Kw1ll1s - Untitled - translation of the lyrics into French

Untitled - Kw1ll1stranslation in French




Untitled
Sans titre
It ain't too relatable for me to spit this way
Ce n'est pas trop facile pour moi de rapper comme ça,
My vulnerability is how I'm gonna dig this grave
Ma vulnérabilité est la façon dont je vais creuser ma tombe.
I picked this way
J'ai choisi ce chemin,
But I ain't pick the wave of fans questioning me about everything I say
Mais je n'ai pas choisi cette vague de fans qui me questionnent sur tout ce que je dis,
like I'm speaking in parables
Comme si je parlais en paraboles.
Know it can be unbearable
Je sais que ça peut être insupportable,
Metaphors paint bulletin boards to depict my narrative
Les métaphores peignent des tableaux d'affichage pour dépeindre mon récit.
I'm staring out the window at a life I ain't in
Je regarde par la fenêtre une vie qui n'est pas la mienne,
I'm gonna run away
Je vais m'enfuir.
Whether or not I find friends
Que je trouve des amies ou non,
I'm feeling torn in places afraid I can't find my way out of
Je me sens déchiré à des endroits dont j'ai peur de ne pas pouvoir sortir.
Looking it me like Keith
Tu me regardes comme Keith,
Like why
Genre pourquoi ?
How come
Comment ça se fait ?
You cant follow in the foots of no one
Tu ne peux suivre les traces de personne.
Bet you feel you gotta show us
Je parie que tu te sens obligée de nous montrer
Every single thing you do
Chaque chose que tu fais,
Knowing its gone sentence
Sachant que ça va les condamner.
They'll prolly listen to you
Ils vont probablement t'écouter,
Yell well
Eh bien,
Just since its you
Juste parce que c'est toi.
Keith you've gotta realize you are more than just wasted potential
Keith, tu dois réaliser que tu es plus qu'un potentiel gâché.
Making a play that's eventful
Faire un jeu mémorable,
Not taking away suspenseful bits
Sans enlever les moments de suspense.
Life can just be so agoraphobic
La vie peut être tellement agoraphobe.
If you understood the things that I've been through
Si tu comprenais les choses que j'ai traversées,
You'd understand my pain
Tu comprendrais ma douleur,
Understand my reign
Tu comprendrais mon règne,
Understand the things I do
Tu comprendrais les choses que je fais.
But at the same time I've been running away
Mais en même temps, je me suis enfui,
Can't face the truth
Je ne peux pas faire face à la vérité.
So there's nothing to say
Alors il n'y a rien à dire.
I just wish that I could muster the rage
J'aimerais juste pouvoir rassembler ma rage,
Cause I've been stuck in a safe
Parce que je suis coincé dans un coffre-fort
When I don't know the combination
Dont je ne connais pas la combinaison.
I know nothing gets changed
Je sais que rien ne change.
The mirror version of me
Mon reflet dans le miroir
Is looking at me
Me regarde,
Wondering if I'm a burden to beings
Se demandant si je suis un fardeau pour les êtres
That I've been been reaching out to when I'm feeling down
À qui je tends la main quand je me sens mal.
If you knew what I've been up to would you still want me around
Si tu savais ce que j'ai fait, est-ce que tu voudrais encore de moi ?
I've been yelling at myself pulling hair out I don't have
Je me suis crié dessus, j'ai arraché des cheveux que je n'ai pas,
And I wanna be afraid
Et je veux avoir peur.
Jump scares make me laugh
Les jumpscares me font rire.
I've been dressed in all black
Je suis habillé tout en noir,
Looking dead but I'm alive
J'ai l'air mort, mais je suis vivant.
I guess I wanna be a vampire
Je suppose que je veux être un vampire,
But also wanna die
Mais je veux aussi mourir.
Everybody wanna be a vampire
Tout le monde veut être un vampire,
But don't nobody ever wanna drink blood
Mais personne ne veut jamais boire de sang.
Everybody wanna be a vampire
Tout le monde veut être un vampire,
But don't nobody ever wanna drink blood
Mais personne ne veut jamais boire de sang.
If you understood the things that I've been through
Si tu comprenais les choses que j'ai traversées,
You'd understand my pain
Tu comprendrais ma douleur,
Understand my reign
Tu comprendrais mon règne,
Understand the things I do
Tu comprendrais les choses que je fais.
But at the same time I've been running away
Mais en même temps, je me suis enfui,
Can't face the truth
Je ne peux pas faire face à la vérité.
So there's nothing to say
Alors il n'y a rien à dire.
I just wish that I could muster the rage
J'aimerais juste pouvoir rassembler ma rage,
Cause I've been stuck in a safe
Parce que je suis coincé dans un coffre-fort
When I don't know the combination
Dont je ne connais pas la combinaison.
I know nothing gets changed
Je sais que rien ne change.





Writer(s): Keith Willis


Attention! Feel free to leave feedback.