Lor - nanana - z filmu „Drużyna A(A)” - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lor - nanana - z filmu „Drużyna A(A)”




nanana - z filmu „Drużyna A(A)”
На-на-на - из фильма „Команда А(A)”
piosenkę śpiewał cały świat
Эту песню пел весь мир,
Śpiewali nananananananananana
Пели на-на-на-на-на-на-на-на-на
Do białego rana
До белого утра.
W małych wsiach
В маленьких деревнях,
Na ulicach dużych miast
На улицах больших городов,
Śpiewali nananananananananana
Пели на-на-на-на-на-на-на-на-на
Do białego rana
До белого утра.
Wtedy nigdy nikt nie chodził spać
Тогда никто никогда не ложился спать,
Śpiewali lililililililililililili w każdej chwili
Пели ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли-ли в каждую минуту,
Nawet w deszczu i gdy hulał wiatr
Даже в дождь и когда дул ветер,
Śpiewali tatatatatararatatatarata długie lata
Пели та-та-та-та-ра-ра-та-та-та-ра-та долгие годы.
piosenkę, która leci tak
Эту песню, которая звучит так,
Śpiewali lalilalilalilalilali
Пели ля-ли-ля-ли-ля-ли-ля-ли-ля,
Chociaż słów nie znali
Хотя слов не знали.
Szum jeziora i szczekanie psa
Шум озера и лай собаки
Brzmiało jak rikitikitikitikitikitiki bez muzyki
Звучал как ри-ки-ти-ки-ти-ки-ти-ки-ти-ки без музыки.
Kto potrafił, śpiewał cały czas
Кто умел, пел всё время,
Śpiewali nananananananananana do białego rana
Пели на-на-на-на-на-на-на-на-на до белого утра.
O to samo teraz proszę Was
Об этом же сейчас прошу тебя,
Śpiewajmy nananananananananana do białego rana
Давай споём на-на-на-на-на-на-на-на-на до белого утра.
Nananananananananana do białego rana
На-на-на-на-на-на-на-на-на до белого утра.
Nananananananananana
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Nananananananananana
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Nananananananananana
На-на-на-на-на-на-на-на-на
Nananananananananana
На-на-на-на-на-на-на-на-на





Writer(s): Julia Skiba


Attention! Feel free to leave feedback.