Lyrics and translation Malik Montana - Mówili

Mówili

Wznoszę dłonie, dziękując za błogosławieństwa
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach (yeah)
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach

Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie
Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie

Trzeci dzień bez snu, co za dużo to niezdrowo
Biznes przed przyjemnością priorytetowo
Jak na co dzień żyć kiedy ciągle czasu brak?
Dookoła syf i wkurwia cały świat
Rodzina to jedyne co kocham na tym świecie
Babiarz, hazardzista nie ma dla mnie miejsca w niebie
Raperzy wciąż to samo dzieciakom prawią morały
Każdy taki charakterny, każdy taki twardy
Ciesz się tym co masz, ja chce więcej pieniędzy
Wszystko albo nic, nie ma opcji pomiędzy
Czas i pieniądz zweryfikował przyjaźnie
Z uśmiechem po plecach klepią
A chcą widzieć na dnie

Wznoszę dłonie, dziękując za błogosławieństwa
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach (yeah)
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach

Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie
Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie

30 koła łańcuch, a to cena w wyrobie
15 koła outfit, a 20 mam przy sobie
Szampan rocznik 95, a ja piję wodę
Modelki, celebrytki i eskortki przy stole
Brak zainteresowania, bo wolę pieniądze
Miała iść na studia, a rozbiera się za drobne
Prostytutka w reichu, czy kasjerka w Biedronce
Dorabia sobie chłopak sprzedając po klubach mąkę

Ciesz się tym co masz, ja chce więcej pieniędzy
Wszystko albo nic, nie ma opcji pomiędzy
Czas i pieniądz zweryfikował przyjaźnie
Z uśmiechem po plecach klepią
A chcą widzieć na dnie

Wznoszę dłonie, dziękując za błogosławieństwa
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach (yeah)
Bo tacy jak ja to kończą w dwóch miejscach

Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie
Mó-wi-li mi, że nikim nie będę
U-do-wod-nie im, że byli w błędzie

Ils disaient

Je lève les mains, remerciant pour les bénédictions
Parce que ceux comme moi, ils finissent à deux endroits (yeah)
Parce que ceux comme moi, ils finissent à deux endroits

Ils me disaient que je ne serais rien
Je leur prouverai qu'ils se sont trompés
Ils me disaient que je ne serais rien
Je leur prouverai qu'ils se sont trompés

Troisième jour sans dormir, trop c'est trop
Les affaires avant le plaisir, c'est une priorité
Comment vivre au quotidien quand il n'y a jamais assez de temps ?
Tout autour, c'est sale et le monde entier m'énerve
Ma famille, c'est la seule chose que j'aime dans ce monde
Un coureur de jupons, un joueur, il n'y a pas de place pour moi au paradis
Les rappeurs disent toujours la même chose, ils donnent des leçons aux enfants
Tous ont ce caractère, tous sont si durs
Sois content de ce que tu as, je veux plus d'argent
Tout ou rien, il n'y a pas d'option entre les deux
Le temps et l'argent ont vérifié les amitiés
Ils tapent sur l'épaule avec un sourire
Et ils veulent me voir au fond du trou

Je lève les mains, remerciant pour les bénédictions
Parce que ceux comme moi, ils finissent à deux endroits (yeah)
Parce que ceux comme moi, ils finissent à deux endroits

Ils me disaient que je ne serais rien
Je leur prouverai qu'ils se sont trompés
Ils me disaient que je ne serais rien
Je leur prouverai qu'ils se sont trompés

30 mille pour la chaîne, et c'est le prix de fabrication
15 mille pour la tenue, et j'ai 20 mille sur moi
Champagne millésime 95, et moi je bois de l'eau
Des mannequins, des célébrités et des escortes à la table
Aucun intérêt, parce que je préfère l'argent
Elle devait aller à l'université, et elle se déshabille pour des sous
Une prostituée dans le Reich, ou une caissière chez Biedronka
Le mec se fait un peu d'argent en vendant de la farine dans les clubs

Sois contente de ce que tu as, je veux plus d'argent
Tout ou rien, il n'y a pas d'option entre les deux
Le temps et l'argent ont vérifié les amitiés
Ils tapent sur l'épaule avec un sourire
Et ils veulent me voir au fond du trou

Je lève les mains, remerciant pour les bénédictions
Parce que ceux comme moi, ils finissent à deux endroits (yeah)
Parce que ceux comme moi, ils finissent à deux endroits

Ils me disaient que je ne serais rien
Je leur prouverai qu'ils se sont trompés
Ils me disaient que je ne serais rien
Je leur prouverai qu'ils se sont trompés