Marika - Jesteś - translation of the lyrics into Russian

Jesteś - Marikatranslation in Russian




Jesteś
Ты есть
Po sobie nie dać znać na czym zależy nam, to w obojętność gra
Не подать знака, что нам важно, это игра в безразличие
I gardę trzymasz ty, a fason trzymam ja, kwatery głównej dach
И ты держишь оборону, а я держу марку, крыша главного штаба
Jeśli poszarpię cię, sama poczuję ból, bo tkanka łączy nas
Если я тебя задену, сама почувствую боль, ведь ткань соединяет нас
I chociaż głupie to, ta przepychanka trwa, a my tracimy czas
И хоть это глупо, эта перепалка длится, а мы теряем время
Chcę ci zdążyć powiedzieć, jak to dobrze że jesteś
Хочу успеть сказать тебе, как хорошо, что ты есть
Że nie minęliśmy się w tym tłumie
Что мы не разминулись в этой толпе
Chcę ci zdążyć powiedzieć, jak to dobrze że jesteś
Хочу успеть сказать тебе, как хорошо, что ты есть
Że nie minęliśmy się
Что мы не разминулись
Zmęczeni, głodni, niewyspani, dzieci czegoś chciały
Уставшие, голодные, невыспавшиеся, дети чего-то хотели
Wystrzeliliśmy kilka flar, nim walnęliśmy w skały
Мы выпустили несколько ракет, прежде чем врезались в скалы
Teraz, kiedy śpisz, dziękuję światu za to, że istniejesz
Теперь, когда ты спишь, благодарю мир за то, что ты существуешь
Jutro nam lepiej pójdzie to gadanie, mam nadzieję
Завтра наш разговор пойдет лучше, я надеюсь
Chcę ci zdążyć powiedzieć, jak to dobrze, że jesteś
Хочу успеть сказать тебе, как хорошо, что ты есть
Że nie minęliśmy się w tym tłumie
Что мы не разминулись в этой толпе
Chcę ci zdążyć powiedzieć, jak to dobrze, że jesteś
Хочу успеть сказать тебе, как хорошо, что ты есть
Że nie minęliśmy się
Что мы не разминулись
Ale czy ty w ogóle słyszysz mnie?
Но слышишь ли ты меня вообще?
Czy umiesz czytać z ruchu ust?
Умеешь ли читать по губам?
Jak mam się przebić przez ten szum?
Как мне пробиться сквозь этот шум?
Chcę ci zdążyć powiedzieć, jak to dobrze, że jesteś
Хочу успеть сказать тебе, как хорошо, что ты есть
Że nie minęliśmy się w tym tłumie
Что мы не разминулись в этой толпе
Chcę ci zdążyć powiedzieć, jak to dobrze, że jesteś
Хочу успеть сказать тебе, как хорошо, что ты есть
Że nie minęliśmy się
Что мы не разминулись





Writer(s): Buslawski Tomasz Nikodem, Kosakowska Marta


Attention! Feel free to leave feedback.