'd never felt a thing like it
Like I just fell apart
I'd never get this excited
But not excited in a happy way
So intrigued and interested I forgot to talk and fucking walked away
Excited like anxious
Excited like stressed
Excited like dangerous
And excited like death
What do I do when I have zero confidence that you will like me
And If I dated you then would you write me

Those days have gone away
I yearn for the day I can return to Nihon
To Nihon
I may be lost, but I'm not dead

What is a home
If it doesn't make you feel whole
You've gotta find another place because it doesn't keep you safe
Home
It could mean a lot of things to different people
But to me home is equal to peaceful
We could fight about it
Or we could not
And if we don't I guess I'll probably just end up at the spot
I don't only jot this down for the song
But I'm telling you you gotta find home

Назад в будущее

Что такое дом,
Если в нем ты не чувствуешь себя целым?
Ты должен найти другое место, потому что это не даёт тебе безопасности.
Дом.
Это может значить много разных вещей для разных людей,
Но для меня дом равен покою.
Мы могли бы поспорить об этом,
Или не могли бы.
И если не будем, то, думаю, я, вероятно, просто окажусь там,
Я не просто записываю это для песни,
Но я говорю тебе, ты должен найти свой дом.

Видишь ли, я
Сделал много вещей,
Но знаю, что должен сделать больше.
Видишь ли, я работал очень усердно, как будто замышлял взлететь,
И, видишь ли, я никогда не уверен,
Иногда я оказываюсь слишком коротким
Для всех моих целей, плавающих в надежде,
Надеясь, что найду настоящий берег.
Я никогда не чувствовал, что принадлежу к этому месту,
Я говорил снова и снова о том, что Япония - мой дом,
Поэтому я пошел и получил паспорт.
Я долго летел,
Назад в будущее,
Зная, что могу умереть сегодня.
Нет времени тратить его впустую в месте, где я вырос,
Когда я нашел место, где я мог бы провести свои последние дни.

Я просто не могу перестать улыбаться,
Это прекрасно.

Что такое дом,
Если в нем ты не чувствуешь себя целым?
Ты должен найти другое место, потому что это не даёт тебе безопасности.
Дом.
Это может значить много разных вещей для разных людей,
Но для меня дом равен покою.
Мы могли бы поспорить об этом,
Или не могли бы.
И если не будем, то, думаю, я, вероятно, просто окажусь там,
Я не просто записываю это для песни,
Но я говорю тебе, ты должен найти свой дом.

Её глаза ласкают мое сердце,
Я никогда не чувствовал ничего подобного,
Как будто я только что развалился на части.
Я никогда не был так взволнован,
Но не взволнован в хорошем смысле.
Так заинтригован и заинтересован, что я забыл говорить и, черт возьми, ушел.
Взволнован, как будто встревожен,
Взволнован, как будто в стрессе,
Взволнован, как будто в опасности,
И взволнован, как будто перед смертью.
Что мне делать, когда у меня нет уверенности, что я тебе понравлюсь?
И если бы я встречался с тобой, то написала бы ты мне?

Те дни прошли,
Я жажду дня, когда смогу вернуться в Японию,
В Японию.
Я могу быть потерян, но я не мертв.

Что такое дом,
Если в нем ты не чувствуешь себя целым?
Ты должен найти другое место, потому что это не даёт тебе безопасности.
Дом.
Это может значить много разных вещей для разных людей,
Но для меня дом равен покою.
Мы могли бы поспорить об этом,
Или не могли бы.
И если не будем, то, думаю, я, вероятно, просто окажусь там,
Я не просто записываю это для песни,
Но я говорю тебе, ты должен найти свой дом.